Traducción de "sabbath rest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Rest - translation : Sabbath - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Pero el séptimo año será para la tierra un completo descanso, sábado consagrado a Jehovah. No sembrarás tu tierra ni podarás tu viña
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
Pero el séptimo año será para la tierra un completo descanso, sábado consagrado a Jehovah. No sembrarás tu tierra ni podarás tu viña
It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls it is a statute forever.
Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos. Es un estatuto perpetuo
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos. Es un estatuto perpetuo
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.
Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. Del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo.
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. Del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo.
Six days may work be done but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Seis días se trabajará, pero el séptimo día será sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga algún trabajo en el día del sábado morirá irremisiblemente.
Six days shall work be done but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation ye shall do no work therein it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Seis días se trabajará, pero el séptimo día será sábado de reposo, y habrá una asamblea sagrada. Ningún trabajo haréis es el sábado consagrado a Jehovah, dondequiera que habitéis
'Six days shall work be done but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
Seis días se trabajará, pero el séptimo día será sábado de reposo, y habrá una asamblea sagrada. Ningún trabajo haréis es el sábado consagrado a Jehovah, dondequiera que habitéis
He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
The Sabbath can be sacred.
El Sabbath puede ser sagrado,
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath
También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Los hijos de Israel guardarán el sábado, celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Acuérdate del día del sábado para santificarlo
Rest.
Descansad.
Rest.
Descansa.
Rest.
Descanse.
Rest.
Descansá.
Rest.
Descansen.
rest
silencio
Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
Tampoco habéis leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y quedan sin culpa
Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath. When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly.
Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado.
Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
Tampoco habéis leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y quedan sin culpa
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD whosoever doeth work therein shall be put to death.
'Seis días se trabajará pero el séptimo día os será sagrado, sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga algún trabajo en él morirá
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.
En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat.
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.
Porque el Hijo del Hombre es Señor del sábado
The rest here is good the rest is good.
El resto es bueno, el resto es bueno.
And question them concerning the township which was bordering the sea, when they transgressed the Sabbath, when their fish came to them on the day of their Sabbath, swimming shorewards, but on the day they kept not Sabbath, they came not unto them.
Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado. Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
And ask the people of Moses concerning the town situated along the sea how its people profaned the Sabbath when fish came to them breaking the water's surface on Sabbath days, and would not come to them on other than Sabbath days.
Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado. Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
Rest length
Longitud en reposoPropertyName
Remove rest
Eliminar el silencio
Add rest
Añadir un silencio
Unknown rest
Silencio desconocido
'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh whoever does any work in it shall be put to death.
'Seis días se trabajará pero el séptimo día os será sagrado, sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga algún trabajo en él morirá
And you surely knew those of you who violated the Sabbath.
Sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado.
The Sabbath was decreed only for those who differed about it.
El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
The Sabbath was only prescribed for those who differed about it.
El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
The Sabbath was ordained only for those who differed about it.
El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
The sabbath was only appointed for those who differed over it.
El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
The Sabbath was only enjoined on those who differed about it.
El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.
Así que el Hijo del Hombre es Señor también del sábado
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
Así que el Hijo del Hombre es Señor también del sábado
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Era el día de la Preparación, y estaba por comenzar el sábado
Ask them (O Muhammad) of the township that was by the sea, how they did break the Sabbath, how their big fish came unto them visibly upon their Sabbath day and on a day when they did not keep Sabbath came they not unto them.
Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado. Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.

 

Related searches : Witches' Sabbath - Sabbath School - Sabbath Day - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Against