Traducción de "said to himself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Himself - translation :

Palabras clave : Suicidó Propio Persona Hizo Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He himself said so.	Lo dijo él mismo.
I want that book , he said to himself.	Quiero ese libro él se dijo a sí mismo.
He said to himself, I will do it.	Dijo a si mismo, Lo haré.
He said to himself, I will do it.	Se dijo a sí mismo, lo haré .
And then he said to himself, I don't want to die.	Y luego se dijo a sí mismo, No quiero morir.
She said, Did he have them himself?	Me preguntó Sufría él también de lo mismo?
A reader who called himself Karsak, said	Un lector, llamado Karsak, dijo
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, Peace be to you.	Mientras hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos y les dijo Paz a vosotros
Tom said that the box was too heavy to lift by himself.	Tom dijo que la caja pesaba mucho para levantarla él solo.
We have to wake up to our responsibilities, as Mr De Michelis himself said.	CAPUCHO objetivo evidente de crear brechas divisionistas entre los Estados miembros comunitarios, ante las que es necesario reaccionar de manera solidaria.
They said, Allah has created a son for Himself Purity is to Him!	Él es Quien Se basta a Sí mismo. Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
He said How was your affair when you sought Yusuf to yield himself (to you)?	.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
And they said, Allah has taken an offspring for Himself Purity is to Him!	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.	Aquí tenemos lo que dijo el mismo Newton La Naturaleza es muy consonante y conforme consigo misma .
This he said to test him, for he himself knew what he would do.	Pero decía esto para probarle, porque Jesús sabía lo que iba a hacer
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?	Pero él, queriendo justificarse, preguntó a Jesús Y quién es mi prójimo
And this he said to prove him for he himself knew what he would do.	Pero decía esto para probarle, porque Jesús sabía lo que iba a hacer
He said (to himself), You are in a worse position. God knows best what you allege.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
He said to himself , Your deed was worse. God best knows the things you speak of.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
He said (Come) ye to dispute with me, about Allah, when He (Himself) hath guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
He called all the multitude to himself, and said to them, Hear me, all of you, and understand.	Llamando a sí otra vez a toda la multitud, les decía Oídme todos y entended
He said it, and what was more surprising, he did it himself.	Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.
He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.	Y llamó a sí a la gente, juntamente con sus discípulos, y les dijo Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame
The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor.	Alguna vez dijo que el Buen Samaritano es digno de admiración gracias a que se ayudó a sí mismo antes de ayudar al pobre.
I'd look like a real James Bond in that, Dima said to himself, then entered the store.	Con eso parecería un verdadero James Bond se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, My Lord!	Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
And when they went in before Yusuf (Joseph), he betook his brother (Benjamin) to himself and said Verily!	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano!
Abraham said to himself, By God! I will devise a plan against their idols when they are away.	Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
When Moses came to their father and gave him an account of himself, he said Don't be afraid!	Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas!
He said he pretended to be dead to save himself, and his testimony was crucial for the officers to be prosecuted.	Dijo que fingió estar muerto para salvarse y su testimonio fue crucial para que los policías fueran llevados a juicio.
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.	Dijo, pues Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, Does this cause you to stumble?	Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo Esto os escandaliza
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.	Dijo, pues Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
He said What was the matter with you when ye solicited Yusuf against himself!	.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
Ghiberti himself said they were the most singular work that I have ever made .	Ghiberti mismo dijo que era el trabajo más singular que jamás haya realizado .
Then He lifted Himself to heaven when it was smoke, and said to it and to the earth, Come willingly, or unwillingly!	Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no!
He talked to himself.	Él habló consigo mismo.
And when he directed himself toward Madyan, he said, Perhaps my Lord will guide me to the sound way.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
He wouldn't for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,	Él no quiso por algún tiempo, pero después se dijo a sí mismo 'Aunque ni temo a Dios ni respeto al hombre
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,	Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra
God chooses to Himself whom He wills, and He guides to Himself whoever repents.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.	David mismo dijo mediante el Espíritu Santo Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.
Then Joab said to the Cushite, Go, tell the king what you have seen! The Cushite bowed himself to Joab, and ran.	Entonces Joab dijo al etíope Ve tú e informa al rey de lo que has visto. El etíope se postró ante Joab y corrió

Display this page in English