Traducción de "sacks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes? |
| Oliver Sacks I was afraid you'd ask that. | Oliver Sacks Temía que me lo preguntara. |
| Tom started to unload the sacks from the truck. | Tom comenzó a bajar los costales del camión. |
| Then he began with their sacks, before opening his brother s sack. | Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. |
| Pyrrhus sacks the town of Locri, together with the temple of Persephone. | Pirro saquea Locri, junto con el templo de Perséfone. |
| The episode was directed by Mark Kirkland, and written by David Sacks. | El episodio fue escrito por David Sacks y dirigido por Mark Kirkland. |
| Production Fear of Flying was directed by Mark Kirkland, and written by David Sacks. | Producción Fear of Flying fue dirigido por Mark Kirkland, y escrito por David Sacks. |
| Sacks and the other writers then structured the rest of the plot around that storyline. | Sacks y el resto de los guionistas construyeron el resto del argumento basándose en la idea. |
| This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. | Es el pino de Monterrey. Tiene pequeños sacos de aire que permiten que el polen llegue aún más lejos. |
| Al Jazeera reports several local fishermen have resorted to cleaning up the spill using sponges and sacks. | Al Jazeera informó que varios pescadores locales han empezado a limpiar el derrame utilizando esponjas y sacos. |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| So I invented burlap sacks, bunker spawn and putting the mycelium using storm blown debris, you can take these burlap sacks and put them downstream from a farm that's producing E. coli, or other wastes, or a factory with chemical toxins, and it leads to habitat restoration. | Así inventé unas bolsas de arpillera, dispuestas en búnker, y coloqué micelios, esparciendo desechos, pueden tomarse estas bolsas de arpillera y colocarlas corriente abajo desde una granja que produce E. coli, u otros desechos, o una fábrica con toxinas químicas, y esto lleva a la restauración del hábitat. |
| Then he began with their sacks before the sack of his brother then he brought it forth from his brothers sack. | Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. |
| So he began with their sacks before the sack of his brother, then he brought it out from his brother's sack. | Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks. | También hemos traído más dinero con nosotros para comprar alimentos. Nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales |
| On November 13, some demonstrators began lying down in front of prosecutors' offices, wrapped in black sacks made to look like body bags. | El 13 de noviembre, algunos manifestantes se acostaron en el suelo frente a la Fiscalía envueltos en sacos negros que se asemejaban a bolsas de cadáveres. |
| A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called Musicophilia . It's on sale in the bookstore. It's a great book. | Probablemente muchos de ustedes han visto el nuevo y maravilloso libro de Oliver Sacks llamado Musicophelia . Esta en venta en las librerías. Es un excelente libro. |
| And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future. | Y tienen a un tipo del que no saben qué le pasa. Oliver Sacks nacerá en el futuro distante. |
| Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also we're able to save on the cost of living. | Debido a la escasez de tierras, estamos utilizando bolsas para cultivar hortalizas y también podemos ahorrar en el costo de vida. |
| Martel as Greg Lutz Meeno Peluce as Matt Lutz Michael Sacks as Jeff Helen Shaver as Carolyn Amy Wright as Jackie Val Avery as Sgt. | Martel Greg Meeno Peluce Matt Michael Sacks Jeff Helen Shaver Carolyn Amy Wright Jackie Val Avery Sgt. |
| He said to his slaves, Place their means back into their sacks, perhaps they may recognise it when they return to their homes, perhaps they may come again. | Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. |
| This is Cuba, and this is the recycling of a squeaky toy as a bicycle bell, and this is a raincoat that is made out of rice sacks. | Ésta es Cuba, y éste es el reciclaje de un juguete chillón como timbre de bicicleta. Y éste, en cambio, un impermeable hecho con sacos de arroz. |
| In mines, child labourers usually fetch water, carry sacks of rocks, load the thick logs used to support the underground tunnels, or become errand boys for regular workers. | En las minas, los niños que trabajan generalmente buscan agua, cargan sacos con piedras o con troncos gruesos que se usan para sostener los túneles bajo tierra o hacen mandados para los trabajadores. |
| And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth. | Después ordenó José al administrador de su casa diciendo Llena de alimentos los costales de estos hombres, todo lo que puedan llevar. Pon el dinero de cada uno en la boca de su costal |
| They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up | usaron de astucia. Fueron y se proveyeron tomando sobre sus asnos costales viejos, odres de vino viejos, rotos y remendados |
| they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wineskins, old and torn and bound up, | usaron de astucia. Fueron y se proveyeron tomando sobre sus asnos costales viejos, odres de vino viejos, rotos y remendados |
| And take double money in your hand and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand peradventure it was an oversight | Tomad con vosotros el doble del dinero, y devolved personalmente el dinero que os fue devuelto en la boca de vuestros costales quizás fue un error |
| Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way and thus did he unto them. | Después José ordenó que llenaran sus costales de trigo y que a cada uno le devolviesen su dinero, colocándolo en su costal. También ordenó que les diesen comida para el camino. Y así se hizo con ellos |
| I have measured that 26 percent of the marketing margin is simply due to the fact that, because of the absence of grades and standards and market information, sacks have to be constantly changed. | He determinado que el 26 por ciento del margen de marketing se puede deber al solo hecho de que como hay una ausencia de grados y estándares e informaciones del mercado, hay que cambiar los sacos constantemente. |
| Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? | Si el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales te lo volvimos a traer desde la tierra de Canaán, cómo, pues, íbamos a robar plata u oro de la casa de tu señor |
| And he said, Peace be to you, fear not your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks I had your money. And he brought Simeon out unto them. | Él respondió Paz a vosotros no temáis. Vuestro Dios, el Dios de vuestro padre, os puso el tesoro en vuestros costales, puesto que vuestro dinero llegó a mi poder. Luego les sacó a Simeón |
| And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. | Y aconteció que al vaciar ellos sus costales, he aquí en el costal de cada uno estaba su bolsa de dinero. Al ver ellos y su padre las bolsas de dinero, tuvieron temor |
| Neurologist and author Oliver Sacks brings our attention to Charles Bonnet syndrome when visually impaired people experience lucid hallucinations. He describes the experiences of his patients in heartwarming detail and walks us through the biology of this under reported phenomenon. | El neurólogo y escritor Oliver Sacks otorga atención al síndrome de Charles Bonnet. Esto es, cuando las personas con discapacidad visual experimentan alucinaciones lúcidas. Describe las experiencias de sus pacientes con conmovedores detalles y nos acompaña a través de la biología de este fenómeno muy poco tratado. |
| And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight and we have brought it again in our hand. | Y aconteció que cuando llegamos a la posada, abrimos nuestros costales, y he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal nuestro dinero en su justo valor. Lo hemos traído de vuelta con nosotros |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | Y a causa de eso, a medida que el grano cambia de dueño, y he encontado que cambia de dueño cuatro, cinco veces en su trayectoria desde el granjero hasta el consumidor, cada vez que cambia de dueño, y lo he visto en todas partes de la África rural, también cambia de saco. |
| And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. | Los hombres tuvieron temor cuando fueron llevados a la casa de José, y decían Por el dinero que fue devuelto en nuestros costales la primera vez nos han traído aquí, para buscar ocasión contra nosotros, para caer sobre nosotros y tomarnos como esclavos, junto con nuestros asnos |
