Traducción de "run off with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He also hit his first career walk off home run a 3 run walk off home run on August 28 against the White Sox.	También bateó un walk off home run de 3 carreras el 28 de agosto contra los Medias Blancas de Chicago.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.	Y lo que es más, tu esposa se acaba de fugar con tu mejor amigo.
The expected run off is scheduled for January.	Se prevé que el desempate se realizará en enero.
I had my secretary run off ten copies.	Pedí a mi secretaria que sacara diez copias.
Would you run off twenty copies of his report?	Podrías sacar veinte copias de su informe?
And he will let go of the goat and run off.	Y se alejará de la cabra corriendo.
Some of them die, too, falling off trains or getting run over.	Algunos mueren también al caerse de los trenes o atropellados.
Otherwise, run off elections take place with the participation of the two candidates with the largest number of votes received in the first round.	En caso contrario, se procede a una segunda vuelta con la participación de los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos en la primera vuelta.
Run with realtime scheduling	Ejecutar con el planificador de tiempo real
May I run with you?	Puedo correr contigo?
Run with a different priority	Ejecutar con una prioridad diferente
Do n't run with scissors.	No corras con tijeras.
Hook run successfully with warnings	Hook ejecutado con éxito y sin advertencias
Master control off. The hell with it. Way off.	Control maestro apagado. Al demonio. Me voy.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	El pequeño tenía una tendencia a salirse de la pista y eso es un problema.
The files with the scripts to run.	El archivo con los guiones a ejecutar.
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.	Y dentro de eso vamos a dirigirlo como un submarino nuclear, un equipo blue gold, encendiéndolo y apagándolo, funcionando 24 horas al día.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Photo with tear off tab	Foto con pestaña perforada
A6 with tear off tab	A6 con una pestaña perforada
By the (steeds) that run, with panting (breath),	Por los corceles jadeantes,
By the (Steeds) that run, with panting (breath),	Por los corceles jadeantes,
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Cuando llueve estos productos químicos se filtran en la tierra, o se escurren por las vías fluviales, envenenando el agua también.
Narrow lanes run off it, providing access to the more hidden parts of the village and the shoreline itself.	De ella parten calles estrechas que permiten el acceso a otras zonas de la población y también a la costa.
September 25 Jimmy Rollins joins David Wright as the second member of 2007's 30 30 club when he leads off the bottom of the first inning with his 30th home run of the season off Braves pitcher Chuck James.	25 de septiembre Jimmy Rollins se une a David Wright como en segundo miembro de l club 30 30 de 2007 cuando lidera el final de la primera entrada con su home run número 30 de la temporada ante el pitcher de los Braves Chuck James.
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado
Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.	Los vínculos entre Japón y los cerezos en flor o sakura, son profundos.
Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
I slept with the light off.	Dormí con la luz apagada.
Start your morning off with coffee.	Empieza tu mañana con café.
He ran off with another woman.	Él huyó con otra mujer.
We've broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
He got off with a fine.	Él salió con una multa.
With this, the story took off.	Con esto, la historia se catapultó.
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.	SW Ya ves. Y por supuesto, si todo lo demás fallara, simplemente te puedes desaparecer y disfrutar de la fiesta alegre.
I couldn't run fast enough to keep up with them.	No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.
Returns a string with backslashes stripped off.	Devuelve una cadena con las barras invertidas eliminadas.
The dynamite went off with a bang.	La dinamita explotó con un estruendo.
We have broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
The thief ran off with my bag.	El ladrón se llevó mi bolsa.
I'll get off with very light punishment.	Saldré de esto con una pena leve.
Set indentation with spaces on or off.	Activa o desactiva el sangrado con espacios.

Display this page in English