Traducción de "rule the country" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One cannot rule a country with so scant a majority. Not for long. 160 | No se puede gobernar un país con una mayoría tan justa no durante mucho tiempo. |
| The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country. | El ejemplo de una burocracia limpia y jueces independientes fortalecería el imperio de la ley en todo el país. |
| I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. | No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo. |
| As a rule, Islamists win in the country the question is whether they are the moderate or the radical ones. | Como es ya costumbre en la región, los islamistas ganaron las elecciones, pero ahora se trata de dilucidar si se trata de moderados o radicales |
| The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. | El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla . |
| However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country . | Sin embargo , esta norma sólo se aplicará si la sociedad instrumental y su sociedad matriz están establecidas en el mismo país . |
| I m not the one who chose the Communists to rule the country and they never asked my views on the matter. | No soy uno de los que eligió el comunismo para gobernar el país y ellos nunca me preguntaron mi opinión sobre el asunto. |
| With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country. | Al tener más dinero, los burócratas mal educados contratan más burócratas mal educados. Como resultado, el régimen no logra gobernar al país. |
| Despite the Houthis threats and violence, Yemenis rallied across the country to mark the revolution's anniversary and voice their objection to their rule. | A pesar de las amenazas y violencia de los hutíes, los yemeníes se manifestaron por todo el país para recordar el aniversario de la revolución y expresar su objeción a su gobierno. |
| The trouble with this strategy is what no Mexican president has been willing to acknowledge the country has never experienced the rule of law. | El problema de esa estrategia estriba en lo que ningún presidente mexicano ha estado dispuesto a reconocer el país nunca ha conocido el Estado de derecho. |
| What's the rule? | Cuál es la norma? |
| That's the rule. | Eso es la norma. |
| The Rule Editor | El editor de reglas. |
| That's the rule ! | Esa es la norma! |
| For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets . 2 CCBM PROCEDURES | En caso de utilizarse activos no negociables , la regla general establece que el BCC es el BCN del país cuya legislación sea de aplicación para estos activos . |
| Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world. | Otra, es el gobierno minoritario alawita en un país con una mayoría sunita, lo que convierte a Siria en un representante del Irán chiita en el mundo árabe sunita. |
| Rule | Regla |
| How the Rich Rule | Así gobiernan los ricos |
| Exceptions prove the rule. | La excepción confirma la regla. |
| They changed the rule. | Ellos cambiaron la norma. |
| I understand the rule. | Entiendo la norma. |
| Hippias received the rule. | Hippias recibió el gobierno. |
| The Rule of the Lawless | El imperio de los sin ley |
| The exception proves the rule. | La excepción confirma la regla. |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos. |
| The same process will probably have to be gone through with Iraq once that country has unequivocally accepted the rule of international law, as it must. | Espero y deseo que no sea necesario buscar respuesta a la pregunta del ora dor, y que, a lo largo de las próximas semanas, se evite llegar a una situación en la que aumenten las probabilidades de tener que zanjar la crisis del Golfo por la vía militar. |
| The military has drafted a new constitution and appointed several bodies to rule the country and implement electoral and political reforms as part of the normalization process. | Los militares redactaron una nueva constitución y designaron varios órganos para gobernar el país e implementar reformas electorales y políticas como parte del proceso de normalización. |
| Noting the statements made by the Government of the Islamic Republic of Iran on strengthening respect for human rights in the country and promoting the rule of law, | Observando las declaraciones del Gobierno de la República Islámica del Irán sobre la consolidación del respeto por los derechos humanos en el país y la promoción del imperio de la ley, |
| America is taking risks with the rule of law, but China has a long way to go before it becomes a country ruled by law. | Estados Unidos está arriesgando el estado de derecho, pero a China le falta recorrer mucho camino para llegar a ser un país que se rija por ese mismo principio. |
| 2008 had been a turbulent year for Tibet a wide scale uprising against Chinese rule started on March 10 and swept across the entire country. | El año 2008 había sido turbulento para Tibet, un levantamiento a gran escala contra el gobierno chino inició el 10 de marzo y se extendió por todo el país. |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
| DST rule | regla DST |
| DST Rule | regla DST |
| New rule | Nueva regla |
| Edit rule | Editar la regla |
| Remove rule | Eliminar la regla |
| Copy rule | Copiar la regla |
| Rule Editor | Editor de reglas |
| Edit Rule | Editar la regla |
| Delete rule | Eliminar regla |
| The rule should be revised. | La norma debería ser revisada. |
Related searches : Rule The School - Rule The Market - Become The Rule - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The World - Rule The Court
