Traducción de "roughly corresponds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Roughly - translation :

Palabras clave : Corresponde Corresponda Corresponde Corresponden Coincide Aproximadamente Apenas Metros Alrededor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star.	El punto de máximo brillo corresponde aproximadamente a la máxima contracción de la estrella.
The writer here uses the term リア充, or ria ju, a Japanese Internet term that roughly corresponds to IRL (in real life).	El escritor usa acá el término リア充, o ria ju, término japonés de internet que corresponde más o menos a IRL (in real life o en la vida real ).
In fact the figure quoted corresponds roughly to the total amound expended in Guatemala from 1987 in favour of the repatriated and displaced population.	12.90 la formación de los dirigentes administrativos de las instituciones europeas es seguramente un problema real y digno de la mayor atención.
That corresponds to the	Rec.
My answer corresponds with yours.	Mi respuesta es igual a la tuya.
This period corresponds to 25,000 explosions.	Tal longitud equivale a 25.000 explosiones.
The relative density of geolocated tweets in some of the cities above roughly corresponds to Leetaru et al.'s ranking of the top 20 cities by percent of geotagged tweets in their 2012 sample.	La relativa densidad de tuits geolocalizados en algunas de las ciudades de arriba corresponde aproximadamente a la clasificación de las 20 ciudades de mayor porcentaje de localización de tuits de Leetaru et al. en su muestra de 2012.
) corresponds to Article 3 of the ECHR	) corresponde al artículo 2 del CEDH,
) corresponds to Article 5 of the ECHR	) corresponden al artículo 4 del CEDH,
) corresponds to Article 8 of the ECHR	) corresponde al artículo 5 del CEDH,
) corresponds to Article 9 of the ECHR	) corresponde al artículo 8 del CEDH,
His tie corresponds well with his suit.	Su corbata va bien con su traje.
The plate corresponds to a coordinate system.	la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas,
This corresponds to the d diff option.	Esta opción corresponde con la opción d de diff.
This corresponds to the H diff option.	Esta opción corresponde con la opción H de diff.
This corresponds to the i diff option.	Esta opción corresponde con la opción i de diff.
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	El activo será de 399 443 637,59 EUR .
Less testosterone corresponds to a longer index finger.	Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4	) corresponde al artículo 1 del Protocolo Adicional del CEDH,
And the altitude corresponds to the plate system.	Y la altitud corresponde al sistema de la placa.
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
Each array element corresponds to one line of text.	Cada elemento del array corresponde a una línea de texto.
) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution.	Explicación
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	Este artículo corresponde al artículo 17 del CEDH, que reza lo siguiente
His new white hat corresponds with his white jacket.	Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca.
I don't know anyone who corresponds to that description.	No conozco a nadie que responda a esa descripción.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad.
Your task is roughly the following	It supports persistent stateless connections very similar to those offered by the various SQL APIs that are available for PHP.
Roughly 5,000 was spent on it.	Aproximadamente 5000 se gastaron en él.
) corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR	) corresponde al artículo 10 del CEDH, sin perjuicio de las restricciones que puede aportar el Derecho de la Unión a la facultad de los Estados miembros de establecer los regímenes de autorización a que se refiere la tercera frase del apartado 1 del artículo 10 del CEDH,
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR	) corresponde al artículo 3 del CEDH tal como lo interpreta el Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
It alone corresponds to the logic of a single market.	Inconvenientes permanecen las fronteras fiscales, pues no hay identidad de trato entre los nacionales comunitarios, los riesgos de fraude son mayores a causa de la circulación de productos no tasados.
And you all know roughly the story.	Y, más o menos, ya conocen la historia.
Roughly 100 people died during these events.	Murieron aproximadamente 100 personas durante esos eventos.
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.	Aproximadamente el 28 de los miembros del Parlamento afgano son mujeres.
The wording of Article 10 ( f ) corresponds to Article 92 ( h ) .	El texto de la letra f ) del artículo 10 corresponde a la letra h ) del artículo 92 .
So the North Star corresponds to the center of the device.	De modo que la Estrella Polar se corresponde con el centro del dispositivo.
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon	Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .

Display this page in English