Traducción de "role of religion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Religion - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Religión Religion Religiones Religioso Antigua Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society.	La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad.
Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and elimination of discrimination based on religion or belief,	Destacando la importante función que cabe a la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,
Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,	Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,
Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,	Subrayando el importante papel de la educación en la promoción de la tolerancia y en la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,
Underlining the important role of education in the promotion of cultural and religious tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,	Subrayando el importante papel de la educación en la promoción de la tolerancia cultural y religiosa y en la eliminación de la discriminación basada en la religión o las creencias,
How does a regime get rid of political opponents and critics in countries where religion plays an important role in the lives of the majority?	Cómo un régimen se libra de opositores políticos y críticos en países donde la religión juega un papel importante en la vida de la mayoría?
Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief, in particular through education that teaches tolerance and respect for religion and belief,	Destacando que los Estados, las organizaciones no gubernamentales, los órganos religiosos y los medios de difusión tienen un papel importante que desempeñar en la promoción de la tolerancia y la libertad de religión y creencia, en particular mediante una educación que enseñe la tolerancia y el respeto de las religiones y las creencias,
Recognizing the importance of interreligious and intrareligious dialogue and the role of religious and other non governmental organizations in promoting tolerance in matters relating to religion or belief,	Reconociendo la importancia del diálogo entre las religiones y dentro de ellas y el papel de las organizaciones religiosas y otras organizaciones no gubernamentales en el fomento de la tolerancia en los asuntos vinculados con la religión o las creencias,
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
They fought for freedom of religion.	Ellos lucharon por la libertad de religión.
To you your religion, and to me my religion!'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Unto you your religion, and unto me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my Religion'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers.	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
We have taken the colour (religion) of Allah and whose colour (religion) is better than that of Allah?	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief,	Haciendo hincapié en que los Estados, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales, los órganos religiosos y los medios de información tienen un importante papel que desempeñar en la promoción de la tolerancia, el respeto y la libertad de religión o de convicciones,
Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief,	Haciendo hincapié en que los Estados, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales, los órganos religiosos y los medios de información tienen un importante papel que desempeñar a la hora de promover la tolerancia, el respeto y la libertad de religión o de convicciones,
Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me.	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
To you is your religion, and to me, my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
That is indeed the Religion of Straightness.	Ésa es la religión verdadera.
The religion of God is certainly pure.	El culto puro no se debe a Alá?
This rite is part of their religion.	Este rito es parte de su religión.
Religion is the opium of the people.	La religión es el opio del pueblo.
Religion is the opiate of the masses.	La religión es el opio del pueblo.
Good job, Mr head of religion committee.	Buen trabajo, señor jefe de la comisión de religión.
The actions of the monk insult religion.	Los actos del monje son un insulto a la religión.
Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, and religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief,	Haciendo hincapié en que los Estados, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales, los órganos religiosos y los medios de información tienen un importante papel que desempeñar en la promoción de la tolerancia, el respeto y la libertad de religión o de creencias,
For you is your religion, and for me is my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You shall have your religion and I shall have my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic.	En Francia, la laïcité término mal traducido en inglés por secularismo es el equivalente de una religión la religión de la República.
Role of the Eurosystem	Funciones del Eurosistema
Role of the ECOFIN	El cometido del ECOFIN
Role of the location.	Papel de la ubicación.
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
culture,evolution,religion	culture,evolution,religion
And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
(This is part of the law) of the religion.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Today the faithless have despaired of your religion.	Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión.
And say, Ours is the religion of Allah.	Tinte de Alá!
It is the religion of your father, Abraham.	La religión de vuestro padre Abraham!
It's time to establish the religion of love.	Es hora de establecer la religión del amor.
There's no freedom of religion in this country.	En este país no hay libertad de religión.

Display this page in English