Traducción de "rooks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I checkmated my opponent by using my two rooks. | Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres. |
| Three of the four rooks even managed it at the first attempt. | Tres de los cuatros grajos lo consiguieron en el primer intento. |
| And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds. | Los cuervos y otros córvidos, grajos, etc. son aves sorprendentemente inteligentes |
| Behavioural researchers at the University of Cambridge recently tested the extent of the birds intelligence on four rooks. | Recientemente, etólogos de la Universidad de Cambridge comprobaron en cuatro grajos hasta dónde llega la inteligencia de las aves. |
| 28. bxc5 Bxc5 Now White has two rooks for a bishop, but cannot stop the march of Black's pawns. | 28. bxc5 Axc5 Ahora el blanco tiene dos torres por un alfil, pero no puede parar la marcha de los peones negros. |
| Rooks are considered problem birds in many places. Experts now say the highly intelligent animals can no longer be driven from cities. | En muchos sitios los grajos se consideran pájaros problemáticos no se expulsa a estos inteligentísimos animales de las ciudades durante mucho tiempo, afirman los expertos. |
| Experts at the first crow symposium in the East Frisian town of Leer have said that rooks can no longer be forced out of cities. | Los grajos ya no salen de las ciudades, afirman los expertos en el primer simposio sobre grajos en Leer, Frisia oriental. |
| The intelligence and skill of the birds are legendary. Rooks often do not just use tools to get hold of a choice morsel, but create tools themselves. | La inteligencia y habilidad de estos animales son legendarias, los grajos no solo aprovechan los recursos para acceder a bocados esquistos, si no que fabrican herramientas para usarlas como recursos. |
| Conservationists stated that migration of specially protected rooks was the root of the problem in cities, pointing out that the use of chemicals in agriculture was increasingly destroying traditional habitats. | Los ecologistas atribuyen los problemas de las ciudades a la migración del campo de determinados grajos protegidos las aplicaciones químicas en la agricultura acaban visiblemente con los espacios vitales tradicionales. |
| There are also situations where Black can create a kingside attack, by playing ...Kh8, ...Rg8, and ...g5, often followed by doubling rooks on the g file and pushing the g pawn to g4. | También hay situaciones donde el negro puede crear un ataque en el flanco de rey jugando Rh8 Tg8 g5, frecuentemente seguido de doblar torres en la columna g y poniendo el peón de g en g4. |
| Definition In the GBR code, every chess position is represented by six digits, in the following format abcd.ef a queens b rooks c bishops d knights e white pawns f black pawnsFor the first four digits, each white piece counts as 1, and each black piece counts as 3. | En el código GBR, cada posición de ajedrez está representada por seis dígitos, en el siguiente formato abcd.ef a Damas b Torres c Alfiles d Caballos e Peones blancos f Peones negrosPara los primeros cuatro dígitos, cada pieza blanca vale 1 y cada pieza negra vale 3. |
