Traducción de "rolled out across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Rodó Enrollado Rodado Rodar Alfombra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ball rolled across the lawn.	La pelota rodó por el pasto.
Cards were also rolled out for SEPA wide use .	Así pues , diez años después de la introducción del euro , se está finalmente poniendo en marcha la infraestructura de pequeños pagos en euros .
Rolled back	DeshechoThe role of the transaction, in past tense
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Lo lanzamos hace un par de meses... CO Kids With Brain Injury .
Tom rolled his eyes.	Tom puso los ojos en blanco.
She rolled her eyes.	Ella puso los ojos en blanco.
He rolled his eyes.	Él puso los ojos en blanco.
Tears rolled down her cheeks.	Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
My kitty was rolled over.	Mi gatito fue atropellado.
Tom rolled over in bed.	Tom se volteó en la cama.
He rolled up his sleeves.	Él se remangó.
He rolled up his sleeves.	Se remangó.
He rolled up his sleeves.	Él se arremangó.
He rolled up his sleeves.	Se arremangó.
They were rolled out like some sort of orphan kid, the officer wrote in an e mail.	Los mostraron como una especie de niño huérfano , escribió el oficial en un correo electrónico.
Similar success stories have played out across sectors.	Casos de éxito similares se han dado en todos los sectores.
The wind will swoosh them out across here.	Este viento las arrastrará por aquí.
When the sunlight is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sun is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,
The ball rolled into the stream.	La pelota rodó hasta el arroyo.
A tear rolled down her cheek.	Una lágrima rodaba en su mejilla.
He rolled over in his sleep.	Se dio la vuelta en la cama.
She rolled her eyes in exasperation.	Ella entornó sus ojos en exasperación.
She rolled her eyes in exasperation.	Ella puso los ojos en blanco de exasperación.
She just rolled right away from underneath.	solo se dobló desde abajo,
But messages of support soon rolled in	Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar
In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it.	En una nueva campaña publicitaria lanzada este verano, las autoridades declaran quot El campo es un banco, invierte en él.
The ball rolled on the ground towards me.	La pelota rodó por el suelo en mi dirección.
And then they strike out across the ocean, down to Kenya.	Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia.
As Daniel Gros recently pointed out, debt that can be rolled over indefinitely at zero interest rates is no debt at all.	Como ha señalado recientemente Daniel Gros, la deuda que se puede refinanciar indefinidamente con un tipo de cero interés en modo alguno es una deuda.
The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.	El cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares
Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.	Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.
which has smaller leaves with the margins rolled under.	que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados.
They found the stone rolled away from the tomb.	Y hallaron removida la piedra del sepulcro
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept .	Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept .
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together and every mountain and island were moved out of their places.	El cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares
It took 10 years, and then within a couple of months, it was such a hit they just introduced it and rolled it across the entire system of McDonald's in the country.	Les tomó 10 años, y entonces en un par de meses fue tal éxito que los introdujeron y los desplegaron a través de todo el sistema de McDonald's en el país.
The ship rolled from side to side in the storm.	El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
And they found the stone rolled away from the sepulchre.	Y hallaron removida la piedra del sepulcro
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia?
We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world.	Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo.
When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling.	Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.	Pero se concentran en el Golfo y luego se dispersan a través de todo el ártico.
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.	Encontré algunas fotos antiguas de la familia cuando estaba limpiando el armario.

Display this page in English