Traducción de "rue the day" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De La Rue International Ltd De La Rue House | De La Rue International Ltd De La Rue House |
| We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| Maison 87 rue de la Pépinière, today rue La Boétie, for the sculptor Augustin Pajou. | Edificio 87 de la rue de la Pépinière, actual rue La Boétie, para el escultor Augustin Pajou. |
| De La Rue DLR7000 | De La Rue DLR7000 |
| De La Rue Cobra | De La Rue Cobra |
| De La Rue CPS 1800 | De La Rue CPS 1800 |
| at 2, rue Ravenstein, Brussels | en la sede del Comité, Bruselas |
| 54 minus 56 rue de Landy | 54 minus 56 rue de Landy |
| 31 , rue Croix des Petits Champs | 31 , rue Croix des Petits Champs |
| Talaris France SAS 15 rue des Vieilles Vignes | Talaris France SAS 15 rue des Vieilles Vignes |
| 12 , RUE ALCIDE DE GASPERI L 1615 LUXEMBOURG | 12 , RUE ALCIDE DE GASPERI L 1615 LUXEMBOURG |
| We all knew that the rue du BlaBla would be a target. | Todos sabíamos que la calle du BlaBla sería el objetivo. |
| Several days later he moved to the Hotel Strasbourg, on the rue Neuve Saint Eustache. | Unos días más tarde, se refugió en el Hotel de Estrasburgo, en la calle Neuve Saint Eustache. |
| And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery. | Hice mi primera expo de rue , que significa galería en la calle. |
| Other singles included Rue de la paix and Danse avec les loops . | Otros singles fueron Rue de la paix y Danse avec les loops . |
| Montparnasse () is an area of Paris, France, on the left bank of the river Seine, centred at the crossroads of the Boulevard du Montparnasse and the Rue de Rennes, between the Rue de Rennes and boulevard Raspail. | Montparnasse es un barrio de París, Francia, que se sitúa en la margen izquierda del río Sena centrado en la intersección del Boulevard de Montparnasse y el Boulevard Raspail. |
| He died at the age of eighty nine, on 21 August 1845, in Paris at his house on the rue du Bac. | Muere el 21 de agosto de 1845 a los 90 años, casi ciego, en París. |
| Their trip was allegedly paid for by the British company De La Rue, a former contractor of the government and a likely bidder on the lucrative tender to produce the new biometric passports next year. | Presuntamente, el viaje lo pagó la empresa británica De La Rue, antigua contratista del gobierno y probable pujadora de la lucrativa oferta para producir nuevos pasaportes biométricos el año próximo. |
| The next day was Christmas Day. | Al día siguiente fue Navidad. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. |
| But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone. | Ay de vosotros, fariseos! Porque diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, pero pasáis por alto el juicio y el amor de Dios. Es necesario hacer estas cosas, sin pasar por alto aquéllas |
| The weather varies from day to day. | El clima varía día a día. |
| The situation's getting worse day by day. | La situación va empeorando día a día. |
| The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day . | El día de liquidación normal de estas subastas se establecería en el día de apertura comercial de los bancos siguiente al día laborable en cuestión . |
| manage the day to day business of the ECB | encargarse de la gestión ordinaria del BCE |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God these ought ye to have done, and not to leave the other undone. | Ay de vosotros, fariseos! Porque diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, pero pasáis por alto el juicio y el amor de Dios. Es necesario hacer estas cosas, sin pasar por alto aquéllas |
| The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation. | El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. |
| Day 21, day 23, day 25. | Día 21, día 23, día 25. |
| The patient's condition changes from day to day. | La condición del paciente cambia día tras día. |
| to manage the day to day business of the ECB | encargarse de la gestión ordinaria del BCE |
| to manage the day to day business of the ECB | encargarse de la gestión ordinaria del BCE |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | Por el día con que se ha amenazado! |
| The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. | El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. |
| The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange. | El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. |
| This module converts between the calendar date, the Julian Day, and the Modified Julian Day. The Modified Julian Day is simply equal to the Julian Day 2,400,000.5. | Este módulo convierte entre la fecha del calendario, el día juliano, y el día juliano modificado. El día juliano modificado es simplemente igual al día juliano 2,400,000.5. |
| Surely the day of decision is (a day) appointed | El día del Fallo está ya señalado. |
| The price of gold varies from day to day. | El precio del oro varía de día a día. |
| The price of vegetables varies from day to day. | El precio de las verduras cambia de un día a otro. |
| The price of vegetables varies from day to day. | Los precios de los vegetales varían de un día para otro. |
| The price of vegetables varies from day to day. | El precio de los vegetales varía día a día. |
| The DAY functions returns the day of a date. If no parameter is specified the current day gets returned. | La función DAY devuelve el día de una fecha. Si no se indica ningún parámetro se devuelve el día actual. |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | Ese día, ay de los desmentidores! |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | Ese día ay de los desmentidores! |
| And the Day the Hour appears that Day the falsifiers will lose. | Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. |
