Traducción de "run a program" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Program - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Run trace program | Ejecutar programa de trazado |
| Run the program at a slow speed | Ejecutar el programa a velocidad moderada |
| Run the program at a slower speed | Ejecutar el programa a velocidad lenta |
| Run Execute the program | Ejecutar Ejecuta el programa |
| Run the program one step at a time | Ejecutar el programa paso a paso |
| Unable to run search program. | No se puede ejecutar el programa de búsqueda. |
| How do I run a program at kde startup? | Como ejecuto un programa de kde durante el inicio? |
| Run the program at full speed | Ejecutar el programa a velocidad rápida |
| A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. | Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. |
| Step Speed Run the program one step at a time | Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso |
| Run the program at the slowest speed | Ejecutar el programa a velocidad muy lenta |
| Run a program by entering its name in a simple dialog box. | Ejecuta un programa introduciendo su nombre en un cuadro de diálogo. |
| Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits. | Le permite ejecutar un programa antes de cerrar la conexión. La conexión estará activa hasta que el programa termine. |
| A program run supervised by a profiling tool, producing possibly multiple profile data files from parts or threads of the run. | Experimento de análisis de rendimiento Un programa ejecutado bajo el control de una herramienta de análisis y que está generando uno o más archivos con información de rendimiento de sus partes o hilos. |
| Run the program at full speed, with highlighting disabled | Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado |
| Enter here a program you would like to run when the countdown is zero | Introduzca aquí la orden que quiera ejecutar cuando la cuenta atrás llegue a cero |
| The command line arguments passed to the main program when run | Los argumentos de la línea de órdenes pasados al programa principal cuando se ejecuta |
| This is the name of the executable program. Make sure that you have permission to run the program. | Este es el nombre del programa ejecutable. Asegurese de que tiene permiso para ejecutar este programa. |
| kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. | kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. |
| konversation comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form | konversation incluye varios scripts útiles que puede ejecutar desde la aplicación. Para ejecutar un script en un canal, petición, DCC, o pestaña de servidor, escriba una orden de la forma |
| Run kplayer from the console. If the bug is in kplayer 's KPart, run the program that uses the KPart instead. | Ejecutar kplayer desde la consola. Si el fallo se produce en KPart de kplayer utilice el programa que utiliza KPart en su lugar. |
| A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4 | Una forma estándar para ejecutar este programa es escribir kbuildsyscoca4 en la línea de órdenes |
| This setting is only available for programs through Desktop files. You can keep a program in the Autostart folder but disable it from being run at kde start. Setting the program to Disabled will not run it on start. | Esta configuración solo está disponible para los programas a través de archivos de escritorio. Puede mantener un programa en la carpeta Autostart y desactivarlo para que no se inicie con kde . Si configura el programa para que esté Desactivado no se ejecutará en el inicio. |
| Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed | Ejecute el programa, o use el menú desplegable para seleccionar la velocidad de ejecución |
| The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace. | El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza. |
| The Outlook2VCal 2.0 program is delivered as a compress ZIP file, which contains a SETUP. EXE application. Merely extract the files using your favorite utility, such as WinZip and run the SETUP. EXE program to install the program on your Windows computer. This should be the same computer where you normally run Microsoft Outlook 97reg , 2000reg or 2002reg . | El programa Outlook2VCal se distribuye como un archivo ZIP comprimido, que contiene una aplicación SETUP. EXE. Extraiga los archivos con su utilidad favorita, como WinZip y lance la aplicación SETUP. EXE para instalar el programa en su equipo Windows. Este debería ser el mismo equipo en el que ejecuta normalmente Microsoft Outlook 97reg , 2000reg o 2002reg . |
| The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run. | El servidor debe ejecutarse inicialmente como root para soportar el puerto IPP predefinido, 631. Cambia los usuarios siempre que se ejecute un programa externo. |
| TBP I don't like that because it ends up the government is going to run the program. | TBP No me gusta eso porque el gobierno va a terminar ejecutando el programa, |
| They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. | Comienzan a implementar un programa de concientización viendo cómo esto puede realmente funcionar en la ciudad. |
| A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. | Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. |
| This option interprets the next item on the command line as a program to run, and kdesvn build will then finish reading the configuration file, update the environment as normal, and then execute the given program. | Esta opción interpreta el siguiente elemento en la línea de órdenes como un programa a ejecutar y kdesvn build terminará leyendo el archivo de configuración, actualizando el entorno como normal, y ejecutando el programa proporcionado. |
| A Geography Learning Program | Un programa para aprender geografíaComment |
| A geography learning program | Un programa de aprendizaje de geografía |
| GoboLinux also allows the user to have different versions of the same program installed concurrently (and even run them concurrently). | GoboLinux también permite al usuario tener instaladas diferentes versiones de un mismo programa de forma simultánea (y aún controlarlos simultáneamente). |
| You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications. | Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola. |
| Run a command | Ejecutar una orden |
| kdesu is a graphical front end for the UNIX su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. kdesu is an unprivileged program it uses the system's su. | kdesu es una interfaz gráfica de la orden de UNIX su para el entorno de escritorio K. Le permite ejecutar un programa como si fuera un usuario distinto, proporcionando la contraseña de este usuario. kdesu es un programa sin privilegios que usa la orden del sistema su. |
| Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run | Después de la orden puede incluir varios argumentos, que se reemplazarán con los valores reales cuando el programa se vaya a ejecutar |
| After the program is installed, you can run it by accessing Start Programs Outlook2vCal Outlook2vCal. You should see this screen appear | Tras instalar el programa, puede ejecutarlo accediendo a Inicio Programas Outlook2vCal Outlook2vCal. Debe aparecer la siguiente pantalla |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| A small note taker program. | Un pequeño programa que toma notas. |
| Bzip2 is a compression program | Bzip2 es un programa de compresión |
| bzip is a compression program. | bzip es un programa de compresión. |
| gzip is a compression program | gzip es un programa de compresión |
| May I have a program? | Tendría un programa para mí? |
Related searches : Program Run - Program Is Run - Run The Program - A Run - A Program - Run Run Run - Run A Commercial - Run A Production - Run A Comparison - Run A Clinic - A Run Away - Run A Stall - Run A Scenario - Run A Lab
