Traducción de "ruling congress party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Congress - translation :

Party - translation :

Ruling - translation :

Palabras clave : Congreso Congreso Biblioteca Sesión Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo Gobernando Gobernante Descarto Fallo Dirigente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign	Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Babajide dismissed the politics of the ruling the Peoples Democratic Party and the opposition All Progressives Congress, pointing rather to the lives lost	Babajide desestimó la política del partido gobernante PDP y del opositor APC, señalando en cambio la pérdida de vidas
Protecting 'family values' (and the ruling party)	Proteger los valores familiares (y el partido gobernante)
Indifferents to the ruling party find the exits blocked.	Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas.
There shall no longer be a ruling party again APC will be your governing party.	Ya no volverá a haber un partido de gobierno APC será el partido que los gobierne.
After the chief minister of Karnataka, a member of the opposition Congress party, recently declared that he would eat beef, a politician from the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) threatened to behead him if he follows through.	Cuando hace poco el jefe de ministros de Karnataka (perteneciente al partido opositor Congreso Nacional Indio) declaró que si quería comer carne de vaca nadie podía impedírselo, un político del gobernante Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party) amenazó con cortarle la cabeza si lo hacía.
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.	El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.
Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward.	Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras.
The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election.	El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones.
The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity.	El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional.
As the ruling party, the document belongs to the party, so how can it be a state secret?	Como tal, el documento pertenece al partido, así que cómo puede ser un secreto de Estado?
Rotimi Balogun ridiculed supporters of the ruling party who are known as GEJites	Rotimi Balogun ridiculizó a los partidarios del partido gobernante conocidos como GEJites
The country's political landscape favors the two party system, in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP).	El escenario político nacional favorece al sistema bipartidista, en el que el partido gobernante es principalmente una competencia entre Kuomintang (KMT) y el Partido Democrático Progresivo (DPP).
Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign.	A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña.
It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices	Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza
Support for the two main contenders the Labour Party and the ruling Conservative Party seems stuck in the low to mid 30s.	El apoyo a los dos principales contendientes el Partido Laborista y el Partido Conservador parece estancado en el treinta y poco por ciento.
In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP).	En octubre de 1989, el partido comunista convocó su último congreso y se restableció como el Partido Socialista húngaro (MSZP).
Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured.	Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado.
Leading businessmen and politicians have been jailed, among them the former treasurer of the ruling Workers Party.	Se encarceló a empresarios y políticos prominentes, entre ellos, al extesorero del partido oficialista, el Partido de los Trabajadores.
Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party.	Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante.
The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament.	El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas.
With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say.	Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian.
In 2012, opposition party leader Narendra Modi (who is now India's Prime Minister) tweeted against the URL blocks by the earlier ruling of India's National Congress when then Minister of Communications and Information Technology Kapil Sibal ordered to block 300 websites.	En 2012, el líder del partido de la oposición Narendra Modi (quién es ahora el primer ministro de la India) tuiteó contra los bloqueos de URL de inicios del mandato del Congreso Nacional Indio, cuando el entonces Ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Kapil Sibal, ordenó bloquear 300 páginas web.
The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt.	El Partido Nacional Democrático de Tayikistán (PNDT), el partido de gobierno de Tayikistán, está tomando las elecciones parlamentarias muy en serio, a pesar del hecho de que su victoria no está en duda.
This strengthened the position of RENAMO in its dispute with the Government run by the ruling FRELIMO party.	Esto ha fortalecido la posición del RENAMO en su disputa con el gobierno dirigido por FRELIMO.
The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left.	El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea.
BUDAPEST This summer, Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP) narrowly escaped being banned by the country s constitutional court.	BUDAPEST 45 45 Esta semana, el Partido Justicia y Desarrollo (PJD), que gobierna en Turquía, se libró por poco de ser prohibido por el Tribunal Constitucional del país.
Numerous opinion polls show Park Geun hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate.	Numerosas encuestas de opinión muestran a Park Geun hye, del Gran Partido Nacional (GPN) gobernante, como la candidata que va en cabeza.
It was based on a ruling party, the Fatherland Front ( Vaterländische Front ) and the Heimwehr (Home Guard) paramilitary militia.	Dicho gobierno estaba basado en el partido Vaterländische Front (Frente Patriótico) y su milicia paramilitar Heimwehr .
As alluded to in Dzambaski's post, the ruling party sponsored campaign against the protesters is full of dirty tricks.	Como se menciona en el artículo de Dzambaski, la campaña patrocinada por el partido gobernante contra los manifestantes está cuajada de malas artes.
Perhaps the answer will simply be that the ruling People s Action Party will choose a successor in the conventional way.	Tal vez la respuesta sea simplemente que el Partido Popular de Acción (People s Action Party), que está en el poder, elegirá a un sucesor de forma convencional.
He served as an officer in the Chadian Military and as a member of the ruling Chadian Progressive Party (PPT).	Sirvió como oficial del ejército chadiano y como miembro del Partido Progresista Chadiano (PPT).
Billboards erected by his party supporting his intention to continue ruling the country are all over the capital city Kampala.	Los carleles levantados por su partido apoyando su intención de seguir gobernando el país están por toda la ciudad capital, Kampala.
Campaigning for the ruling People's Democratic Party of Tajikistan (PDPT), she won the seat with 79.6 percent of the vote.	Hizo campaña por el gobernante Partido Popular Democrático de Tayikistán (PPDT), obteniendo el puesto con el 79.6 por ciento de los votos.
The judiciary already does the executive s bidding if current plans succeed, the ruling party will soon dominate the legislature as well.	El poder judicial ya se ocupa de los deseos del ejecutivo si los planes actuales tienen éxito, el partido dominante pronto controlará también la legislatura.
The ruling party, PDP, through Chief Femi Fani Kayode, accused Soludo of being confused and to have lost touch with reality .	El partido gobernante, PDP, a través de su líder Femi Fani Kayode, acusó a Soludo de estar confundido y de haber perdido contacto con la realidad .
Tanzania's ruling party, Chama Cha Mapinduzi (CCM), over the past few years increasingly has confronted the growing influence of opposition parties.	En los últimos dos años, el partido de gobierno de Tanzania, Chama Cha Mapinduzi (CCM), ha enfrentado cada vez más la creciente influencia de los partidos de oposición.
On October 26, after Macedonia's biggest opposition party condemned the assault, the country's ruling party also publicly called on the state (which it currently controls) to bring the attackers to justice.	El 26 de octubre, después de que el mayor partido de oposición de Macedonia condenara el ataque, el partido gobernante también exhortó públicamente al estado (que actualmente tiene a cargo) para llevar a los atacantes a la justicia.
On July 10, the frontrunner, Park Geun hye of the ruling Saenuri (New Frontier) Party, became the first to announce her candidacy.	La candidata puntera, Park Geun hye, del partido en el poder, Saenuri (Nueva Frontera) fue la primera en anunciar su candidatura el 10 de julio.
It is not the spirit of the reform the law that has an eternal two party system in the Congress.	No es el espíritu a la reforma a la ley que haya un bipatidismo eterno en el Congreso .
Peter Ayodele Fayose of the Peoples Democratic Party won against the then incumbent Kayode Fayemi of the All Progressives Congress.	Peter Ayodele Fayose del partido democrático popular le ganó al entonces gobernador Kayode Fayemi del partido All Progressives Congress.
One netizen has even started an online petition for Alleyne Toppin to be fired from her post and expelled from the ruling party.	Un ciberciudadano ha iniciado una petición en internet para que se despida a Alleyne Toppin y para que sea expulsada del partido gobernante.
This is where critics deem the Congress party to have failed, focusing as it did on the needs of India s poorest.	Es allí donde, según los críticos, el Congreso Nacional Indio falló, al concentrarse en las necesidades de los más pobres de la India.
It is not possible to allow, he continued, that the Congress after having been monopolistic, now is a two party system.	No se puede permitir, prosiguió, que el Congreso después de haber sido monopólico, ahora sea duopólico .
Nationalism could become the primary source of legitimacy for a ruling party that can no longer point to a rapidly rising standard of living.	El nacionalismo se podría convertir en la principal fuente de legitimidad para un partido gobernante que ya no podría aspirar a una elevación veloz de los estándares de vida.

Display this page in English