Traducción de "runoff coefficient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coefficient - translation :

Palabras clave : Fourier Coeficientes Valores Bueno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coefficient	Coeficiente
Real coefficient	Coeficiente real
Imaginary coefficient	Coeficiente imaginario
The road to a runoff	El camino a la ronda final
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.	Michael Pritchard Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.	Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.
And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points.	Y mejoró el índice porcentual de desigualdad de Gini en cinco puntos.
length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .	longitud un carácter ) Esta dimensión indica la clase de datos ( por ejemplo , tipo de interés , coeficiente de varicación , etc .) .
Teacher, the test is over, but Bosnia is still writing! This meme has widely circulated following Croatia's presidential runoff.	Profesora, se acabó el exámen, pero Bosnia todavía está escribiendo! Este meme se ha difundido ampliamente tras la ronda final presidencial en Croacia.
In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio.	A principios de agosto, la floración de algas en el Lago Erie, consecuencia de la escorrentía agrícola, contaminó el agua potable en Toledo, Ohio.
She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s.	Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980.
Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment.	Los plantíos de arroz deben estar constantemente inundados y, debido a que a menudo están en pendientes pronunciadas, hay escorrentías significativas de fertilizantes y sedimento.
Water quality would be improved for more than 600 million people if the farms and ranches operating within their watersheds limited runoff and restored stream banks.	La calidad del agua mejoraría para 600 millones de personas si el uso que se hace de ésta en granjas y ranchos operando alrededor de cuencas se limitara la escorrentía y restauran las riberas de caudales.
By 2013, Navalny had morphed from an anti corruption blogger and protest leader into a bonafide politician, nearly forcing a runoff election in the Moscow mayor s election.	Para 2013, Navalny había pasado de ser un bloguero anti corrupción y líder de protestas a convertirse en un auténtico político, que casi forzó una segunda vuelta en la elección de alcalde de Moscú.
Grabar Kitarović won in a tight race against incumbent President Ivo Jospović in the runoff in January 2015, netting 50.74 of the votes, according to preliminary results.	Grabar Kitarović ganó con una ajustada diferencia al actual presidente Ivo Jospović en la ronda final en enero de 2015, alcanzando el 50,74 de los votos, según los resultados preliminares.
Colombia remains a highly unequal society, with the Gini coefficient, a common measure of inequality, hovering around 0.5 in the same range as Brazil and Chile.	Colombia continúa siendo una sociedad altamente desigual, donde el coeficiente de Gini, una forma común de medir la desigualdad, permanece alrededor del 0,5 en el mismo rango que Brasil y Chile.
Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe.	Curiosamente, a una hora al norte de Wall Street, en Bridgeport, Connecticut, el coeficiente Gini una medición estándar de distribución y desigualdad de ingresos es peor que en Zimbabue.
As to date the base price reduction coefficient of 7 has stayed the same, the final premium received by the farmer has fallen by approximately 25 .	Al mantenerse hasta la actualidad el coeficiente reductor del precio base, cifrado en un 7 , esto ha supuesto un recorte en la prima final que cobra el ganadero de, aproximadamente, un 25 .
Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees?	Incluyen una infraestructura verde para tomar la escorrentía y el agua que va a salir de nuestras casas, limpiarla, filtrarla, y poner árboles urbanos en la calle?
Regardless of which of the remaining candidates will be elected in the upcoming runoff the incumbent Prime Minister Yuliya Tymoshenko or Viktor Yanukovych the Orange Revolution will have come to an end.	Independientemente de cuál de los candidatos restantes sea elegido en la próxima segunda vuelta la actual Primera Ministra, Yuliya Timoshenko, o Viktor Yanukovich la revolución anaranjada habrá llegado a su fin.
Around 8 30 p.m. the day of the runoff, preliminary results from the ballot count along with forecasts based on the first exit polls began to point to Vázquez as the winner.	Alrededor de las 20 30 horas del domingo 30 de noviembre trascendieron los primeros datos del escrutinio primario, con las proyecciones en base a las encuestas a boca de urna.
Considering the present difficulties facing sheep producers, would the Commission increase the coefficient used for sheep meat, as the present cut off point discriminates against producers in some Community countries?	Teniendo en cuenta las dificultades a las que actualmente se enfrentan los productores de ganado ovino, aumentará la Comisión el coeficiente aplicado a la carne de ovino, puesto que el límite que se aplica actualmente discrimina a los productores de algunos países comunitarios?
And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips.	Y también creo que pensar en alimentos procesados en una forma nueva, donde paguemos las consecuencias negativas como los petroquímicos o los derrames de fertilizantes en el precio de una bolsa de papas fritas.
As a result, China s Gini coefficient (a 100 point index of inequality, in which zero signifies absolute equality and one absolute inequality) fell to 0.50 in 2012, from 0.52 in 2010.	Como resultado, el coeficiente de Gini de China (un índice de desigualdad de 100 puntos en el que cero indica la igualdad absoluta y uno la desigualdad absoluta) disminuyó de 0.52 en 2010 a 0.50 en 2012.
Consider the Gini coefficient, the most common measure of inequality, which runs from a value of zero for perfect equality to 100 for perfect inequality (one person receives all the income).	La forma más frecuente de medir la desigualdad es empleando el coeficiente de Gini, el cual asigna el valor cero a la igualdad perfecta y 100 a la desigualdad perfecta (cuando una sola persona recibe todos los ingresos).
Finally, the fourth graph (bottom right) shows an example when one outlier is enough to produce a high correlation coefficient, even though the relationship between the two variables is not linear.	Por último, la cuarta gráfica (abajo a la derecha) es un ejemplo de muestra en la que un valor atípico es suficiente para producir un coeficiente de correlación alto incluso cuando la relación entre las dos variables no es lineal.
As the Japanese economist Ryuichiro Tachi has pointed out, Japan also benefited from a high savings rate and a low capital coefficient (the ratio of capital to output) of less than 1.	Como señaló el economista japonés Ryuichiro Tachi, Japón también se benefició de una tasa de ahorros elevada y de un coeficiente de capital bajo (el ratio de capital y producción) de menos de 1.
In particular, the BRICS suffer from considerable income inequality, with their average Gini coefficient (where zero signifies absolute equality and one is absolute inequality) ranging from 0.37 to 0.50 in 2010 2013.	En particular, los BRICS sufren una considerable desigualdad en el ingreso su coeficiente de Gini promedio (donde cero representa igualdad absoluta y uno, desigualdad absoluta) varió entre 0,37 y 0,50 en 2010 2013.
The second graph (top right) is not distributed normally while an obvious relationship between the two variables can be observed, it is not linear, and the Pearson correlation coefficient is not relevant.	El segundo gráfico (arriba a la derecha) no está distribuido normalmente, aunque se observa relación entre los datos, esta no es lineal y el coeficiente de correlación de Pearson no es relevante.
b ) Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied b. 1 ) deposits ( deposits with an agreed maturity of over two years , deposits redeemable at notice of over two years ) b. 2 ) repos	b ) Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reserva cero b. 1 ) depósitos ( depósitos a plazo de más de dos años , depósitos disponibles con un preaviso de más de dos años ) , b. 2 ) cesiones temporales , b. 3 ) valores distintos de acciones con un vencimiento a más de dos años .
As the Gini coefficient shows, although there has been an improvement in the Spanish figure, the distance to the EU average remains unchanged (32 in Spain and 29 in the EU in 2000).	Tal como pone de manifiesto el coeficiente de Gini, aunque se ha producido una mejora en los datos correspondientes a España, la distancia respecto a la media comunitaria no ha variado (un 32 en España y un 29 en la UE en 2000).
The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent.	El primero es el coeficiente de Engels, que explica que el costo de las necesidades diarias ha disminuido su porcentaje a lo largo de la última década en materia de ingresos familiares, en cerca de un 37 .
But Australia s Gini coefficient, a standard measure of inequality, is one third higher than that of Norway, a resource rich country that has done a particularly good job of managing its wealth for the benefit of all citizens.	No obstante, el coeficiente Gini de Australia, una medida estándar de la desigualdad, es un tercio superior al de Noruega, un país rico en recursos naturales que ha hecho un trabajo particularmente bueno en cuanto a administrar su riqueza para el beneficio de todos los ciudadanos.
Earlier work by Lustig and her coauthors found that a declining wage premium that is, a drop in the wage gap between workers with high and low education explained part of the decline in the Gini coefficient in Latin American countries.	En estudios anteriores, Lustig y sus colegas muestran que una prima salarial en declive es decir, una disminución en la brecha salarial entre trabajadores con mayor o menor preparación explica parte del descenso en el coeficiente de Gini en los países latinoamericanos.
In the third graph (bottom left), the distribution is linear, but with a different regression line, which is offset by the one outlier which exerts enough influence to alter the regression line and lower the correlation coefficient from 1 to 0.816.	En la tercera gráfica (abajo a la izquierda) la distribución es lineal pero con una línea de regresión diferente de la que se sale el dato extremo que influye lo suficiente como para alterar la línea de regresión y disminuir el coeficiente de correlación de 1 a 0.816.
Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity.	Si bien una comparación precisa es difícil, no existe ninguna duda de que el coeficiente de capital de China es mucho más alto, lo que implica una brecha mayor entre la tasa de crecimiento de la intensidad de capital (la cantidad total de capital necesario por cada dólar de ingresos) y de la productividad laboral.
This new emphasis that the crisis poses on the statal national element is after all perfectly tuned with the ever increasing importance that the latest economic developments tend to attribute to a coefficient that is very closely connected to that element territoriality.	Esta nueva énfasis que la crisis pone sobre el estado nación es en perfecta sintonía, con la mayor importancia siempre que el nuevo desarrollo de la economía tiende a atribuirle a un factor muy coligado a ese elemento la territorialidad.
a ) Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied a. 1 ) deposits ( overnight deposits , deposits with an agreed maturity of up to two years , deposits redeemable at notice of up to two years ) a. 2 ) debt securities with an agreed maturity of up to two years .	a ) Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo a. 1 ) depósitos ( depósitos a la vista , depósitos a plazo con un vencimiento de hasta dos años , depósitos disponibles con un preaviso de hasta dos años ) , a. 2 ) valores distintos de acciones con un vencimiento de hasta dos años .
According to the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) the minimum perigee altitude formula_1 above the geostationary orbit is formula_2where formula_3 is the solar radiation pressure coefficient (typically between 1.2 and 1.5) and formula_4 is the aspect area to mass kg ratio of the satellite.	Según el Comité de coordinación de la basura espacial Inter Agencias (IADC) la altitud mínima del perigeoformula_1 sobre la órbita geoestacionaria debe ser formula_2donde formula_3 es el coeficiente de la presión de radiación solar (típicamente entre 1.2 y 1.5) y formula_4 es la relación entre el área expuesta m² y la masa kg del satélite.
3. Recognizes that mountains provide indications of global climate change through phenomena such as modifications of biological diversity, the retreat of mountain glaciers and changes in seasonal runoff that may impact major sources of freshwater in the world, and stresses the need to undertake actions to minimize the negative effects of these phenomena	3. Reconoce que las montañas ofrecen indicaciones del cambio climático mundial con fenómenos como las modificaciones de la diversidad biológica, el retroceso de los glaciares y los cambios en la escorrentía estacional que pueden tener repercusiones en importantes fuentes de agua dulce del mundo, y subraya la necesidad de adoptar medidas para reducir al mínimo los efectos adversos de esos fenómenos

Display this page in English