Traducción de "said another way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is another way.	Hay otra forma.
Then he followed another way,	Luego, siguió otro camino
Then he followed (another) way,	Luego, siguió otro camino
Then followed he (another) way,	Luego, siguió otro camino
Say it in another way.	Dilo de otra forma.
Let's think out another way.	Ideemos otra manera.
He had to find another way.	Él tenía que encontrar otra manera.
OK? Another way is the outside.	Bien? Otra forma es hacia afuera.
Can we not find another way ?	No puede construirse una nueva via?
Another 2chan commenter said	Otro comentarista de 2chan dijo
Because there's another way of seeing it.	Porque hay otra forma de verlo.
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
There may be another way to do this.	Puede haber otra forma de hacer esto.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
But there's another way of thinking about PTSD.	Pero hay otra manera de pensarlo.
A computer is, in a way, just another experiment.	La computadora es, en cierto modo, solamente un experimento más.
There must be another way we can help Tom.	Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom.
The death of one love gives way to another.	La muerte de un amor abre el camino a otro.
The way they bring this about is another matter.	De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios.
Yahweh said, 'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One said one thing and another said another.	Entonces Jehovah preguntó Quién inducirá a Acab, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera
Yahweh said, 'Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One spoke saying in this way, and another saying in that way.	Entonces Jehovah preguntó Quién inducirá a Acab, rey de Israel, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera
I'll get the money from Tom one way or another.	Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
But there's another way, and I'll leave you with this.	Pero hay otra manera y termino con este pensamiento.
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.	Intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.	Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.	Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
The Indian family said, no way!	La familia india dijo, de ningún modo!
Allah said, Descend, being to one another enemies.	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
And the third said, Let's find another director.	Y el tercero dijo Busquemos otro director .
Put another way , prices are fully flexible in the long run .	Put another way , prices are fully flexible in the long run .
KB Now, if I go this way, is there another cup?	KB Ahora si me muevo para acá hay un vaso?
As bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse.	Al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal.
It's not what he said, but the way he said it.	No es lo que él dijo, sino la manera en que lo dijo.
They said, Two works of magic backing one another.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
He said, Get down, being enemies of one another!	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.	Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto
Another way to express this is by means of a price index .	Another way to express this is by means of a price index .
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.	Hay otra manera de buscarla y es indirectamente.
Music is a way to dream together and go to another dimension.	La música es una manera de soñar juntos e ir a otra dimensión.
So in a way or in another, GV has lost its singularity.	Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad.
By way of conclusion he said as follows.	A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
I said so by way of a joke.	Lo dije de broma.
They said one to another, Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?	Y se decían el uno al otro No ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras
He said, Fall, some of you enemies to one another.	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
Tom said he'd like to have another cup of coffee.	Tom dijo que quisiera otra taza de café.

Display this page in English