Traducción de "rolling up sleeves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rolling - translation :

Palabras clave : Rodando Rodando Rolling Filmando Rodar Mangas Abullonadas Manga Largas Cortas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.	O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta.
Roll up your sleeves.	Súbete las mangas.
He rolled up his sleeves.	Él se remangó.
He rolled up his sleeves.	Se remangó.
He rolled up his sleeves.	Él se arremangó.
He rolled up his sleeves.	Se arremangó.
But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.	Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza.
The men are wearing short sleeves.	Los hombres van en manga corta.
He was in his shirt sleeves.	Estaba en mangas de camisa.
The sleeves are gathered at the cuff.	Las mangas están fruncidas en el puño.
You're wearing short sleeves... aren't you cold?	Traes manga corta no tienes frío?
Rolling back	DeshaciendoThe role of the transaction, in present tense
Rolling back	Deshaciendotransaction state, when we're doing a test transaction
Tom wears long sleeves when working in the garden.	Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín.
The sleeves of this coat have to be lengthened.	Hay que alargar las mangas de este abrigo.
The Day whereon We shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves.	Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo.
Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves.	El guión de Coppola describe a estos tipos como exhaustos en manga corta.
Huge icebergs rolling over.	Tremendos, tremendos témpanos rodando.
The Rolling Stones, Now!	The Rolling Stones, Now!
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.	Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Rolling on the floor, laughing	Revolcándome por el piso de la risa
Tears were rolling down her cheek.	Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
What's your favorite Rolling Stones album?	Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones?
That dude is rolling in dough.	Ese tipo caga plata.
The kitten loved to chase rolling coins.	Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.
I had tears rolling down my cheeks.	Rodaron lágrimas por mis mejillas.
Due to the preference towards the American albums, ABKCO Records overlooked both The Rolling Stones and The Rolling Stones No.	Debido a la preferencia de ABKCO Records hacia las ediciones norteamericanas, The Rolling Stones y The Rolling Stones No.
What's your favorite song by the Rolling Stones?	Cuál es tu canción preferida de los Rolling Stones?
The dog is rolling over on the ground.	El perro se está revolcando en la tierra.
It's the 24 hour rolling African news channel.	Es el canal 24 horas de notícias africano.
One of Strike Debt s initiatives, Rolling Jubilee, crowd sources funds to buy up and extinguish debt, a process that it calls collective refusal.	Una de las iniciativas de Strike Debt, Rolling Jubilee (Jubileo Permanente), financiada a través de donaciones populares en Internet, compra y cancela deuda en un proceso que llama resistencia colectiva a la deuda .
When they came up on a mountain they saw Sváfaland in flames and dust clouds rolling across the land coming from riding warriors.	Cuando ascendieron una montaña vieron a Sváfaland en llamas y nubes de polvo que se levantaban de la tierra como consecuencia de la marcha de guerreros.
The album was the Rolling Stones' first digital recording.	El álbum fue la primera grabación digital de los Rolling Stones.
Four of the songs on The Rolling Stones, Now!	Cuatro de las canciones de The Rolling Stones, Now!
Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary.	El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records.
2 is the second UK album by the Rolling Stones released in 1965 following the massive success of 1964's debut The Rolling Stones .	Siguiendo el éxito masivo que resultó The Rolling Stones , su álbum debut de 1964, The Rolling Stones No.
I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.	Recuerdo una caminata en mi primer día en Guadalajara mirando a la gente ir al trabajo, amasando tortillas en el mercado, fumando, riendo.
In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc.	Con una falda a medida se sentirá mucho mejor que con una que no para de moverse, levantarse, baila en la cintura, etc.
Rolling a kayak in white water is an advanced skill.	Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.	Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante.
I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.	O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones.
Three generations of rolling stock still exist on the line.	Tres generaciones de trenes aún conviven en la línea.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia

Display this page in English