Traducción de "run their business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I run a small business.	Dirijo un pequeño negocio.
I run my own business.	Llevo mi propio negocio.
And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?	Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.
On how he learned to run a business	Sobre cómo aprendió a llevar un negocio
The whole business is run on sustainable energy.	Todo el negocio funciona con energía sostenible.
I don't want Tom telling me how to run my business.	No quiero a Tom diciéndome cómo manejar mis negocios.
The banks know that they will receive more business if they run their trading desks from the part of their corporate group that has the strongest government backing.	Los bancos saben que recibirán más negocios si administran sus mesas de operaciones desde la parte de su grupo corporativo que cuente con más respaldo del gobierno.
Their business trajectory would change.	La trayectoria de su negocio cambiaría.
and they run in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
yet they run in their footsteps,	y corrieron tras sus huellas.
Their only intention was to run away.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Those that run their courses and disappear	que pasan y desaparecen!
That run their course (and) hide themselves,	que pasan y desaparecen!
Run Plasma widgets in their own window	Ejecutar los componentes de Plasma en su propia ventana
The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business.	Las autoridades no han tenido motivo para promover el crecimiento económico para que pudieran aplicar impuestos a la gente y recaudar más dinero de la actividad de sus empresas.
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	Si manejas un negocio es difícil hacer casi cualquier cosa sin llamar a tu abogado para consultarle.
the planets that run their course and set,	que pasan y desaparecen!
In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good!	En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good!
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio.
So they were just minding their own business.	Así que ellos iban nadando tan tranquilos sin molestar a nadie
Others say the laws have boosted their business.	Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Ugandans must learn to mind their own business.	La gente de Uganda debe aprender a meterse en sus propios asuntos.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	De esas 85 tomas sólo tres llegaron a terminar su ejecución con éxito.
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.	porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios.
Their light will run before them and on their right hands they will say Our Lord!	Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.	porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían.
Their Light will run forward before them and by their right hands, while they say, Our Lord!	Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.	Otro factor que puede estar contribuyendo a la floja productividad es que muchas grandes empresas aplican los tradicionales modelos comerciales físicos junto a los nuevos digitales.
JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...	JA Mis padres pasaron de estar en la industria del cine a huir de una secta, así que la combinación de las dos...
If we go too far, we run the risk of affecting the whole business of transferring money, and that cannot be our intention.	Por lo demás queda aun toda una serie de enmiendas que no se deben al ponente ni a las comisiones. Las someteremos a análisis una vez sean aceptadas.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
when they shall run with their necks outstretched and heads erect, their glances never return to themselves, their hearts are empty.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.

Display this page in English