Traducción de "said and done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Easier said than done.	Es más fácil decirlo que hacerlo.
Easier said than done.	Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer.
Immediately said, immediately done.	Dicho y hecho.
It's easier said than done.	Es más fácil decirlo que hacerlo.
That's easier said than done.	Es más fácil decirlo que hacerlo.
No sooner said than done.	Dicho y hecho.
No sooner said than done.	Delo por hecho.
No sooner said than done.	Dalo por hecho.
I know, easier said than done.	Ya se, es más fácil decirlo que hacerlo.
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.	Entonces se preguntaban unos a otros Quién ha hecho esto? Cuando indagaron y buscaron, dijeron Gedeón hijo de Joás ha hecho esto. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás
Well done is better than well said.	Bien hecho es mejor que bien dicho.
Oh yeah, that's easier said than done.	Sí, ya, es más fácil decirlo que hacerlo.
They said one to another, Who has done this thing? When they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.	Entonces se preguntaban unos a otros Quién ha hecho esto? Cuando indagaron y buscaron, dijeron Gedeón hijo de Joás ha hecho esto. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás
But accomplishing that is easier said than done.	Sin embargo, esto es más fácil de decir que de hacer.
Now, doing this is easier said than done.	Ahora, esto es más fácil decirlo que hacerlo.
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him.	Luego el rey preguntó Qué honra o qué distinción se le hizo a Mardoqueo por esto? Y los servidores que servían al rey le respondieron Nada se ha hecho por él
And David said, What have I now done? Is there not a cause?	David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra
Holding such a conference is easier said than done.	No es fácil celebrar una conferencia como la que se mencionó arriba.
They said, Who has done this to our Gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, 'Who has. done this with our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, O Mary, you have done something terrible.	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
They said Who hath done this to our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
He said But this, their chief hath done it.	No! dijo. El mayor de ellos es quien lo ha hecho.
They said, Whoever has done this to Our gods?!	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said Who has done this to our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, Who has done this to our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
Tom said he felt bad about what he'd done.	Tom dijo que se sintió mal sobre lo que había hecho.
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.	Jesús respondió y les dijo Una sola obra hice, y todos os asombráis
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.	Él no es un pensador original, sino que simplemente imita lo que otros ya han dicho y hecho.
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?	Dijo además Abimelec a Abraham Qué has visto, para que hicieras esto
They said Who has done this to our aliha (gods)?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, Our Lord, we have done wrong to ourselves.	Dijeron Señor! Hemos sido injustos con nosostros mismos.
They said, O Mary, you have indeed done something terrible!	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.	Cuando acabó de darle de beber, agregó También sacaré agua para tus camellos, hasta que acaben de beber
I said to this woman, Look what you've done to my daughter, the child's mother said.	Le dije a esta mujer, Mira lo que le has hecho a mi hija , dijo la madre de la niña.
And when they had done so, Moses said, What you have wrought is mere sorcery.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'	Luego dijo el siervo Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar.
Someone has said that we have lagged behind, that we could have done more or done it more quickly.	Alguien ha dicho que reaccionamos tarde, que se podía hacer algo más, o que podía hacerse con más celeridad.
He said 'I have no knowledge of what they have done.	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
They said, O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
They said, Have you done this to our gods, O Abraham?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
They said O Marium! surely you have done a strange thing.	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
They said Have you done this to our gods, O Ibrahim?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
And so that turns out to be about two million species once all is said and done.	Eso da como resultado unos dos millones de especies, en última instancia.
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.	Luego dijo el siervo Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar.

Display this page in English