Traducción de "royal decree law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Purpose of the Royal Decree Law | Objeto del Real Decreto ley |
| See the seventh final provision of the Royal Decree Law . | Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley . |
| ( Decree Law ) | ( Decreto ley ) |
| Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation . | Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo . |
| Decree Law amending the foreign exchange legal framework . | Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de los tipos de cambio . |
| The ECB understands that implementing rules will complete the details of the Royal Decree Law2 . | El BCE entiende que el Real Decreto ley se detallará mediante normas de desarrollo2 . |
| Consequently , the ECB expects to be consulted on any proposed implementing legislation to be adopted under the Royal Decree Law that materially influences the stability of financial institutions and markets3 . | En consecuencia , el BCE espera ser consultado sobre todo proyecto de norma de desarrollo que vaya a adoptarse conforme al Real Decreto ley e influya sustancialmente en la estabilidad de las instituciones y mercados financieros3 . |
| General observations The Spanish Government has already adopted and published the Royal Decree Law on an urgent basis , thus giving it normative effects , and the Spanish Parliament has already validated it . | Observaciones generales El Gobierno de España ya ha aprobado y publicado el Real Decreto ley con carácter urgente , dándole así eficacia normativa , y el Congreso ya lo ha convalidado . |
| In this respect , specific provisions on time limits in relation to bank restructuring and reinforcement of credit institutions own funds under the Royal Decree Law should be adopted and clearly specified12 . | Por ello deberían adoptarse claramente disposiciones expresas sobre el vencimiento de la reestructuración bancaria y el reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito conforme al Real Decreto ley12 . |
| Preliminary draft royal decree implementing Article 13 1 of the law of 14 December 2005 on the abolition of bearer securities , pdf 21 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), | 2687 53 (inversión y protección de los capitales extranjeros) |
| Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616. | Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616. |
| Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies . | Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de las entidades de créditos y de las sociedades financieras . |
| Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family. | El Artículo 112 se ocupa de la ley de lesa majestad o injurias a la Corona, que tipifica como delito toda conducta considerada como un insulto hacia la familia real. |
| Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . | Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro . |
| The ECB notes that the draft royal decree will apply until 2007 , in order to reflect the duration of such transitional period . | El BCE observa que el proyecto de real decreto , en correspondencia con dicho período transitorio , se aplicaría igualmente hasta el ejercicio de 2007 . |
| In 1688 on July 16 Alonso de Zevallos VillaGutierrez, gobernor of the Nueva Galicia, grants the land to Pedro Castañeda under a royal decree. | El 16 de julio de 1688, Alonso de Zevallos Villa Gutiérrez, gobernador de Nueva Galicia, le otorgó bajo cédula real a Pedro Castañeda las tierras donde se asienta el poblado. |
| Specific comments The Banco de España 's financial role From Article 2 ( 6 ) of the Royal Decree Law the ECB understands that the Banco de España would be solely responsible for the FROB 's cash service subject to a specific agreement . | Observaciones particulares Participación financiera del Banco de España En virtud de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 2 del Real Decreto ley , el BCE entiende que la responsabilidad del Banco de España se limita al servicio de caja del FROB conforme a un convenio suscrito al efecto . |
| In accordance with the provisions of Directive 89 105 EEC, Spain has sent the Commission the text of the Royal Decree dated 23 February 1990. | De conformidad con las disposiciones de la Directiva 89 105 CEE, España comunicò a la Comisión el texto del Real Decreto de 23 de febrero de 1990. |
| The ECB notes that the draft royal decree establishes no procedures in relation to the authorisation to retain part of the Banco de España 's profits . | El BCE observa que el proyecto de real decreto no regula la autorización para excluir del régimen de ingreso en el Tesoro Público parte de los beneficios del Banco de España . |
| So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Royal flush | Escalera de color alta |
| Royal Flush | Escalera de color alta |
| Royal Oak | Royal OakCity in Michigan USA |
| Jolly Royal | Jolly RoyalComment |
| Royal Colors | ColoresRoyalpalette name |
| Royal Octavo | En octavo real |
| Royal Quarto | en cuarto real |
| So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa. | Los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital |
| So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well | Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien |
| Royal Belgian Mint | Royal Belgian Mint |
| Beijing Royal N900 | Beijing Royal N900 |
| 2 , Boulevard Royal | 2 , Boulevard Royal |
| However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well. | Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien |
| A decree from Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| By a Decree inscribed | Por una Escritura, puesta por escrito |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| Royal DL minus 220 | Royal DL minus 220 |
| royal de France, Acad. | royal de France, Acad. |
| Château royal de Laeken. | Château royal de Laeken. |
| John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory. | John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias |
| ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) | ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) |
| Purpose of the draft decree | Objeto del proyecto de decreto |
| Mercaban Royal E minus PAD | Mercaban Royal E minus PAD |
Related searches : Royal Decree - Decree Law - Belgian Royal Decree - By Royal Decree - Spanish Royal Decree - Final Decree - Government Decree - Judicial Decree - Decree Nisi - By Decree - Governmental Decree - Court Decree
