Traducción de "role of government" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One approach is to put government in the role of venture capitalist. | Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo. |
| In the past, government direction was emphasized, despite an acknowledgement of the market s positive role. | En el pasado se enfatizaba la dirección del gobierno, a pesar del reconocimiento del rol positivo del mercado. |
| On the contrary, some of China s key problems today require a stronger role for government. | Por el contrario, para abordar algunos de los problemas clave de China tiene que haber mayor presencia del gobierno. |
| Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects. | Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional? |
| 2. Welcomes the positive role of the Government of Mozambique in the relief operations, in particular the close coordination between United Nations and Government efforts | 2. Acoge con beneplácito el papel positivo del Gobierno de Mozambique en las operaciones de socorro, en particular la estrecha coordinación entre las actividades de las Naciones Unidas y las del Gobierno |
| This suggested an active role for government, which dovetailed with important strands of left wing thought. | Ello sugería un papel más activo del gobierno, que encajaba perfectamente con tendencias 160 importantes del pensamiento de izquierda. |
| 1. Welcomes the positive role of the Government of Malawi in the relief operations, in particular the close coordination between the United Nations system and the Government | 1. Acoge con satisfacción la positiva actuación del Gobierno de Malawi en las actividades de socorro, en particular la estrecha coordinación establecida entre el sistema de las Naciones Unidas y ese Gobierno |
| The US legal system independent from the executive and legislative branches of government further supports the dollar s global role. | El sistema judicial de los Estados Unidos independiente de los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno respalda más el papel del dólar en el mundo. |
| The democratic process, particularly the role played by a free press, constrains rent seeking by children of government officials. | El proceso democrático, particularmente el papel que desempeña una prensa libre, limita la búsqueda de rentas de los hijos de los funcionarios del gobierno. |
| The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role. | Y aquí también el análisis de Gordon es decepcionante. |
| And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? | Y en la solución de todas estas cuestiones, qué papel les corresponde al gobierno, a las empresas y a los usuarios comunes de Internet? |
| Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results. | Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados. |
| They cooperated with trade unions and favored a strong government role in regulating and stabilizing markets. | Cooperaban con los sindicatos y eran partidarios de un papel fuerte del Estado en la reglamentación y la estabilización de los mercados. |
| And bankers neglect to acknowledge the role of government guarantees and subsidies in making so much borrowing possible and attractive. 160 | Y los bancos no reconocen el papel que desempeñan las garantías y subsidios del gobierno en cuanto a posibilitar que se otorguen muchos más créditos y que dichos créditos sean más atractivos. |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York | 2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York | 2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York |
| To be sure, advocates of a limited economic role for government believe that market failure justifies some funding of infrastructure and basic science. | Es cierto que también los defensores de limitar el papel económico del Estado creen que los fallos de mercado justifican una financiación pública limitada para infraestructuras y ciencia básica. |
| The French Government is only interested in more intergovernmental cooperation and is not in favour of the role of this Parliament being strengthened. | El Gobierno francés solamente está interesado en una mayor cooperación intergubernamental y no aprueba la con solidación del papel de nuestro Parlamento. |
| France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades. | El gobierno socialista verde francés puede desempeñar un papel crucial para la unificación en un momento en que los europeos enfrentan su mayor desafío en décadas. |
| The role of a referendum in a region seeking to secede can therefore only be a form of persuasion aimed at the government of the existing state. | Así, pues, el papel de un referéndum en una región que aspira a la secesión puede ser sólo una forma de persuasión dirigida al Gobierno del Estado existente. |
| Role of the Eurosystem | Funciones del Eurosistema |
| Role of the ECOFIN | El cometido del ECOFIN |
| Role of the location. | Papel de la ubicación. |
| The ombudsman's office is an independent institution of the government and Janković was appointed for this role twice since the inception of the office in 2007. | La oficina del defensor del pueblo es una institución independiente del gobierno y Janković ha sido designado para este cargo dos veces desde que se creó en 2007. |
| The Shia dominated government of former Prime Minister Nouri al Maliki played a decisive role in radicalizing Iraqi Sunnis and convincing them to support ISIS. | El gobierno dominado por los chiitas del ex primer ministro Nouri al Maliki desempeñó un papel decisivo a la hora de radicalizar a los sunitas iraquíes y convencerlos de respaldar al ISIS. |
| Meiji bureaucrat After the establishment of the Meiji government, Iwakura played an important role due to the influence and trust he had with Emperor Meiji. | Burócrata Meiji Después del establecimiento del gobierno Meiji, Iwakura jugó un rol importante debido a la influencia y confianza que tenía con el Emperador Meiji. |
| This office, which increasingly took over the role of coordinating the work of government organs, was set up in the , the hall to the south west of the Shishinden. | Esta oficina, la cual poco a poco tomó el rol de coordinación del trabajo de los órganos de gobierno, se encontraba en , un salón situado al sudoeste del Shishinden . |
| International role of the euro | El papel internacional del euro |
| The role of expected inflation | The role of expected inflation |
| International role of the euro | Papel internacional del euro |
| Play the role of Hamlet. | Haz el papel de Hamlet. |
| Meanwhile, pharmaceutical companies and government agencies are gaining a better understanding of the role that vaccines and alternative therapies could play in reducing anti microbial resistance. | Mientras tanto, las empresas farmacéuticas y agencias gubernamentales están mejorando su comprensión del papel que podrían desempeñar las vacunas y las terapias alternativas para reducir la resistencia antimicrobiana. |
| Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following | Rol indica el papel del miembro en el proyecto y puede ser uno de los siguientes |
| Role | Papel |
| role | rol |
| Role | Papel |
| Role | Rol |
| Affirming the essential role of the United Nations in supporting the efforts of the Afghan people to establish a new transitional administration leading to the formation of a Government, both of which | Afirmando el papel esencial que deberán desempeñar las Naciones Unidas en apoyo de los esfuerzos del pueblo del Afganistán por establecer una nueva administración de transición que lleve a la constitución de un Gobierno, los cuales deberán |
| Article 8 Role of the ECB | b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria |
| The international role of the euro | El papel internacional del euro |
| The role of non governmental organizations | El papel de las organizaciones no gubernamentales |
| But the bigger policy choices will be China s to make. The government will need to find the right balance between government interests and individual rights, between economic growth and environmental stewardship, and between the role of markets and that of the state. | Pero a China le corresponde adoptar las mayores decisiones de políticas el gobierno ha de encontrar el justo medio entre los intereses del estado y los derechos individuales, entre el crecimiento económico y la responsabilidad ambiental, y entre el papel de los mercados y el del estado. |
| THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro . | EL PAPEL INTERNACIONAL DEL EURO El BCE continuó durante el 2003 su análisis del papel internacional del euro 4 . |
| It may well be female students very success and the role of educated women in opposing Iran s theocracy that led the government to seek to reverse the trend. | Tal vez haya sido precisamente su éxito (y el lugar que las mujeres educadas ocupan en la oposición a la teocracia iraní) lo que llevó al gobierno a intentar revertir la tendencia. |
| Government of Nunavut. | Gobierno de Nunavut. |
Related searches : Government Role - Of Government - Role Of Power - A Role Of - Role Of Equity - Role Of Brand - Role Of Chance - Role Of Engagement - Role Of Trust - Role Of Deeds - Scope Of Role - Role Of Law
