Traducción de "run it through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera.
So let's just run through these guys.	Así que hablemos de estos tipos.
I'll just run them very quickly through.	Las muestro muy rápidamente.
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.	Cuando las paso por mi laboratorio este mapa de calor muestra todo lo que es inteligible.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
And let me just run through a few slides.	Y déjenme pasar algunas diapositivas.
So let me run you through a few ideas.	Ahora repasaré algunas ideas.
and run it	y ejecútelo
And I'd like to run through a few of these today.	Y hoy me gustaría exponer algo de eso.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
Just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. Voilagrave !	Ahora ejecute el script sin argumentos, y comenzará un ciclo de cambios de color del fondo a través del espectro hasta que sea matado. Voilagrave !
It is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. You will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away.	Casi nunca es posible atrapar tres enemigos que se acercan y pasar sobre ellos. Tendrá que matarlos, cavar y salir a través del suelo o simplemente correr.
Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments .	Si la convergencia no es sostenible , los países en esta situación podrían tener problemas de competitividad que ya no podrían resolverse mediante ajustes del tipo de cambio .
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación.
If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.	En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.	No requeríamos gran organización para dirigirlo. Lo dirigían los propios aldeanos.
This setting is only available for programs through Desktop files. You can keep a program in the Autostart folder but disable it from being run at kde start. Setting the program to Disabled will not run it on start.	Esta configuración solo está disponible para los programas a través de archivos de escritorio. Puede mantener un programa en la carpeta Autostart y desactivarlo para que no se inicie con kde . Si configura el programa para que esté Desactivado no se ejecutará en el inicio.
It is dangerous to run here.	Aquí es peligroso correr.
It is dangerous to run here.	Es peligroso correr por aquí.
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.	Antes de ver esta diapo quiero contarles algo.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Esto es Richmond Hill y Minetta Water, cuyo curso discurría por Greenwich Village.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
It could also be used to increase agricultural productivity, saving 200 million from starvation in the long run, while ameliorating natural disasters through early warning systems.	También se podrían destinar a elevar la productividad agrícola, salvando a 200 millones de la inanición en el largo plazo, al tiempo que se aliviarían los efectos de los desastres naturales mediante sistemas de alerta temprana.
But how did it actually run this show?	Cómo montó este espectáculo?
It had to be run in different languages.	Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas.
Is it okay to run these commands? KOpenBabel	Desea ejecutar estas órdenes? KOpenBabel
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual.
For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
I'll get through it.	Lo superaré.
We'll get through it.	Lo superaremos.
And I would like to run it for them.	Y me gustaría administrárselas.
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true.	Repasaremos los viejos videos, los miraremos cinco veces porque son muy verdaderos.
For by thee I have run through a troop and by my God have I leaped over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse,
And may it run forever, because it gives people like me a living.	Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.	Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.

Display this page in English