Traducción de "rushes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. | Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo. |
| Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? | Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua |
| When she rushes to the tree in the morning, she finds it has collapsed. | Así, se evitaría que los taladores tiraran abajo el árbol. |
| He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it. | Se va corriendo a la sinagoga. Lo sacaré del arca antes de que alguien lo encuentre. |
| The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty. | Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez |
| and, 'Take in thy hand a bundle of rushes, and strike therewith, and do not fail in thy oath.' | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| (and We said to him) Take in your hand a bundle of rushes and strike with it, and do not break your oath. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! |
| And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs. | Y sabía que eso era shunting que es cuando la sangre escapa de las extremidades para proporcionar oxígeno a los órganos vitales. |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. | Inclusive la tan aclamada revolución del gas de esquisto es profundamente exagerada muy parecida a las fiebres del oro y a las burbujas bursátiles del pasado . |
| The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay. | La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos |
| And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. | La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos |
| (We said to him) 'Take a bundle of rushes and strike with it and do not break your oath' We found him to be patient, a good worshiper and he was penitent. | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente. |
| I listened and heard, but they didn't speak aright no man repents him of his wickedness, saying, What have I done? everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle. | Oí atentamente y escuché no hablan con rectitud. No hay hombre que se arrepienta de su maldad y que diga ' Qué he hecho?' Cada cual se ha vuelto a su carrera, como caballo que arremete en la batalla |
| I'm alone standing at the tip of the slow dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss. | Estoy solo parado en la punta del año que agoniza, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran en torno a mi cabeza, y me despeinan al pasar con el viento que desplazan, sin dar una respuesta que llene los abismos. |
