Traducción de "rote repetition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Repetition - translation :

Palabras clave : Repetición Repeticiones Repetición Repita Repite Ruta Vorwärts Volksblatt Londres-parís Berliner

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

H. F. Peters Die rote Jenny.	H. F. Peters Die rote Jenny.
Sub Repetition	Sub repetición
Education emphasizes rote learning over critical thinking.	La enseñanza insiste en el aprendizaje memorístico, en lugar del pensamiento critico.
bad repetition syntax	sintaxis de repetición incorrectaQRegExp
In the Sub Repetition dialog which is displayed when you click the Sub Repetition button, check Repeat every to set up a repetition, or uncheck it to remove the repetition. If Repeat every is checked, set up the repetition as follows	En el diálogo de sub repetición que se muestra cuando usted pulsa el botón Sub repetición, marque Repetir cada para definir una repetición, o desmárquelo para eliminar la repetición. Si está marcada Repetir cada, configure la repetición de la forma siguiente
Cessation and non repetition	Cesación y no repetición
(d) Guarantees of non repetition.	d) Las garantías de no repetición.
We associate repetition with boredom.	Nosotros asociamos repetición con aburrimiento.
Repetition helps you remember something.	La repetición te ayuda a recordar las cosas.
Constant reminders and repetition are essential.	Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales.
So religions are cultures of repetition.	Por eso las religiones son culturas de repetición.
Repetition is the mother of memory.	La repetición es la madre de la memoria.
Repetition is the father of learning.	La repetición es la madre del aprendizaje.
USA Repetition is the mother of wisdom	EE.UU. La repetición es la madre de la sabiduría
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
Specify either the repetition count or its duration	Indique o bien el número de repeticiones o bien su duración
The alarm's basic repetition characteristics are displayed for convenience in the title of the Recurrence tab. The recurrence interval is shown first, followed by any sub repetition interval set up using the Sub Repetition button.	Las características básicas de repetición de la alarma se muestran para su comodidad en la pestaña repetición. El intervalo de la repetición se muestra en primer lugar, seguido del intervalo de sub repetición, que se configura usando el botón Sub repetición.
And it was the same learning by rote from primary school through graduate school.	Y era la misma historia aprendiendo mediante repetición, desde la primaria hasta los posgrados.
Prometh Verlag, 1981, ISBN 3 922009 30 1 Rote Liebe ein Gespräch mit Helga Goetze. .	Prometh Verlag, 1981, ISBN 3 922009 30 1 Rote Liebe ein Gespräch mit Helga Goetze. .
( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking	c ) la repetici n , frecuencia o duraci n de la infracci n por parte de esa empresa
It is also highly criticized for suppressing creativity and critical thinking by emphasizing rote learning and memorization.	Además, es sumamente criticado por suprimir la creatividad y el pensamiento crítico al enfatizar el aprendizaje mecánico y de memoria.
Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ?	Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes?
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.	Es ahora la repetición de comerciales televisivos cortos, estimulantes, de 30 segundos, de 28 segundos.
Finally, Mr President, the report contains a number of inconsistencies and some repetition.	Por último, señor Presidente, el informe contiene una serie de inconsistencias y duplicidades. A través de la votación debemos procurar eliminarlas.
(b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require.	b) A ofrecer seguridades y garantías adecuadas de no repetición, si las circunstancias lo exigen.
Allah forgives what is past for repetition Allah will exact from him the penalty.	Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente.
I won't burden you or anyone else with a repetition of what it says.	Se trata de la reglamentación a nivel europeo de las relaciones laborales de los más débiles en el mercado de trabajo, los llamados trabaja dores atípicos.
Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective.	Bueno, yo utilizo todas esas cosas imperfectas porque la repetición crea el patrón, y lo hago desde la perspectiva dionisiaca.
In passing this resolution we should not only call upon the Israeli authorities to prevent a repetition.	Esta semana las fuerzas de seguridad israe líes dispararon balas de fuego real contra personas que les arrojaban piedras.
So rote and so violent has that war become that many people in Latin America now wonder which side is suffering the more pathological addiction.	Tan trillada y violenta se ha vuelto esa guerra que muchos latinoamericanos se preguntan cuál de los bandos es el que tiene la peor adicción patológica.
The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.	El hecho de que estas afirmaciones hayan demostrado consistentemente no tener fundamentos no impide su repetición.
Thus We reveal that We may establish thy heart there with and We have repeated it with a repetition.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos? Di Esperad!
A repetition, in oil en grisaille on paper (mounted on canvas), is at the Museum of Fine Arts, Boston.	Una repetición, en óleo en grisaille sobre papel (montado sobre lienzo), está en el Museo de Bellas Artes (Boston).
(a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and	a) La cesación del hecho internacionalmente ilícito y las seguridades y garantías de no repetición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 y
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.	Pero si fracasa, Siria no será un segundo Irak, sino, más probablemente, una repetición de la tragedia de los Balcanes.
PRAG (ED). Mr President, Adlai Stevenson once said that repetition of the obvious is more important than elucidation of the obscure.	PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, en una ocasión Adlai Stevenson dijo que es más importante repetir lo evidente que aclarar lo oscuro.
23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention	23. Las garantías de no repetición han de incluir, según proceda, la totalidad o parte de las medidas siguientes, que también contribuirán a la prevención
Specifies the number of minutes between sub repetitions of the alarm. Specify 0 for no sub repetition. Ignored if no recurrence is specified.	Especifica el número de minutos entre las repeticiones individuales de la alarma. Especifique 0 para que no haya sub repetición. Se ignora si no se especifica repetición.
I come now to the third question facing the House. What can we do now to guard against any repetition of such situations ?	Llego a la tercera pregunta que se plantea nuestra Asamblea Cómo, desde ahora, prevenirse contra el resurgimiento de estas situaciones?
Another particularly sensitive point concerns Article 10 of the proposal containing the regulations designed to avoid the repetition of experiments on vertebrate animals.	Pero la ayuda alimentaria no puede en ningún caso paliar la insuficiencia del desa rrollo local, como tampoco de la insuficiencia de las infraestructuras y equipamientos indispensables para el desarrollo.
As with short selling of equities, the new EU regulatory powers and provisions will prevent a repetition of such unexpected unilateral action in future.	Tal como ocurre con la venta en corto de valores, las nuevas facultades y disposiciones reguladoras de la UE evitarán en el futuro la repetición de acciones unilaterales inesperadas de este tipo.
A version with vocals featured a more emotional repetition of the first verse after the third, making the track 4 20 instead of 3 15.	Una versión con vocales contiene una repetición más emocional del primer verso después del tercero, haciendo al track de 4 20 en lugar de 3 15.
It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self expression, self exploration, questioning, creativity and play.	Entra en la educación, donde tenemos un sistema educativo anticuado que en 100 años cambió muy poco, que valora el aprendizaje repetitivo, la memorización y estandarización, y devalúa la expresión personal, la auto exploración, el cuestionamiento, la creatividad y el juego.

Display this page in English