Traducción de "roll up sleeves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Roll - translation :

Palabras clave : Racha Rodar Rollo Roll Dados Mangas Abullonadas Manga Largas Cortas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Roll up your sleeves.	Súbete las mangas.
He rolled up his sleeves.	Él se remangó.
He rolled up his sleeves.	Se remangó.
He rolled up his sleeves.	Él se arremangó.
He rolled up his sleeves.	Se arremangó.
Roll up those magazines.	Enrolle usted esas revistas.
Roll up your right sleeve.	Súbete tu manga izquierda.
Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.	O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta.
Roll up, don't be cheap, get your artwork	Vamos, no seas tacaño, compra una pintura
The men are wearing short sleeves.	Los hombres van en manga corta.
He was in his shirt sleeves.	Estaba en mangas de camisa.
Roll up the window, leaving only the titlebar visible.	Enrolla la ventana, dejando visible sólo la barra del título.
And those roll up cookies coated with white chocolate.	Y esas galletas con recubiertas de chocolate blanco
The sleeves are gathered at the cuff.	Las mangas están fruncidas en el puño.
You're wearing short sleeves... aren't you cold?	Traes manga corta no tienes frío?
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.	Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.	A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Tom wears long sleeves when working in the garden.	Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín.
The sleeves of this coat have to be lengthened.	Hay que alargar las mangas de este abrigo.
Roll	Rol
Roll	Tirar
The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves.	Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo.
Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves.	El guión de Coppola describe a estos tipos como exhaustos en manga corta.
Roll Dice	Tirar los dados
Roll off	Roll off
Roll Dice	Tirar los dados
Rock Roll	Rock Roll
Roll Feed	Alimentador de rodillo
Roll Paper	Rollo de papel
Please roll.	Tire.
On that Day We shall roll up the heavens like a scroll for writing.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
On that Day We shall roll up the heavens like a scroll of parchment.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
The Day whereon We shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
On that Day, We shall roll up the heaven like a written scroll is rolled.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.	Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí un rollo que volaba
Roll that tape.	Corran la cinta.
Roll the video.	Pon el vídeo.
Roll the dice	Tira los dados
Roll or double	Tirar o doblarComment
Roll the dice	Tire los dadosComment
Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.	Bien, y si en lugar de eso dejamos a las puertas algo que ellos quieran?
The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.	Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza.

Display this page in English