Traducción de "routing cables" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Routing | Enrutado |
| Configure Routing | Configurar el enrutamiento |
| Enabling routing. | Activando enrutado. |
| Disabling routing. | Desactivando enrutado. |
| Enable routing | Activar enrutado |
| Routing Number | Número de Ruta |
| Routing number | Número de Ruta |
| Managing System Routing | Administrando el enrutamiento |
| Modify Routing Configuration | Modificar configuración de enrutado |
| The cables were custom made. | Los cables fueron hechos a medida. |
| Spy Cables reveal Mossad's tactics | Spy Cables revela las tácticas de Mossad |
| It includes things like the Internet cables. | Cosas como el cable de internet. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. |
| Tom has a drawer full of USB cables. | Tom tiene un cajón lleno de cables USB. |
| The Routes tab enables management of the system routing configuration. | La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema. |
| The electricity is sent to shore through underwater cables. | La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos. |
| The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices | Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel |
| You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. | Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta. |
| The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. | Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses. |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU... |
| If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. | Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí. |
| It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. | Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. |
| There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. | No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables. |
| Following a fierce battle on two fronts, the British succeeded in routing the attacking French forces. | Tras una cruenta batalla en dos frentes, la división británica venció a las fuerzas francesas atacantes. |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50. |
| As well as favouring more fuel efficient ships, emissions targets may influence the routing of Atlantic shipping. | Además de fomentar unos buques más eficientes en su consumo de combustible, los objetivos en materia de emisiones pueden influir en el encaminamiento del transporte marítimo atlántico. |
| Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server! | Nota Para ganar el juego necesita conectar todos los terminales y todos los cables al servidor! |
| Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose. | Alguien puso todos los cables filtrados del Departamento de Estado, junto con el software usado para interpretarlos eso incluye mi uso favorito de las filtraciones una herramienta para detectar haikus naturales en la prosa del Departamento de Estado. |
| Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols. | Entre los elementos protegidos estarían las familias de protocolos TCP IP, distintos estándares, el sistema de nombres de dominio (DNS), y los protocolos de enrutamiento. |
| Each institution has a routing number. Enter it here. If uncertain, leave the field blank. You can modify it later. | Cada organización tiene un número de enrutamiento. Ingréselo aquí. Si no está seguro, deje el campo en blanco. Puede modificarlo luego. |
| asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible. | pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible. |
| These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. | Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa. |
| There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. | También hay cables de teléfono de los 50s y muchos búnkeres de la Segunda Guerra Mundial. |
| As of January 2007, CompuServe continues to operate a small number of PDP 10 architecture machines to perform some billing and routing functions. | En fecha enero de 2007, CompuServe continúa operando un pequeño número de máquinas con la arquitectura PDP 10 para realizar algunas funciones de facturación y encaminamiento. |
| This manual explains how to install and use knetworkconf , a module for kcontrolcenter that enables management of Network Interfaces, Routing and DNS properties. | Este manual explica cómo instalar y utilizar knetworkconf , un módulo para kcontrolcenter que activa la administración de las interfaces de red y las propiedades de enrutado y DNS. |
| Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. | Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . |
| This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. | Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. |
| Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years. | Los oleoductos, plantas de energía y redes de fibra óptica han sido víctimas de repetidos ataques de grupos tribales armados en los últimos años. |
| The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. | La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. |
| Henning T. pulls two cables out of the stereo system, ties them to a knot and attaches it to a hook on the ceiling. | Henning T. arranca dos cables del estéreo, los amarra para formar un nudo de ahorcado, y los fija en un gancho en el techo. |
| Another new feature is the increased number of television channels an increase between 100 and 500 in areas with a high concentration of cables. | De esta forma hay una multiplicidad de posibilidades de hacer surgir cada programa con arreglo a sus exigencias individuales. |
| The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | El directorio de TARGET2 es la base de datos de los BIC utilizados para direccionar las órdenes de pago a a ) los participantes en TARGET2 y sus sucursales con acceso de cuenta múlti ple |
| The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access |
| In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture. | De hecho, si han visto el carrusel del progreso en Disney World, lo han visto. Aquí están los cables entrando al portalámparas. |
| To achieve this effect, a crane yanked the car and threw it in the air onto the two cars that were also being pulled by cables. | Para conseguir este efecto, una grúa tiro del auto y lo tiro en el aire sobre los otros dos, que estaban también siendo tirados por cables. |
