Traducción de "sanitation issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sanitation - translation :

Palabras clave : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Sanitarios Sanidad Limpieza Evergreen Sanitarios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One example is sanitation.	Un ejemplo es la higiene.
and decontamination and sanitation services .	y los servicios de descontaminación y saneamiento .
Two billion people without sanitation.	Dos mil millones de personas sin saneamiento.
(a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements	a) Adopte decisiones normativas sobre las medidas y opciones prácticas para acelerar la aplicación en el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento.
61 192. International Year of Sanitation, 2008	61 192. Año Internacional del Saneamiento, 2008
Of course, high profile issues that affect people s daily lives for example, health, education, food security, clean water and sanitation, and the environment attract the most attention.	Las cuestiones que atraen más atención son, obviamente, temas muy visibles que afectan la vida diaria de la gente por ejemplo, salud, educación, seguridad alimentaria, saneamiento, agua potable y medio ambiente.
Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements,	Reconociendo que la dimensión urbana de la erradicación de la pobreza es importante y que es necesario integrar las cuestiones relativas al agua y el saneamiento en el enfoque global de los asentamientos humanos,
Recognizing the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation and other issues within a comprehensive framework for sustainable urbanization,	Reconociendo la importancia de la dimensión urbana de la erradicación de la pobreza y la necesidad de integrar el agua y el saneamiento y otras cuestiones en un marco global para la urbanización sostenible,
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation	1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento
12. Requests the Commission, in accordance with General Assembly resolution 47 191 of 22 December 1992 and as specified by the Commission at its eleventh session, to examine the cross cutting issues related to the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements	12. Pide a la Comisión que, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 47 191 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, y como indicó la Comisión en su 11 período de sesiones, examine las cuestiones intersectoriales referentes al grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos
The term sanitation worker is a euphemism for a garbage man.	El término trabajador de saneamiento es un eufemismo para hombre de la basura.
And sanitation, says a second, as others pipe up with more examples.	Y saneamiento , dice otro, mientras que se escucha a otras personas dando más ejemplos.
Writer Ian Maxtone Graham had a friend who had made their way in Chicago politics, through the Sanitation Commission, and so he decided that Homer should run for Sanitation Commissioner.	Ian Maxtone Graham tenía un amigo que había participado en la política de Chicago, en el Departamento de Sanidad, por lo que decidió que Homer podría ser comisionado de sanidad.
(a) One report on each of the issues of water, sanitation and human settlement, to be addressed in an integrated manner during the session, which should contain a detailed review of the progress of implementation relating to those issues, taking into account, as appropriate, their interlinkages, while addressing the cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session	a) Un informe sobre las cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, que han de abordarse de manera integrada durante el período de sesiones, que contenga un examen detallado de los progresos hechos en la aplicación de medidas relativas a esas cuestiones, teniendo en cuenta, cuando corresponda, su interrelación, tratando al mismo tiempo las cuestiones intersectoriales definidas por la Comisión en su 11 período de sesiones
4. Welcomes the work of the twelfth session of the Commission on Sustainable Development, and looks forward to the upcoming thirteenth session of the Commission on the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements	4. Acoge con satisfacción la labor realizada en el 12 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y espera con interés su 13 período de sesiones que se dedicará al grupo de temas relacionados con el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	Reconociendo que las cuestiones de población y desarrollo, la educación y capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología, así como las posibilidades de empleo son elementos importantes para una erradicación eficaz de la pobreza y el adelanto y la potenciación de la mujer,
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	Reconociendo que las cuestiones de población y desarrollo, la educación y la capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología y las oportunidades de empleo son elementos importantes para una erradicación eficaz de la pobreza y el adelanto y la potenciación de la mujer,
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	Reconociendo que las cuestiones relacionadas con la población y el desarrollo, la educación y la capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología y las oportunidades de empleo son factores importantes para una erradicación efectiva de la pobreza y para el adelanto y el empoderamiento de la mujer,
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.	De nuevo, saneamiento y agua son increíblemente importantes, pero también cuestan mucha infraestructura.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.	Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron.
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational Issues	Operational Issues
Other issues	Otros asuntos
Policy issues	Cuestiones normativas
global issues	global issues
Compatibility Issues	Cuestiones de compatibilidad
Behavioral Issues	Cuestiones de comportamiento
i18n issues	publicaciones i18n
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.	La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad.
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.	Hoy más de 2,5 millones de personas en el mundo no tienen acceso adecuado al agua y al saneamiento.
But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?	Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?
Welcoming the establishment by the Executive Director of UN Habitat of a Water and Sanitation Trust Fund as a financing mechanism to support the creation of enabling environments for pro poor investment in water and sanitation in developing country cities,	Acogiendo con beneplácito la creación por la Directora Ejecutiva del ONU Hábitat de un Fondo fiduciario para el agua y el saneamiento como mecanismo financiero de apoyo a la creación de entornos propicios para las inversiones en agua y saneamiento que favorezcan a los pobres en las ciudades de los países en desarrollo,
8. Welcomes the contributions of the regional commissions to the work of the Commission at its twelfth session, including the regional meetings focusing on the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements, and their inputs to the reports of the Secretary General	8. Acoge con satisfacción las contribuciones de las comisiones regionales a los trabajos de la Comisión en su 12 período de sesiones, incluidas las reuniones regionales centradas en el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, y sus aportaciones a los informes del Secretario General
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección.
Shall you have the male issues, and He the female issues?	Para vosotros los varones y para Él las hembras?
Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation,	Reconociendo la labor en marcha del sistema de las Naciones Unidas y la labor de otras organizaciones intergubernamentales en relación con el saneamiento,
This amount will be devoted to the immediate reconstruction of sanitation and social infrastructures which have been destroyed.	Existen, pues, resoluciones de naturaleza totalmente diferente!

Display this page in English