Traducción de "said all this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All his colleagues said, This is outrageous.	Todos sus colegas dijeron Es terrible.
And all they said was this 'Our Lord!	No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
And they said they'd spend all this time.	Y dijeron que invertirían su tiempo.
The children came rushing, said, What's all this?	Los niños llegaron corriendo, dijeron qué es todo esto?
He said I was told this by the All knowing, All Informed.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Mark Twain said, All generalizations are false, including this one.	Mark Twain dijo Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta .
He said I think not that all this will ever perish.	Dijo No creo que éste perezca nunca.
So I said, How on Earth do you know all this?	Así que dije cómo narices saben todo esto?
I said, What is it? He said, This is the ephah basket that is appearing. He said moreover, This is their appearance in all the land	Pregunté Qué es eso? Y él dijo Lo que aparece es una caja de efa. Dijo además Ésta es la iniquidad de ellos en toda la tierra
They said, This is true but your Lord has said, (that you will have a son) He is All wise and All knowing .	Dijeron Así ha dicho tu Señor. Es Él el Sabio, el Omnisciente .
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.	Pregunté Qué es eso? Y él dijo Lo que aparece es una caja de efa. Dijo además Ésta es la iniquidad de ellos en toda la tierra
He said, I was given all this on account of knowledge I possess.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
And I said to her, Are you just doing this all the time?	Le pregunté Haces esto todo el tiempo?
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.	Todo esto , dijo David, está por escrito, porque la mano de Jehovah está sobre mí, y él me ha hecho entender todos los detalles del diseño.
And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.	Y dijo, Estoy harto de todo ésto. Nadie está realmente viviendo la doctrina.
And I said, This car here's got one license plate that's all crumpled up.	Y yo dije El auto de aquí tiene una matrícula toda abollada .
All the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?	Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David
All this, said David, I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.	Todo esto , dijo David, está por escrito, porque la mano de Jehovah está sobre mí, y él me ha hecho entender todos los detalles del diseño.
That's all I said.	Eso es todo lo que dije.
They said, Yes. I said, All right, let's pray.	Contestaron Sí . Y yo Muy bien, recemos .
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book.	Porque soy absolutamente sincero en mis comentarios acerca de este libro.
This is the biggest of them all! then when it set he said, O people!	Éste es mayor! . Pero, cuando se puso, dijo Pueblo!
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?	Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David
All he said was true.	Todo lo que dijo era verdad.
Darcy said nothing at all.	Darcy no dijo nada en absoluto.
That was all Tom said.	Eso fue todo lo que Tom dijo.
That was all Tom said.	Eso fue todo lo que dijo Tom.
I said play, all right.	Dije jugar, de acuerdo.
They said it all themselves.	Lo han dicho ellos mismos.
When he saw the sun rising in splendour, he said This is my Lord this is the greatest (of all).	Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! Éste es mayor! .
And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.	Y en la primera sesión, todos dijeron, esto no es soborno, lo que hacemos. Esto es costumbre allí.
He said, I have indeed been given all this because of the knowledge that I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.	Y me dije, igual que los otros cien chicos Aquí es donde pertenezco . Y me quedé
He said, Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,	Entonces dijo De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?	Entonces Pedro le dijo Señor, dices esta parábola para nosotros, o también para todos
That's what I said all along.	Eso es lo que dije todo el rato.
That's what I said all along.	Eso es lo que dije desde el principio.
I'll take back all I said.	Me retracto de todo lo que he dicho.
Feynman said, Forget all of that.	Feynman dijo Olvídense de todo eso.
The last speaker said it all.	El anterior orador ya lo ha dicho.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
But when Our signs came to them in all their clarity they said, This is clearly sorcery!	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
Looking at them, Jesus said, With men this is impossible, but with God all things are possible.	Jesús los miró y les dijo Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible
He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?	Luego les dijo No comprendéis esta parábola? Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas
This is amazing. In the wake of all this, Verizon, the most calcified, corporate, conservative carrier of all, said, You can use any phone you want on our network.	Esto es increíble. Como resultado de esto Verizon la telefónica más calcificada, corporativa y conservadora de todas dijo Pueden usar cualquier teléfono que quieran en nuestra red.

Display this page in English