Traducción de "sales by year" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sales should double this year. | Las ventas deberían duplicarse este año. |
| In the first four months of 2014, housing sales dropped by nearly 7 year on year, with construction of new floor area falling by more than 22 . | En los primeros cuatro meses de 2014, las ventas de viviendas registraron una caída interanual del 7 , mientras que la construcción de superficie cubierta nueva disminuyó más del 22 . |
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre. |
| Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. | Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. |
| Indeed, firecracker manufacturers reported falling sales this year (down by 60 70 percent!) a drastic decline, and welcome news for India's environmentalists. | De hecho, los vendedores de fuegos artificiales avisaron de una caída en las ventas de este año (una bajada de entre el 60 y el 70 porciento) un decrecimiento drástico, y una noticia recibida con los brazos abiertos por los ecologistas indios. |
| A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. | Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. |
| Industrial value added fell in August, credit growth has slowed dramatically, and housing prices are falling, with sales down 20 year on year. | El valor agregado industrial cayó en agosto, el crédito se ha desacelerado drásticamente y los precios de las viviendas están disminuyendo, así como las ventas en este sector, que se han reducido en un 20 en comparación con el año pasado. |
| Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| Sales 1A . | Ventas 1A . |
| Sales 1C . | Ventas 1C . |
| As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . | En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . |
| As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . | En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . |
| After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. | Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. |
| Sales were up. | Aumentaron las ventas. |
| Sales tripled. Why? | Se triplican las ventas. Por qué? |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Between 2006 and 2010, sales rose by 25 to reach 12.7 million units. | Entre 2006 y 2010, las ventas aumentaron en un 26 , hasta alcanzar un volumen de 12,7 millones de unidades vendidas. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. |
| 18 , plus sales 1A . | 18 , más ventas 1A . |
| 20 , plus sales 1A . | 20 , más ventas 1A . |
| Our sales are decreasing. | Nuestras ventas decrecen. |
| Our sales are decreasing. | Nuestras ventas están cayendo. |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
| Sales are amazingly brisk. | Las ventas son sorprendentemente vigorosas. |
| Their sales are growing. | Sus ventas están creciendo. |
| Sales have decreased these days. | En estos días han disminuido las ventas. |
| Ticket sales will begin Monday. | La venta de billetes comenzará el lunes. |
| Sales On its release, F.E.A.R. | Extraction Point F.E.A.R. |
| And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities. | Y se tienen noticias de que las ventas de grandes sociedades de cartera pueden desencadenar investigaciones de las autoridades. |
| Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales . | Las operaciones estructurales también pueden realizarse mediante ope raciones simples , es decir , compras y ventas . |
| Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales . | Las operaciones estructurales también pueden realizarse mediante operaciones simples , es decir , compras y ventas . |
| Net Worth By Year | Valor Neto por Año |
| In relation to the data of July 2008, industrial export sales prices were 1.1 percent higher. When compared to the same period of the previous year, however, the prices decreased by 3.9 percent. | Los precios industriales de exportación subieron con un 1,1 por ciento con respecto a los del julio de 2008 y disminuyeron un 3,9 por ciento con respecto a los del año anterior. |
| Despite the increase in sales, Honda has also incremented its market share in Spain, reaching the 1.8 , compared to the last year 1.6 . | A pesar de este incremento en las ventas Honda ha aumentado su cuota de mercado en España, alcanzando el 1,8 , frente al 1,6 del pasado año. |
| However, sales through e tailers is expected to jump 70 reaching to 6 billion by 2015. | Sin embargo, se espera que las ventas mediante las tiendas en línea suban a un 70 alcanzando los 6 mil millones para el 2015. |
| the recognition of gains on sales | el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas |
| I talked with our sales people. | Hablé con nuestro personal de ventas. |
| The sales girl waited on me. | La vendedora me atendió. |
| You're 37 percent better at sales. | Trabajamos 37 mejor en ventas. |
| Income and Expenses By Year | Ingresos y Gastos Por Año |
| That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. | Aquí se muestra la situación año con año. Esto es de nuestros amigos de Gapminder.org |
| Sales fell by 40 percent, we had to restrict production and even discharge employees, explains Karel Žďárský. | Los ingresos se redujeron en un 40 , tuvimos que limitar la producción e incluso tuvimos algunos despidos , explica Karel Žďárský. |
| reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales), | se reorganizarán las instalaciones de producción de PHS en función de los productos y se garantizará una organización horizontal por funciones (compras, producción, ventas), |
| Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year. | El año pasado, las exportaciones chinas aumentaron aproximadamente el 6,2 160 y el procesamiento de contenedores realizado en los puertos chinos de gran escala aumentó el 6,8 160 interanual. |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised | Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples |
Related searches : Year Sales - Year-over-year Sales - Year-by-year Basis - Sales Per Year - First Year Sales - Full Year Sales - Year-on-year Sales Growth - By Another Year - Year Passed By - By Last Year - Sorted By Year - By Next Year - By Year End - By Mid-year
