Traducción de "run at capacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capacity - translation :

Palabras clave : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Server at capacity	Servidor a toda capacidad
kspread at first run	Primer inicio de kspread
Run at system bootup	Ejecutar al iniciar el sistema
Run FluidSynth at startup	Ejecutar FluidSynth al inicio
Run these tests at startup	Ejecutar estas pruebas al inicio
This NX server is running at capacity.	El servidor NX estaáejecutándose a toda capacidad.
Recent IMF research suggests that, given excess capacity, governments would probably benefit from substantial short run multipliers.	Una investigación reciente del FMI sugiere que, dado el exceso de capacidad, los gobiernos probablemente se beneficiarían de los multiplicadores sustanciales de corto plazo.
Run the program at full speed	Ejecutar el programa a velocidad rápida
An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run.	Un tipo de cambio sobrevaluado fortalece la capacidad de repago, por lo que los banqueros internacionales lo alientan hasta que ponen pies en polvorosa.
The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2).	El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2).
We'll run into her at the party.	Nos toparemos con ella en la fiesta.
People started to run all at once.	La gente comenzó a correr a la vez.
Run more than one job at once	Ejecutar más de una tarea a la vez
List modules that are run at startup	Listar los módulos que se ejecutan en el arranque
Run the program at a slow speed	Ejecutar el programa a velocidad moderada
Run the program at a slower speed	Ejecutar el programa a velocidad lenta
Run the program at the slowest speed	Ejecutar el programa a velocidad muy lenta
I often run into her at the supermarket.	Me la suelo encontrar en el supermercado.
At the same time, he began to run.	Al mismo tiempo, él empezó a correr.
I always run into Mary at every protest.	Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.
I always run into Mary at every demonstration.	Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.
Run the program one step at a time	Ejecutar el programa paso a paso
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
How do I run a program at kde startup?	Como ejecuto un programa de kde durante el inicio?
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
This will make essential KDE processes run at user login	Hará que los procesos esenciales de KDE se ejecuten al iniciar sesiónwhatsThis tooltip
Step Speed Run the program one step at a time	Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.	Eso equivale a la capacidad de una constelación de 12 satélites en la más alta definición.
The change in maximum energy capacity at the start of each round.	Cambio en la máxima capacidad de eneergía al principio de cada ronda.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.	Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios.
At the euro s creation, many worried about its long run viability.	En el momento de la creación del euro, a muchos los preocupaba su viabilidad a largo plazo.
Your Lord has caused a stream to run at your feet.	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
SANTIAGO Policymakers in Europe seem to be surprised at the ongoing bank run in Greece (and the nascent run in Spain).	SANTIAGO. Los responsables de las políticas europeas parecen estar sorprendidos por la actual corrida bancaria en Grecia (y la incipiente en España).
The challenge of caring for, employing, and integrating such numbers will soon run up against the limits of physical capacity, financial resources, and public tolerance.	El desafío de darles atención y empleo y de integrarlos pronto se enfrentará a los límites de la capacidad física, los recursos financieros y la tolerancia pública.
The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace.	Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz.
The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire.	La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección

Display this page in English