Traducción de "sale or disposition" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Disposition - translation : Sale - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds .
g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds .
Disposition string
Cadena de configuración
Souvenirs are sold or are for sale.
Se venden recuerdos.
Message Disposition Notifications
Disposición de las notificaciones de mensajes
Message Disposition Notifications
Acuses de recibo
Request Disposition Notification
Con acuse de recibo
Message Disposition Notifications
Suscripción local
Options Request Disposition Notification
Opciones Solicitar notificaciones de disposición
Message Disposition Notification Request
Acuse de recibo del mensaje
Automatically request message disposition notifications
Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición
Automatically request message disposition notifications
Solicitar automáticamente acuse de recibo
Sale
SaleCity in Virginia USA
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
i) todo contrato o transacción mercantil de compraventa de bienes o prestación de servicios
For sale.
Se venden.
For sale.
Se vende.
TRUE if there is a disposition string
TRUE si hay una cadena de configuración
Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given.
También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa.
References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account
References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account
tion and sale , and the importation and distribution for sale or other commercial purposes of medal and tokens that have certain visual characteristics or are of a specified size similar to euro coins .
reglamento propuesto prohíbe la fabricación y venta , y la importación y distribución con fines comerciales o de venta , de las medallas y fichas que tengan ciertas características visuales o ciertas dimensiones similares a las de las monedas en euros .
Grand opening sale.
Gran venta de inauguración.
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
Enviar acuse de recibo con un remitente vacío.
12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors
Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary
b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary
The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan .
La IFM recibe un nuevo activo ( efectivo o valores ) por la venta del préstamo .
Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.
A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
This isn't for sale.
Esto no está a la venta.
Is that for sale?
Está eso a la venta?
Everything was on sale.
Todo estaba a la venta.
It was on sale.
Estaba a la venta.
It was on sale.
Estaba en venta.
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .
( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions
e ) la emisión , compraventa o transmisión de valores u otros instrumentos financieros , y los servicios financieros relativos a estas operaciones
And verily thou art of a high and noble disposition.
Eres, sí, de eminente carácter.
Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.
Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
e) La transferencia de derechos de garantía sobre valores u otros activos o instrumentos financieros en poder de un intermediario, la venta, el préstamo o la tenencia de estos valores, activos o instrumentos, o los acuerdos para su recompra
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito
The house is on sale.
La casa está en venta.
This article is for sale.
Este artículo está a la venta.
Is this camera for sale?
Está a la venta esta cámara?
Apples were on sale today.
Hoy han estado a la venta manzanas.
His house is for sale.
Su casa está en venta.
Tom's house is for sale.
La casa de Tom está a la venta.

 

Related searches : Acquisition Or Disposition - Or Other Disposition - Sale Or Purchase - Sale Or Transfer - Sale Or Return - Sale Or Distribution - Sale Or Exchange - Sale Or Lease - Sale Or Supply - Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition