Traducción de "rule this out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The push out rule sought to break this cycle. | La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo. |
| Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake. | Sobre ese telón de fondo, la revocación de la norma de exclusión de los derivados fue un error. |
| Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list | Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción |
| Remember this rule. | Recuerda esta regla. |
| This is a rule. | Esto es una norma. |
| We cannot rule out the possibility of an accident. | No podemos descartar la posibilidad de un accidente. |
| This rule does not apply. | Esta regla no se aplica. |
| This rule has no exceptions. | Esta regla no tiene excepciones. |
| This rule is often ignored. | Esta regla es ignorada a menudo. |
| A rule looks like this | Una regla tiene este aspecto |
| This Rule is very clear. | El artículo es clarísmo. Que yo sepa, no se ha abrogado. |
| It would be impossible to rule out a regional war. | No puede descartarse que el resultado final sea una guerra a escala regional. |
| Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken. | Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado. |
| It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! | No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! |
| PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105. | EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105. |
| This rule applies to you, too. | Esta regla aplica para ti también. |
| This rule has no specific attributes. | Esta regla no tiene atributos específicos. |
| Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him. | Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary. |
| But because it does not rule out war as a solution | Pero, como no descarta la guerra como solución del conflicto, ni descarta más suministros de armas a países como Irak, ni condena otras invasiones, voy a abstenerme de votar. |
| This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road. | Esto ayudará a evitar que, llegado el caso, la reacción de la población sea cerrar filas en torno de sus gobernantes y haya que descartar la opción de un cambio de régimen. |
| The rule holds good in this case. | La regla sigue siendo válida en este caso. |
| This is an exception to the rule. | Esta es una excepción a la regla. |
| This rule holds good at all times. | Esta regla se aplica en todo momento. |
| There are no exceptions to this rule. | No hay excepciones a esta regla. |
| This rule applies to you as well. | Esta regla aplica para ti también. |
| This is the rule of the game. | Esta es la regla del juego. |
| This is challenging the rule of law. | Esto desafía las reglas de la ley. |
| Rule 131 is very clear on this. | El artículo 131 es sumamente claro a este respecto. |
| The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions. | La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves. |
| The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases. | Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio. |
| Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself. | Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado. |
| Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however. | Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente. |
| Glentoran were the first team to lose out to this rule and the first team to stop Benfica scoring at home. | Glentoran fue el primer equipo en perder bajo a esta regla y el primer equipo al que no le marca gol el Benfica jugando en casa. |
| With this Constitution, things remain under civil rule. | Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. |
| This rule isn't suited to the present situation. | Esta regla no es apropiada para la situación actual. |
| This rule can be applied to any case. | Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. |
| This rule cannot be applied to every case. | No se puede aplicar esta regla a todos los casos. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. | Existe una cuarta regla cuando viene un depredador, apártate del camino. |
| Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true. | Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto. |
| This rule can be read in two different ways. | Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. |
| There are some cases where this rule doesn't apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| But before we start we set this golden rule. | Pero antes de empezar ponemos una regla de oro. |
| Justice to rule on the application of this principle. | vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. |
| Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted. | Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado. |
Related searches : Rule Out - Rule Out That - Categorically Rule Out - Definitely Rule Out - Rule It Out - Cannot Rule Out - Fully Rule Out - Following This Rule - Apply This Rule - This Rule Applies - Under This Rule - This Out - Carry This Out
