Traducción de "run a server" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Server - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whether to run the Lyx server. | Si se ejecuta el servidor Lyx. |
| Run UI server only, hide main window | Ejecuta sólo el servidor UI, esconde la ventana principal |
| Run the server after installation has finished | Lanzar el servidor tras terminar la instalación |
| Run UI server only, hide main window | Ejecutar sólo servidor UI, esconder la ventana principal |
| forces the application to run as QWS Server | fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor QWS |
| These properties make anything run on a web server insecure by default. | Ya que existen diferentes modos de utilizar PHP, existen multitud de opciones de configuración que permiten controlar su funcionamiento. |
| You can make a PHP script to run it without any server or browser. | Podeis crear un script PHP y correrlo sin ningún servidor web ó navegador. |
| The filters are stored and run on the email server. | Los filtros se almacenan y se ejecutan en el servidor de correo electrónico. |
| konversation comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form | konversation incluye varios scripts útiles que puede ejecutar desde la aplicación. Para ejecutar un script en un canal, petición, DCC, o pestaña de servidor, escriba una orden de la forma |
| It gets more complicated if PHP is not run as a server module or CGI script but as a standalone application e.g. to dump the content of the Hyperwave server on a CD ROM. | Se vuelve más complicado si el PHP no se está ejecutando como módulo del servidor o como script CGI, sino que se ejecuta como aplicación, p. ej. para volcar el contenido del servidor de Hyperwave a un CD ROM. |
| If checked the server will be run in the background after the installation has finished | Si está marcado, el servidor se ejecutará en segundo plano tras concluir la instalación |
| The second, and most popular, method is to run PHP as a module in a multiprocess web server, which currently only includes Apache. | El segundo, y más popular, método es correr PHP como un módulo en un servidor web multiproceso, lo cual actualmente sólo incluye Apache. |
| The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run. | El servidor debe ejecutarse inicialmente como root para soportar el puerto IPP predefinido, 631. Cambia los usuarios siempre que se ejecute un programa externo. |
| The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server. | El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario. |
| Since INDI is an independent backend component, you can run an INDI server on a host without KStars. INDI can be compiled separately to run on remote hosts. Furthermore, device drivers log messages to stderr and that can be helpful in a debugging situation. The syntax for INDI server is as following | Debido a que INDI es un componente de motor independiente, es posible ejecutar un servidor INDI en un servidor sin KStars. Se puede compilar INDI por separado para ser ejecutado en máquinas remotas. Además, los controladores de dispositivo envían mensajes a stderr, algo que puede resultar útil en una situación de depuración. La sintaxis para lanzar un servidor INDI es la siguiente |
| You can run devices by browsing the device tree, selecting a specific device, and then clicking on the Run Service button. You can select the operation mode, either local or server as defined above. | Puede iniciar dispositivos examinando el árbol de dispositivos, seleccionando un dispositivo y pulsando a continuación el botón Ejecutar servicio. Puede seleccionar el modo de operación, que puede ser local o servidor, tal y como se definió anteriormente. |
| The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. | El servidor de sonido arts . Un potente servidor con capacidades de red. |
| The product is a pure Java server side web application and will run on any platform where Java (JDK 1.5 or higher) is installed. | El producto es una aplicación web realizado en Java y funciona en cualquier plataforma donde JDK 1.5 o superior pueda ser instalada. |
| A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. | Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. |
| Adding a DNS server | Añadir un servidor DNS |
| A server for Freeciv | Un servidor para Free CivName |
| Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List. | Algunas veces puede desear conectarse a un servidor sin la molestia de crear un nuevo servidor en la Lista de servidores. |
| Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts. | Utilice estos botones para Añadir un servidor, o Editar y Borrar un servidor resaltado. Puede ajustar el orden de la lista de servidores y por tanto el orden de los intentos de conexión. |
| Editing a DNS server record | Editando un registro de un servidor DNS |
| Use a SOCKS proxy server | Usar un servidor proxy SOCKS |
| Act as a WINS server | Actuar como servidor WINS |
| Connect to a Database Server | Conectar con un servidor de bases de datos |
| Connect to a game server | Conectar a un servidor de juegos |
| The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your .xinitrc, .xsession, or .Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE. | Véase también. |
| The connection to the Nepomuk server could not be established. The application will not be able to run properly. Please check from the KDE System Settings that the Nepomuk server has been started. | No se ha podido establecer la conexión con el servidor Nepomuk y la aplicación no se ejecutará correctamente. Por favor, compruebe en las preferencias del sistema de KDE que el servidor Nepomuk está arrancado. |
| Run a command | Ejecutar una orden |
| Here you can create a list of keyservers that are shown to you when you open the key server dialog. If you run GnuPG from the command line only the key server you set as default here will be used. | Aquí puede crear una lista de servidores de claves que se le mostrarán cuando abra el diálogo de los servidores de claves. Si ejecuta GnuPG desde la línea de órdenes, solo será usado el servidor de claves que haya establecido aquí como predeterminado. |
| You probably tried to start the X server with startkde. The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your. xinitrc,. xsession, or. Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for kde . See also. | Probablemente intentó iniciar el servidor X con startkde. El servidor X se inicia con startx. startkde es el script que debería ejecutar desde. xinitrc,. xsession, o. Xclients para activar el administrador de ventanas y los demonios de servidor necesarios para kde . Véa también. |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| A server for Kombination a Scrabble clone | Un servidor para Kombination un clon del Scrabble |
| To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears. | Para conectarse a un servidor y a un canal, abra konversation . Aparecerá la pantalla con la Lista de servidores. |
| CUPS server configuration dialog Server logging | Diálogo de configuración del servidor CUPS Registro del servidor |
| A powerful, network transparent sound server. | Un servidor de sonido potente y transparente a la red. |
| Storing data on a remote server | Almacenando datos en un servidor remoto |
| Sending documents to a fax server. | Envío de documentos a un servidor de fax. |
| Fetches mail from a POP3 server | Recupera correo desde un servidor POP3Name |
| Database project stored on a server | Proyecto de base de datos almacenado en un servidor |
| Projects stored on a database server | Proyectos almacenados en un servidor de bases de datos |
| You need to specify a server. | Necesita especificar un servidor. |
| The server gave a wrong response. | El servidor dio una respuesta incorrecta. |
Related searches : Run The Server - Run On Server - A Run - Host A Server - Deploying A Server - Build A Server - Run Run Run - Run A Commercial - Run A Production - Run A Comparison - Run A Clinic - A Run Away - Run A Stall
