Traducción de "role management system" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Foreign reserve management Teleconference system | Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia |
| (c) The role of area based management tools | c) El papel de los criterios de ordenación basados en zonas geográficas específicas |
| (iv) Space system based disaster management support | iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales |
| (vi) Space system based disaster management support | vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales |
| assess updates to the risk management system | evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos |
| The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration. | La pestaña Sistema de nombres de dominio permite administrar la configuración de DNS del sistema. |
| Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management, | Reafirmando la función de la Escuela Superior como institución para la gestión del conocimiento en todo el sistema, la formación y el aprendizaje continuo del personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna, |
| The Routes tab enables management of the system routing configuration. | La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema. |
| They said that the LTROs still play an important role in liquidity management | En su opinión , estas operaciones siguen desempeñando un papel importante en la gestión de la liquidez |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders. | instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. |
| System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . | Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos . |
| A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . | Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . |
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio |
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial |
| For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. | Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto. |
| (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio |
| Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system | Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes |
| Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context, | Reafirmando que las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas cumplen una función importante al dar a los países en desarrollo la oportunidad de seguir desempeñando un papel decisivo en la gestión de su propio proceso de desarrollo en un contexto mundial en continua evolución, |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera . |
| The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80 | Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía . |
| ( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions . | que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito . |
| Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system. | No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial. |
| Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction . | Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction . | Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management . | La mayor parte de las entidades y asociaciones que han respondido se ha mostrado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo , que siguen desempeñando un papel importante en la gestión de liquidez . |
| During this second campaign, Nancy played a very prominent role and her management of staff became more apparent. | Durante su segunda campaña, Nancy ejerció un papel muy importante y su gestión del personal se volvió más evidente. |
| any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders | cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores |
| Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system. | Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez. |
| 33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management | 33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión |
| (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice | h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal |
| 5. Recognizes the role of the Office of Human Resources Management in supporting the Secretary General in holding programme managers accountable, and requests the continuing strengthening of that role | 5. Reconoce el papel de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en la prestación de apoyo al Secretario General para responsabilizar a los directores de programas, y pide que se siga fortaleciendo ese papel |
| It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints . | El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas . |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre | a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate | a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos |
| Reiterating that training activities should be accorded a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system, | Reiterando que debería asignarse a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas, |
| Reiterating the need to accord training activities a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system, | Reiterando la necesidad de asignar a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas, |
| Reiterating that training activities should be accorded a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system, | Reiterando que debe asignarse a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas, |
| Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | Artículo 8 Función del BCE en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . |
| Beginning from rural tiered management based on the household contract system, Chinese reformers supplemented public ownership with various other forms, with the market increasingly playing its fundamental role in allocating resources under the macro control of the state. | Empezando por la gestión rural jerarquizada basada en el sistema de contratos de las familias, los reformadores chinos complementaron la propiedad pública con otras numerosas formas, en las que la participación esencial del mercado 160 en la asignación de recursos crecía cada vez más bajo un gran control del Estado. |
| It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins . | El necesario intercambio de billetes nuevos entre los BCN se produce sin que medie pago alguno por los mismos . |
| Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . | Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago . |
| We need a system of regulations that takes account of the role of the multinational corporations. | Creo que necesitamos, por fin, un conjunto de reglas que tome también en cuenta el papel de las empresas multinacionales. |
| Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources, | Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales, |
| Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources, | Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales, |
Related searches : Role Management - Management Role - Role System - Management System - System Management - Senior Management Role - Executive Management Role - Database Management System - Management System Audits - Policy Management System - Storage Management System - Rights Management System - Call Management System - Web Management System
