Traducción de "rules that regulate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regulate - translation :

That - translation :

Palabras clave : Regular Regulan Regula Flujo Congreso Reglas Reglas Normas Propias Regla Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.	En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .
A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies.	Un mundo en el cual los países regulan las finanzas de manera diferente requiere normas de tránsito para administrar la intersección de las diferentes políticas nacionales.
And those who regulate events.	Por los que llevan un asunto!
But we do not regulate that question by means of recommendations or directives in cold storage we can regulate it only through hard directives.	Ello se debe esencialmente a que la integración económica no siempre ha ido acompañada de políticas sociales y de reequilibrio territorial adecuadas.
Then those who regulate the affair.	Por los que llevan un asunto!
and by those who regulate events.	Por los que llevan un asunto!
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Un enfoque que presupone que podemos identificar y regular directamente el comportamiento problemático no es realista.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Y finalmente tenemos los órganos gubernamentales en todas partes que regularan todo lo que hacemos.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Los semáforos se usan para regular el tráfico.
A commission was appointed to regulate the streets.	Fue designada una comisión para regular las calles.
Use this tab to regulate the game difficulty.	Utilice esta pestaña para regular la dificultad de la partida.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.	La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.	Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.	El sudor permite regular la temperatura corporal.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
Speed but not precipitation, that also means obeying the rules of competition which regulate relations between all of our economies. Article 86 must apply to the whole of the economic development of East Germany and the rule of	En tercer lugar, el Sr. Bangemann, que ha dedicado mucho tiempo para preparar este conjunto de textos, y que ha efectuado contactos al más alto nivel con los responsables de la
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?	DRESDE Hasta qué punto deben los gobiernos reglamentar o gravar los comportamientos adictivos?
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.	Y ha ayudado a los gobiernos a supervisar y regular las instituciones cooperativas financieras.
Does the Council intend to regulate open cast mining in the Community ?	McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, cuando dio la palabra al último orador dijo usted que iba a hablar en nombre de las Derechas Europeas.
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.	De modo que el cuerpo puede regular la cantidad de vasos sanguíneos presentes en cada momento.
China s efforts to regulate cross border capital flows have never been very effective.	Las medidas adoptadas por China para regular las corrientes de capitales transfronterizas nunca han sido demasiado eficaces.
and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).	Por los que llevan un asunto!
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
She believed that the Indonesian government and the Hong Kong government should regulate the commission that the agencies charge to ensure that it is not too high.	En su opinión, el Gobierno de Indonesia y el de Hong Kong deberían regular la comisión que las agencias cobran para garantizar que no sea demasiado alta.
The good is a capable state a bureaucracy that can protect the country and its people, keep the peace, enforce rules and contracts, provide infrastructure and social services, regulate economic activity, credibly enter into inter temporal obligations, and tax society to pay for it all.	El bien es un estado capaz una burocracia que puede proteger al país y a su pueblo, mantener la paz, hacer cumplir reglas y contratos, proporcionar infraestructura y servicios sociales, regular la actividad económica, comprometerse con obligaciones inter temporales de manera creíble, y crear una política tributaria que permita financiar todo lo anterior.
The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced.	La presunción subyacente es que, a diferencia de las antiguas, las nuevas reglas sí serán cumplidas.
apply the found rules in that order	aplicar las reglas encontradas en ese orden
They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.	Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.
So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries.	Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias.
The EMI notes that the objective of the provisions of the present proposal is also to regulate , by analogy , such future adjustments .	El IME se ala que las disposiciones de la presente propuesta tiene tambi n por objeto regular de forma an loga futuras adaptaciones de la misma ndole .
He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord.	Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
Thinklessandactmore was impressed that Tanzania has realized the need to regulate the Internet use, but said the bill was rushed into parliament	Thinklessandactmore se sorprendió de que Tanzania se haya dado cuenta de la necesidad de regular el uso de internet, pero afirmó que el proyecto de ley se precipitó en el parlamento
Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in	Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana
That plus nukes rules out great power war.	esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias.
It is necessary that everybody observe these rules.	Es necesario que todos observen estas reglas.
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.	Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura.
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
The banks in question are so large and so central to the functioning of economies that each of them is too big to regulate.	Los bancos en cuestión son tan grandes y tan importantes para el funcionamiento de las economías que cada uno de ellos es demasiado grande como para regular.
LONDON Public trust in financial institutions, and in the authorities that are supposed to regulate them, was an early casualty of the financial crisis.	LONDRES La confianza pública en las instituciones financieras, y en las autoridades que supuestamente han de regularlas, fue una víctima temprana de la crisis financiera.
It s important to have law that would regulate online activities and the use of internet but it should be done in a right way.	Es importante tener una ley que regule las actividades en línea y el uso de internet, pero debería hacerse de manera correcta.
Some countries, such as the US, refuse to go further and regulate speech because of its	Algunos países, como los EU, se niegan a ir más allá para reglamentar el contenido de la expresión. La razón, en palabras del Juez de la Suprema Corte de los EU, Louis Brandeis, es que Si hubiese tiempo para revelar mediante la discusión la falsedad y las falacias, para evitar el mal a través del proceso de la educación, el remedio que se debe aplicar es más discusión, no el silencio forzado .
The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.	La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction .	Son las normas que rigen la tecnología , el comportamiento y la interacción .
And it's nothing that runs afoul of ethics rules.	Y no es algo que entre en conflicto con las normas éticas.
It shall ensure that these rules are published.2.	La Comisión publicará dicho reglamento.2.

Display this page in English