Traducción de "rule of reciprocity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rule - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japan values reciprocity decorum. | Japón valora la reciprocidad y el decoro. |
| The second foundation is fairness reciprocity. | El segundo pilar es igualdad reciprocidad. |
| Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. | A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España. |
| Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of | Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión. |
| I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity. | En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado. |
| The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity. | Europa ha iniciado, a través de la Política Agrícola Común, una reducción de los precios, una reducción de las cantidades máximas garantizadas, una reducción de los periodos de intervención, un aumento de la tasa de corresponsabilidad, un aumento de las exigen cias en condiciones de calidad. |
| Hawaiian reciprocal trade treaty 1875 Fish also negotiated the reciprocity treaty of 1875 with the Kingdom of Hawaii. | También negoció el tratado de reciprocidad de 1875 con el Reino de Hawái. |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list | Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción |
| Every act of an Afghan male s life is integrated in a form of reciprocity, in which nothing is free. | Cada acto de un varón afgano se integra en una especie de reciprocidad en la que nada es gratuito. |
| However, at the same time as Mr Metten has said we must insist on reciprocity. | Ahora bien, al mismo tiempo tenemos que insistir en la reciprocidad, como ha dicho el Sr. Metten. |
| It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! | No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! |
| The Rule of the Lawless | El imperio de los sin ley |
| Rule | Regla |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos. |
| The big difference between the Council and the European Parliament involves the setting up of a committee to consider the question of reciprocity. | La gran diferencia entre el Consejo y el Parlamento Europeo concierne al establecimiento de un comité para el examen de la cuestión de la reciprocidad. |
| The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns. | El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones. |
| Transfer of appropriation Written declarations (Rule | 3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. |
| For the Alliance of Civilizations to have any chance of success, the emphasis must be on reciprocity. Tolerance and religious freedom must be mutual. | Para que la Alianza de Civilizaciones tenga alguna posibilidad de lograr su objetivo, el énfasis debe estar puesto en le reciprocidad. |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
| DST rule | regla DST |
| DST Rule | regla DST |
| New rule | Nueva regla |
| Edit rule | Editar la regla |
| Remove rule | Eliminar la regla |
| Copy rule | Copiar la regla |
| Rule Editor | Editor de reglas |
| Edit Rule | Editar la regla |
| Delete rule | Eliminar regla |
| The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality. | La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad. |
| That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. | Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. |
| That is why we need to negotiate a binding treaty with Japanese and America to guarantee this reciprocity. | Por eso necesitamos negociar un tratado vinculante con los japoneses y con los Estados Unidos para que la reciprocidad quede garantizada. |
| 57 221. Strengthening of the rule of law | 57 221. Fortalecimiento del Estado de derecho |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | Reafirmando el artículo 153 de su reglamento, |
| 55 99. Strengthening of the rule of law | 55 99. Fortalecimiento del estado de derecho |
| Unexpected start of block outside of a rule. | Inicio de bloque no esperado fuera de una regla. |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante |
| Human rights and the rule of law | Derechos humanos e imperio de la ley |
| This is the rule of the game. | Esta es la regla del juego. |
| This is challenging the rule of law. | Esto desafía las reglas de la ley. |
| The government keeps propagating 'rule of law'. | El gobierno se la pasa hablando del 'estado de derecho'. |
Related searches : Reciprocity - Condition Of Reciprocity - Principle Of Reciprocity - Norm Of Reciprocity - Lack Of Reciprocity - Rule Of - Reciprocity Norms - Reciprocity Law - Reciprocity Between - Mutual Reciprocity - Negative Reciprocity - Reciprocity Agreement - Reciprocity Principle - Social Reciprocity
