Traducción de "rotator cuff injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cuff - translation :

Injury - translation :

Palabras clave : Gemelos Manguito Esposar Gemelo Puño Lesión Lesiones Graves Daños Herido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maximum rotator idle time	Tiempo máximo de rotación
Miniumum rotator idle time	Tiempo mínimo de rotacion en el vacío
Cuff him.	Espósale.
The sleeves are gathered at the cuff.	Las mangas están fruncidas en el puño.
I'm not good at speaking off the cuff.	No soy bueno para hablar de improviso.
They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.	Incluyen una mano que se puede abrir y cerrar, un sistema para girar muñeca y codo.
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.	No saben lo que va a venir, van a escuchar algo sacado de la manga.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links.	Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	no querrias decír algo rápido, sin considerarlo, que puede ser usado en tu contra.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.	Y que los demás tuvieran que pagar licencias por este puño o esta manga porque es propiedad de Juan Nadie.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
If you people want, we can verify and make the estimate in details instead of just speaking off the cuff.	Si lo desean, podemos verificarlo y hacer una estimación en detalle en lugar de elucubrar.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.	Tiene también un rotador de hombro neumático que lo sujeta al brazo de modo de que mientras más se aumenta la carga, más fuerte se sujeta.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 .
Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A woman has escaped injury after her car was engulfed in flames.	Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.
What do we do now, if you have injury for larger organs?	Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor?
Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down.	Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States	Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas

Display this page in English