Traducción de "run a surplus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Surplus - translation :

Palabras clave : Excedente Excedentes Sobrante Saldos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993.	China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993.
In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus .	En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas .
After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy.	Al fin y al cabo, en cualquier escenario, Grecia necesita superávit primario y reformas estructurales para transformar su economía.
Previous bailout agreements presumed that Greece would run a primary budget surplus (before interest payments) of 4.5 of GDP pretty much permanently.	Los acuerdos de rescate anteriores suponían que Grecia experimentaría un excedente presupuestario primario (antes de pagos de intereses) de 4,5 del PIB casi de manera permanente.
As a surplus saver, China has run large current account surpluses since 1994, accumulating a massive portfolio of foreign exchange reserves that now stands at almost 3.7 trillion.	China ahorra sus excedentes, ha tenido grandes superávits en su cuenta corriente desde 1994 y acumuló una gigantesca cartera de reservas en moneda extranjera que actualmente casi llega a los 3,7 billones.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Superávit ( ) , déficit ( ) .
China found it useful to run a large trade surplus, using a very high rate of internal savings and inward foreign investment to support its industrialization and rapid growth.	A China le convenía mantener un gran superávit comercial y usar la elevada tasa de ahorro interno y el ingreso de inversión extranjera para sostener su industrialización y su veloz crecimiento.
Surplus of coins	Excedente de monedas Escasez de monedas
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .	En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.	A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.	Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.	Japón tiene excedencia de arroz Europa de vino.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .	El BCE registró en el 2006 un beneficio de 1.379 millones de euros , frente a la cifra de 992 millones de euros registrada en el año precedente .
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.	Gran parte del dinero excedente va a museos, etc.
Run a command	Ejecutar una orden
for those who do good is a fine reward and a surplus.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de monedas 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
Say, All that is surplus.	Di Lo superfluo .
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus.	Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación.
The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .	El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros .
As a result, the total eurozone trade surplus is now massive.	A consecuencia de ello, el superávit comercial total de la zona del euro es ahora enorme.
I run a motel.	Yo administro un motel.
I run a motel.	Yo manejo un motel.
Its banks poor approach to lending their surplus savings inflated asset price bubbles in the run up to the financial crisis, and have imposed debt deflation since then.	El deficiente planteamiento de sus bancos a la hora de prestar el ahorro resultante de su superávit infló las burbujas de precios de los activos en el período anterior a la crisis financiera y desde entonces han impuesto la deflación de la deuda.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Africa has a surplus of agricultural labor and too few other jobs.	África tiene un superávit de mano de obra agrícola y muy pocos empleos en otras áreas.
This situation supposedly changed a bit in 2014, the first year that the country made a small contribution to its interest bill, having run a primary surplus of barely 0.8 of GDP (or 0.5 of its debt of 170 of GDP).	Se supone que esta situación experimentó un ligero cambio en 2014, el primer año en que Grecia hizo una pequeña contribución al pago de esos intereses, después de registrar un superávit primario de apenas el 0,8 del PIB (o el 0,5 de su deuda de 170 del PIB).
As a result, the banks foreign exchange surplus reached 44.6 billion, rising 38 from February and marking the seventh consecutive month in which bank to client transactions created a surplus.	Como resultado, el superávit de los bancos en moneda extranjera alcanzó los 44,6 mil millones, un 38 160 más que en febrero, y marcó el séptimo mes consecutivo en que las transacciones de bancos a clientes crearon un superávit.
I run a small business.	Dirijo un pequeño negocio.
Run a kstars DBus script	Ejecuta un guión DBus de kstars
Run as a different user	Ejecutar como otro usuario

Display this page in English