Traducción de "rules of exchange" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Exchange - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 25 March 2003 New rules on the reproduction and exchange of euro banknotes | 25 de marzo de 2003 Nuevas normas de reproducción y canje de billetes en euros |
| Article 12 General rules Article 14 Foreign exchange swaps 1 . | Artículo 12 Normas generales 1 . |
| Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis | Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente . |
| For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability . | Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes . |
| In two other Member States ( DE and SW 19 ) , stock exchange rules have introduced de facto quarterly reporting , in a further Member State ( NL ) , stock exchange rules will do so 20 . | En otros dos Estados miembros ( DE y SW 19 ) , las normas de la bolsa han introducido de facto la información trimestral , en otro Estado miembro ( NL ) , lo harán las normas de la bolsa 20 . |
| Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied . | Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse . |
| Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 | Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 . |
| These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation . | Las normas propuestas sobre el intercambio de información confidencial en el marco de los proyectos de reglamentos complementarán las otras normas pertinentes de la UE sobre esta materia , incluido el proyecto de reglamento de la JERS . |
| Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows , over time according to predetermined rules . | Los swaps de monedas suponen el intercambio de sumas establecidas de dos monedas diferentes , en un período concreto y según normas preestablecidas , y comprenden también los posteriores reembolsos . |
| euro area harmonised rules for the exchange of damaged banknotes and ways in which to prevent and penalise the counterfeiting of euro banknotes . | unas reglas comunes para el área euro que definan las condiciones para el canje de los billetes deteriorados y la manera de prevenir y penalizar la falsificación de los billetes euro . |
| ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk | Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| Swaps are contractual arrangements between two parties who agree to exchange , over time and according to predetermined rules , streams of payment of the same amount of indebtedness . | Los swaps son acuerdos contractuales entre dos partes para intercambiar , en un período concreto y según normas preestablecidas , una serie de pagos que corresponden al mismo montante de endeudamiento . |
| exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 . | En la aplicación de estos criterios se observan algunas normas generales 1 . |
| Exchange of statistics | Intercambio de estadísticas |
| Exchange of information | Intercambio de información |
| ( 4a ) Whereas it is acknowledged that , as a general rule , badly mutilated banknotes do not qualify for exchange , and specific reference will be made to certain categories of banknotes that will be excluded from the exchange rules | ( 4 bis ) Se admite , como regla general , que los billetes de banco que presenten mutilaciones extremas no son aptos para el cambio , y se especificarÆn algunas clases de billetes de banco a las que no se aplicarÆn las normas de cambio . |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| Rules of procedure | Reglamentos internos |
| Choice of Rules | Elegir las reglas |
| Rules of Thirds | Reglas de tres |
| a medium of exchange . | a medium of exchange . |
| Exchange of banknotes until | Último día en el que podrán canjearse billetes |
| Exchange of coins until | Último día en el que podrán canjearse monedas |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| 6 Amendment of Rules 115 and 123 of the Rules of Procedure, p. | Modifica ción de los artículos 115 y 123 del Reglamento, pág. 10 6. |
| PRESIDENT included pursuant to Rules 73 and 74 of the Rules of Procedure | EL PRESIDENTE |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . | Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas figuran en el recuadro 2 . |
| Putin s Rules of Attraction | Las leyes de atracción de Putin |
| The Rules of Digging | Reglas para Cavar |
| (i) General exchange of views | i) Intercambio general de opiniones |
| Exchange of information and documents | Intercambio de información y documentos |
| Subject Exchange of young workers | Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores |
| During this exchange of views it emerged that the Council sets great store by the adoption as early as possible of rules for significantly reducing substances which deplete the ozone layer. | Durante el citado cambio de impresiones, se evidenció que el Consejo concede una gran importancia a la adopción, en el menor plazo posible, de una reglamentación que permita reducir de modo significativo las sustancias que agotan la capa de ozono. |
| Exchange | Exchange |
| Exchange | Cambiar |
| Exchange | Intercambiar |
| under the rules of the Deutsche Börse for all DAX , M DAX companies ( as from 2003 , this should be the rule for all companies quoted in the new prime segment ) and those traded on the Neuer Markt and under the rules of the Stockholm Stock Exchange . | bajo las normas de la Deutsche Börse para todas las sociedades o DAX o M DAX ( a partir de 2003 , ésta deberá ser la norma para todas las sociedades que cotizan en el nuevo segmento de primer orden ) y las que cotizan en el Neuer Markt y bajo las normas de la bolsa de Estocolmo . |
| Administrative rules of the ECB | Normas administrativas del BCE |
| Definitions and rules of interpretation | Definiciones y normas de interpretación |
| Autonomous conflict of laws rules | Normas autónomas sobre conflictos de leyes |
| Special rules of international law | Normas especiales de derecho internacional |
| ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES | EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar operaciones de divisas |
| Article 3 Exchange of information 1 . | Artículo 3 Intercambio de información 1 . |
Related searches : Exchange Rules - Stock Exchange Rules - Of Rules - Rules - System Of Rules - Rules Of Order - Corpus Of Rules - Type Of Rules - Rules Of Combat - Imposition Of Rules - Rules Of Hygiene - Rules Of Debate - Rules Of Ethics - Adoption Of Rules
