Traducción de "runway incursion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incursion - translation :

Palabras clave : Pasarela Pista Despegue Aterrizaje Despegar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Airport runway, taxiway	Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto
The original runway (14 32) was later decommissioned, but parts of it remain as Taxiways M 4 and P 4, crossing from southeast of Runway 3R 21L through Runway 9L 27R and ending northwest of Runway 3L 21R.	Sin embargo, partes de ella aún continúan en servicio como las Pistas de Rodaje M 4 y P 4, cruzando del sudeste de la Pista 3R 21L hasta la Pista 9L 27R, terminando en el noreste de la Pista 3L 21R.
No to the Egyptian land incursion in Yemen.	No a la incursión terrestre de Egipto en Yemen.
But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.	Pero una incursión terrestre implicará la muerte de soldados egipcios.
The present Runway 3L 21R has had four identifiers.	La actual Pista 3L 21R ha tenido cuatro identificaciones diferentes.
When opened in 1949, it was Runway 3 21.	Cuando fue abierta en 1949, fue solamente la Pista 3 21.
Assumed engine failure height above the take off runway	Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue
Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft.	Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos.
Assumed engine failure height above the runway versus RVR Visibility	Altura por encima de la pista a la que se supone el fallo de motor, en relación con RVR Visibilidad
India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms.	Como era de esperarse, el parlamento de la India denunció la incursión china con la máxima dureza posible.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático?
So he got over to the runway, and he applied the power.	Se fue por la pista, y aumentó la potencia.
This is how the Turkish Airlines is sleeping on the TIA runway.	Así es como Turkish Airlines está durmiendo en la pista de aterrizaje de TIA.
Did the pilot land away from the runway or did it skid?	El piloto aterrizó lejos de la pista o derrapó?
So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander?	Entonces, fue la incursión china en territorio indio un error de un comandante del EPL?
As air travel became more popular and the United States Air Force established a base at the airport during World War II, a third runway was added (Runway diagram for 1955).	Cuando viajar en avión llegó a ser más popular y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estableció una base en el aeropuerto durante la Segunda Guerra Mundial, la tercera pista fue agregada.
It was used for the last scene, which took place on a runway.	Fue usado para la última escena, que tuvo lugar en una pista de aterrizaje.
In the long jump, Clark had used his hat to mark his runway.	En el salto de longitud, Clark usaba su sombrero para marcar su carrera.
In 1420, he also defended Moldavia against the first incursion by Ottomans at Cetatea Albă.	En 1420, defendió a Moldavia frente a la primera incursión otomana, en Cetatea Albă.
Passengers evacuated through emergency doors of TurkishAirlines aircraft that overshot runway at TIA annapurnapost pic.twitter.com lKvzjrSJMP	Se evacuó a los pasajeros por las puertas de emergencia del avión de Turkish Airlines que se pasó de largo la pista de aterrizaje en TIA.
CAT IIIb is the latest runway system giving aircraft the security of landing during fog and storms.	El CAT IIIb es el más moderno sistema de seguridad para aterrizajes con niebla y tormentas.
Indeed, almost simultaneously with the PLA incursion, scholars at an official Chinese think tank questioned Japanese sovereignty over Okinawa.	De hecho, casi en simultáneo con la incursión del EPL, un grupo de académicos de un centro de estudios oficial de China cuestionó la soberanía japonesa sobre Okinawa.
Some, like Rent the Runway for designer clothes and accessories, may find profitable niches others will simply fail.	Algunos, como Rent the Runway un negocio que alquila ropa y accesorios de diseñadores, pueden encontrar nichos rentables, otros intentos simplemente fracasan.
In 1949, runways 3L 21R and 9L 27R were built, and in 1950, runway 4R 22L was added.	En 1949, las pistas 3L 21R y 9L 27R fueron construidas y en 1950 se terminó la pista 4R 22L.
Her first runway season was disrupted and her bookings canceled after the 9 11 attacks in New York City.	Su primera temporada de pista fue interrumpido y sus reservas canceladas después de los ataques del 9 11 en Nueva York.
The runway, which is now CAT IIIb, was upgraded in October 2005, as part of a large renovation project.	Modernización La pista está dotada del CAT IIIb, actualizada en octubre de 2005, y forma parte de un gran proyecto de renovación.
A snapshot of the runway on a flight leaving Doha airport, heading for Kathmandu, Nepal on 31 August 2010.	Foto de la pista de un vuelo que despega del aeropuerto de Doha y se dirigie a Katmandú, Nepal, el 31 de agosto de 2010.
For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang.	Para India, la incursión china también amenaza su acceso al glaciar, Siachen, a 6,300 metros de altura, situado al poniente de Depsang.
They tell you they are against the land incursion into Yemen so that the poor Egyptian soldiers do not get killed!	Te dicen que están en contra de la incursión terrestre en Yemen para que no mueran los pobres soldados egipcios!
When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.	Cuando la gente les copia, todo el mundo lo sabe porque ellos han puesto ese look en la pasarela, y es una estética coherente.
A paralyzed and rudderless Indian government initially blacked out reporting on the incursion, lest it come under public pressure to mount a robust response.	Al principio, el gobierno indio paralizado y sin dirección censuró los reportes sobre la incursión para no tener la presión pública de responder enérgicamente.
Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000 foot (3,000 meter) runway on Fiery Cross Reef.	Temprano este año, analistas publicaron imágenes de lo que se piensa será una pista de aterrizaje de 3000 metros en el Arrecife de Fiery Cross.
Challenger returned to Earth on 9 April 1983 at 10 53 am PST, landing on Runway 22 at Edwards Air Force Base.	El Challenger regresó a la tierra el 9 de abril de 1983 a las 10 53 de la mañana PST, aterrizando en la pista 22 en Edwards AFB.
Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions.	La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda.
An Indian Airforce Aircraft brought the aircraft removal kit on Thursday to remove the Turkish Airlines Airbus A330 from the airport runway.	Un avión de la Fuerza Aérea india llevó equipo el jueves 5 de marzo para retirar el Airbus A330 de Turkish Airlines de la pista de aterrizaje del aeropuerto.
To add to India s woes, Salman Khurshid, the country s bungling foreign minister, initially made light of the deepest Chinese incursion in more than a quarter century.	Se añade a los problemas de India que Salman Khurshid, el torpe ministro de Relaciones Exteriores del país, inicialmente restó importancia a la incursión china más profunda en más de un cuarto de siglo.
Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008.	El contexto regional en el que Israel mantuvo su reciente enfrentamiento con Hamás no se parece en nada al que existía durante su incursión anterior en Gaza, la Operación Plomo Fundido de 2008.
This incursion of Super Mario in three dimensions represents also the return of the character to a portable console, fact that has not occurred since 2005.	Esta incursión de Super Mario en las tres dimensiones supone también la vuelta del personaje a una consola portátil, hecho que no se producía desde el año 2005.
This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway .	La fusión se pondrá de manifiesto de forma especial con la integración en la estructura del edificio de la plataforma panorámica accesible al público instalada sobre la pasarela de una grúa .
The airport opened a new runway in 1995 along with the International Terminal and E concourse for SkyWest Airlines, which was designed by Gensler.	El aeropuerto abrió una nueva pista en 1995 junto con la Terminal Internacional y la Terminal E para SkyWest Airlines.
Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk.	Richard Dawkins incita a todos los ateos a manifestar abiertamente su postura y a luchar contra la incursión de la iglesia en la política y la ciencia. Un discurso vehemente, divertido y poderoso.
Early this month, India s army foiled an attempted incursion by a group of 30 to 40 militants from Pakistani territory, leading Indian critics to decry official peace overtures.	Temprano en este mes, el ejército de India frustró una tentativa de incursión de un grupo de 30 o 40 militantes del territorio pakistaní, lo que condujo a los críticos indios a desacreditar las propuestas de paz oficiales.
Number one this incursion into your land these past 20 years, and before, the reason anyone is interested in your land, and particularly the United States, it's oil.	En primer lugar, está intromisión en su tierra en los últimos 20 años, y aun antes, la razón por la cual alguien se interesa en su tierra, o sea, los Estados Unidos, es el petróleo.
Many other companies (for example, Rent the Runway, which provides short term rentals of higher end fashion) are in the process of doing the same thing.	Muchas otras empresas (por ejemplo, Rent the Runway, que proporciona alquileres de corto plazo de moda de alta gama) están haciendo lo mismo.

Display this page in English