Traducción de "rostered day off" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomorrow's my day off. | Mañana es mi día libre. |
| Tomorrow is my day off. | Mañana es mi día libre. |
| He took a day off. | Él se tomó un día libre. |
| Can I take a day off? | Puedo tomar un día de descanso? |
| Can I take a day off? | Puedo tomarme un día libre? |
| I've got the day off today. | Hoy tengo el día libre. |
| You may have the day off. | Puedes tomarte el día libre. |
| You should take a day off. | Deberías tomarte el día libre. |
| You should take a day off. | Deberían tomarse el día libre. |
| You should take a day off. | Debería tomarse el día libre. |
| You can have the day off. | Puedes cogerte el día libre. |
| Why don't you take the day off? | Por qué no te tomás el día libre? |
| I took a day off last week. | La semana pasada me tomé un día libre. |
| Tom wants to take a day off. | Tom quiere tomarse un día libre. |
| Tom is taking the day off today. | Tom se está tomando el día libre hoy. |
| Tom needs to take a day off. | Tom necesita tomarse un día de descanso. |
| I thought it was your day off. | Pensé que era tu día libre. |
| The boss gave us all a day off. | El jefe nos dio a todos un día libre. |
| I'm taking the rest of the day off. | Me tomaré libre el resto del día. |
| Do you mind if I take a day off? | Te importa si me tomo un día libre? |
| He turned down her request for a day off. | Él rechazó su solicitud de un día libre. |
| They see the (Day) indeed as a far off (event) | Piensan que está lejos, |
| She worked for the last month and a half every day, without a single day off. | En mes y medio no ha librado ni un día. |
| Therefore they will be screened off from their Lord that day, | No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. |
| They see it the Day of Judgement to be far off, | Piensan que está lejos, |
| One day, her husband ventured off to buy cigarettes and milk. | Un día, su esposo se aventuró a salir a comprar cigarrillos y leche. |
| On that Day they will be screened off from seeing their Lord, | Ese día serán separados de su Señor por un velo. |
| Teams had an extra day off in Costa Rica after Leg 6. | Los equipos tuvieron un día libre adicional en Costa Rica después de la Etapa 6. |
| A pleasant 22 C (72 F) is forecast for kick off day. | Para el día del partido inicial se pronostica unos 22ºC . |
| Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. | Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado. |
| I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve. | Me puedo tomar libre el día de Navidad, pero tengo que trabajar en Nochebuena. |
| I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve. | Puedo librar la Navidad, pero tengo que trabajar la Nochebuena. |
| I said, A day! How long does it take them to fall off? | Yo digo Un día! Cuánto tiempo tarda en que se le caigan? |
| Although fully liberalizing China s domestic financial markets and internationalizing the renminbi may be possible one day, that day is far off. | A pesar de que puede que sea posible que algún día se logre una liberalización plena de los mercados financieros nacionales de China y la internacionalización del renminbi, dicho día se encuentra aún muy lejano. |
| The sun was shining and it was warm, so I took the day off. | Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre. |
| You don't need to come to the office, you can take the day off. | No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre. |
| You don't need to come to the office, you can take the day off. | No hace falta que vengas a la oficina, te puedes tomar el día libre. |
| Tom drops his kids off at school on his way to work every day. | Tom pasa a dejar a sus hijos al colegio todos los días de camino al trabajo. |
| We therefore cannot put off our responses to the great challenges of the day. | Los países europeos esperan que, juntos y solidariamente, avancemos con decisión hacia adelante. |
| The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. | La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. |
| And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. | Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. |
| Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. | Al tercer día Abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos |
| Unlike many neighbouring countries, migrant domestic workers in Hong Kong enjoy a day off every week. | A diferencia de muchos países vecinos, las trabajadoras domésticas migrantes de Hong Kong tienen un día libre a la semana. |
| Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. | Por eso en un mismo día Jehovah cortará de Israel la cabeza y la cola, la palmera y el junco |
