Traducción de "san marino" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

San marino - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

San Marino	República de San Marino
SAN MARINO	SAN MARINO
San Marino	San MarinoName
San Marino	San Marinoworld. kgm
San Marino	San Marino
Not San Marino	Fuera de San Marinosan marino. kgm
Monetary Agreement San Marino	Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino
10 cent , San Marino	10 céntimos San Marino
Euros 1 , San Marino	1 Euros San Marino
Euros 2 , San Marino	2 Euros San Marino
1 cent , San Marino	1 céntimo San Marino
5 cent , San Marino	5 céntimos San Marino
50 cent , San Marino	50 céntimos San Marino
20 cent , San Marino	20 céntimos San Marino
2 cent , San Marino	2 céntimos San Marino
Città di San Marino	Ciudad de San Marinosan marino. kgm
The 10 cent coin features the Basilica of San Marino .	La moneda de 10 céntimos reproduce la Basílica de San Marino .
The Joint Committee with the Republic of San Marino would be composed of representatives of San Marino , Italy , the European Commission and the European Central Bank .	El Comité Mixto con la República de San Marino estaría compuesto por representantes de San Marino , de Italia , de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo .
Due to the volume of the Community legislation and limited administrative capacities of San Marino , the transitional period of 5 years should be granted to San Marino .	Debido al volumen de la legislación comunitaria y a la limitada capacidad administrativa de San Marino , deberá concederse a este Estado el periodo transitorio de cinco años .
Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt San Marino	Navigation Path Home gt El euro gt Monedas gt San Marino
SAN MARINO The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on the A 2 coin .	SAN MARINO La moneda de 2c reproduce el edificio del Gobierno ( Palazzo Pubblico ) .
On the left are the three emblematic feathers of the Republic of San Marino .	A la izquierda figuran las tres plumas emblemáticas de la República de San Marino .
The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale .	La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres Guaita , Cesta y Montale .
The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale .	La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres Guaita , Cesta y Montale . 20 céntimos
Given the size of the banking sector in San Marino and its close interaction with the banks active in the euro area ( i.e. the financial institutions of San Marino are accessing the payment systems via Italy 's banks ) , the Republic of San Marino should also align its banking and financial sector legislation with that applicable in the Community .	Dada la dimensión del sector bancario de San Marino y su estrecha interacción con los bancos que operan en la zona del euro ( las entidades financieras de San Marino tienen acceso a los sistemas de pago a través de los bancos italianos ) , la República de San Marino también deberá armonizar su legislación bancaria y financiera con la aplicable en la Comunidad .
Article 2 The Community shall seek the following changes in the renegotiation of the Agreement with the Republic of San Marino ( a ) The Agreement shall be concluded between the Community and the Republic of San Marino .	Artículo 2 La Comunidad procurará obtener los siguientes cambios en la renegociación del convenio con la República de San Marino ( a ) El convenio será celebrado entre la Comunidad y la República de San Marino .
The 20 cent coin features the Saint Marino , based on a canvas of the Guercino school , while the 10 cent coin depicts the Basilica of San Marino .	La moneda de 20 céntimos se basa en una pintura de la escuela de Guercino , mientras que la de 10 céntimos reproduce la Basílica de San Marino .
The three independent states of Monaco , San Marino and the Vatican City use euro banknotes and coins .	Los billetes y monedas en euros tienen curso legal en tres Estados independientes Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano .
and ( ii ) between Italy , on behalf of the European Community , and San Marino and the Vatican City .	y ii ) entre Italia , en nombre de la Comunidad Europea , y San Marino y el Vaticano .
( c ) The method for determining the ceiling of issuance of San Marino euro coins shall be revised .	( c ) Se revisará el método de cálculo del límite máximo de emisión de monedas en euros para San Marino .
The Community has conc luded monetary agreements with Monaco 3 , the Vatican City4 and San Marino 5 .	La Comunidad ha celebrado acuerdos monetarios con Mónaco3 , la Ciudad del Vaticano 4 y San Marino 5 .
Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu	Abstenciones Australia, Kazajstán, Liechtenstein, Malawi, Nauru, Nueva Zelandia, República de Corea, San Marino, Suiza, Tonga, Ucrania, Uzbekistán, Vanuatu
opening of negotiations for the conclusion of Community agreements with the Vatican City State and the Republic of San Marino ( 1 ) .	convenios se sometan al Consejo , según decidió el propio Consejo con ocasión de la apertura de negocia ciones inicial para la celebración de convenios comunitarios con el Estado de la Ciudad del Vaticano y la República de San Marino ( 1 ) .
3 The variable part would be based , in the case of San Marino , on the average per capita issuance of Italy .	La parte variable se basaría en el caso de San Marino en la emisión media per cápita de Italia .
Marino Marini may refer to Marino Marini (musician) (1924 1997), Italian musician Marino Marini (sculptor) (1901 1980), Italian sculptor	Marino Marini puede referirse a Marino Marini (escultor), (1901, 1980), escultor y pintor italiano.
ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino	Dictamen del BCE sobre la postura de la Comunidad en relación con los acuerdos monetarios con el Estado de la Ciudad del Vaticano y con la República de San Marino
The Republic of San Marino shall ensure that all relevant Community banking and financial legislation is implemented in its territory before 1st January 2015 .	La República de San Marino deberá garantizar que toda la legislación bancaria y financiera comunitaria pertinente se aplica en su territorio antes del 1 de enero de 2015 .
Article 3 The negotiations with the Republic of San Marino shall be conducted by the Italian Republic and the Commission on behalf of the Community .	Artículo 3 Las negociaciones con la República de San Marino serán realizadas por la República Italiana y la Comisión en nombre de la Comunidad .
The micro states of Monaco , San Marino and Vatican City also use the euro , on the basis of a formal arrangement with the European Community .	Los pequeños estados de Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano , utilizan también el euro en virtud de un acuerdo formal con la Comunidad Europea .
Abstaining Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Spain, Yugoslavia	Abstenciones Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, España, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Mónaco, Nueva Zelandia, Portugal, República de Corea, San Marino, Yugoslavia
SAN MARINO The Government building ( Palazzo Pubblico ) is depicted on the e2 coin , while the e1 coin shows the Republic 's official coat of arms .	SAN MARINO En la moneda de 2e se reproduce el edificio del Gobierno ( Palazzo Pubblico ) , mientras que la de 1e tiene como motivo el escudo de armas oficial de la República .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Italian Republic shall notify the Republic of San Marino of the need to amend the existing Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Republic of San Marino at the earliest possible date and offer renegotiation on the relevant provisions of the Agreement .	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN Artículo 1 La República Italiana deberá notificar a la República de San Marino la necesidad de modificar el convenio monetario vigente entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino tan pronto como sea posible , y habrá de proponer la renegociación de las disposiciones pertinentes de dicho convenio .
Each country in the euro area , as well as Monaco , San Marino and the Vatican City , can issue a Euros 2 commemorative coin once a year .	Mónaco , San Marino , Ciudad del Vaticano y los países pertenecientes a la zona del euro pueden emitir una vez al año una moneda conmemorativa de 2 Euros .
San Marino has for instance concentrated on striking selected euro denomination coins with some success these coins are now used at face value for transactions . EN	Por ejemplo , San Marino se ha concentrado en acuñar monedas en euros de ciertas denominaciones , con cierto éxito esas monedas se utilizan actualmente en transacciones por su valor nominal .
Andorra, Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden	Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, España, Finlandia, Grecia, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Portugal, San Marino, Suecia

Display this page in English