Traducción de "run time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But time eventually does run out.	Pero el tiempo eventualmente se acaba.
In case you run over time.	En caso de que te pases de tiempo.
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
At the same time, he began to run.	Al mismo tiempo, él empezó a correr.
We have to run to arrive on time.	Tenemos que correr para llegar a tiempo.
Run the program one step at a time	Ejecutar el programa paso a paso
Is this the first time KWordQuiz is run?	Es la primera vez que ejecuta KWordQuiz?
Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time	Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	El algoritmo 5 se aplicará también durante la liqui dación nocturna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	El algoritmo 5 se aplicará también durante la liquidación noc turna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
But we run a risk of the tenth time	Pero corremos el riesgo de la décima vez
However fast you run, you won't be in time.	Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo.
Step Speed Run the program one step at a time	Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
command you would like to run when time is up	Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change.	MELBOURNE La Humanidad ya casi se ha quedado sin tiempo para abordar el cambio climático.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	No obstante, ello llevaría tiempo, y los líderes europeos ya no lo tienen.
The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time.	Los trenes son poco prácticos e incómodos además nunca son puntuales.
We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time.	Nosotros los suizos somos famosos por nuestros chocolates y quesos. Nuestros trenes funcionan a la hora.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.	También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.	Dios, se me acaba el tiempo, tengo que apurarme.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	Pero mi abuela, saben, una vez dijo No, mira, no vas a huir .
A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run.	Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución.
The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.	La próxima vez que inicie X, se ejecutará utilizando la profundidad de color elegida.
The sugar for them is, for example, when they run a red light, they save time.	Azúcar es para él cuando, por ejemplo, se pasa un semáforo en rojo y así ahorra tiempo.
No special configuration is required to set up kalarm to run on the kde desktop. Once you have run kalarm for the first time, it will start every time you log in, in order to monitor scheduled alarms.	No se necesita una configuración especial para configurar kalarm para que funcione con el escritorio kde . Una vez que haya lanzado kalarm por vez primera, comenzará cada vez que inicie sesión, para monitorizar las alarmas planificadas.
In the long run , prices are flexible and can respond will remain at their current levels for some time the short run many individual prices are sticky and	In the long run , prices are flexible and can respond will remain at their current levels for some time the short run many individual prices are sticky and
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.
If you want to run, then run.	Si quieren correr, corran.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.	El incremento de los precios tuvo lugar en un momento en el que las autoridades habían fijado un tope a las tasas de interés de los depósitos.
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision .	Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso .
PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets.	PARÍS Hace ya tiempo que hay preocupación por que los bancos centrales se hayan quedado sin balas .
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.	Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo.
Run!	Corre!
Run!	Corra!
Run!	Corred!
Run.	Corred.

Display this page in English