Traducción de "robotics and automation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies. | En los años venideros, las mejoras tecnológicas en robótica y automatización aumentarán la productividad y la eficiencia, con importantes beneficios económicos para las empresas. |
| The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. | Esto supone el riesgo de que cuando se asiente la polvareda levantada por la Tercera Revolución Industrial, nos encontremos con que los trabajadores fabriles se quedaron sin empleo. |
| Automation, Productivity, and Growth | Automatización, productividad y crecimiento |
| Automation plugin | Complemento de automatizaciónComment |
| Configure Site check Automation | Configurar la automatización de la verificación del sitio |
| Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages. | La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media. |
| And many, many other robotics projects I want to talk about. | Y hay muchos otros proyectos robóticos de los que querría hablar. |
| But let me show you cutting edge robotics. | Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica. |
| Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str . | Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str . |
| Gunnebo Cash Automation AB Fabriksgatan 10 | Gunnebo Cash Automation AB Fabriksgatan 10 |
| Part of this is pure automation. | Parte de esto es pura automatización. |
| Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech. | Bienvenidos a RoMeLa el Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech . |
| But despite all automation, minor accidents still occur. | A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta. |
| At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. | En RoMeLa, el Laboratorio de Mecanismos Robóticos, celebramos magníficas sesiones de tormentas de ideas. |
| Windows Vista has the WIA Automation library built in. | Windows Vista tiene la biblioteca de Automatización WIA incluida. |
| The US is experiencing several positive economic trends housing is recovering shale gas and oil will reduce energy costs and boost competitiveness job creation is improving rising labor costs in Asia and the advent of robotics and automation are underpinning a manufacturing resurgence and aggressive quantitative easing is helping both the real economy and financial markets. | Los estadounidenses han experimentado varias tendencias económicas positivas la vivienda se recupera, el gas y el petróleo de pizarra reducirán los costos energéticos e impulsarán la competitividad la creación de empleos mejora los crecientes costos laborales en Asia y la llegada de la robótica y la automatización apuntalan un resurgimiento manufacturero y la agresiva flexibilización cuantitativa ayuda tanto a la economía real como a los mercados financieros. |
| I took here a model from robotics it's called the Subsumption Architecture. | Tomé aquí un modelo de la robótica. Se llama la Arquitectura de Subsunción. |
| We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain. | Trabajamos, por cierto, con Honeybee Robotics. Éste es el cerebro. |
| Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . | Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 . |
| There is no generalization at all from one task to another in robotics. | En robótica, no hay en absoluto generalización de una tarea a otra. |
| Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | Podríamos escalar este proceso? Podríamos integrar robots en cada pieza? |
| If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in. | Si queremos hacer algo más que cacharrear, si queremos ir más allá de una mera afición a la robótica y abordar los grandes retos de la robótica mediante investigación rigurosa, necesitamos más que eso. Aquí es donde entra la escuela. |
| These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things. | Estos son solo los premios que ganamos en otoño de 2007 en competiciones robóticas y cosas así. |
| Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production. | Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción. |
| But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard. | Pero la parte robótica es la parte más difícil. Es el cerebro antiguo. Eso es realmente difícil. |
| So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes. | Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica. |
| Automation, for example, seems to have spurred an unexpectedly rapid decline in routine white and blue collar jobs. | La automatización, por ejemplo, parece haber estimulado una inesperada y rápida disminución del empleo en puestos de trabajo rutinarios para trabajadores de cuello blanco y cuello azul. |
| The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see. | Los potenciales beneficios de los descubrimientos y las nuevas aplicaciones en la robótica, la biotecnología, las tecnologías digitales y otras áreas nos rodean y son fáciles de ver. |
| It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008. | Cierto es que la causa del aumento del desempleo registrado desde 2008 no fue la automatización. |
| Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. | Aquí, las tendencias de automatización son menos diferenciadas, en parte debido a que el conjunto de datos es más pequeño. |
| The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use. | La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más. |
| It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. | Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria. |
| This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. | Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa. |
| ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. | De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización. |
| Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap. | Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata. |
| So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics. | Así que lo primero que vamos a hacer son aquellas que no requieren mucha robótica. |
| These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60 | El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones . |
| Acronym STREM (science, technology, robotics, engineering and mathematics)Strem () is a town in the district of Güssing in the Austrian state of Burgenland. | Strem () es una ciudad localizada en el Distrito de Güssing, estado de Burgenland, Austria. |
| The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. | La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización. |
| Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites. | A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio. |
| The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor intensive functions globally, including in earlier stage developing countries. | El aumento en el alcance y la reducción de los costos de la automatización y la fabricación por adición (impresión 3D) pueden afectar las funciones intensivas en mano de obra en todo el mundo, incluso en países que transitan las primeras etapas de su desarrollo. |
| Optimists counter that smart phones, Big Data, and expected advances in nanotechnology, robotics, and biosciences are harbingers of a new era of technology driven productivity improvements. | Los optimistas responden que los teléfonos inteligentes, Big Data y los avances previstos en nanotecnología, robótica y ciencias biológicas anuncian una nueva era de mejoras de la productividad basadas en la tecnología. |
| LONDON What impact will automation the so called rise of the robots have on wages and employment over the coming decades? | LONDRES Qué impacto tendrá la automatización (lo que ha dado en llamarse el ascenso de los robots ) en los salarios y el empleo durante las décadas venideras? |
| So tonight I'd like to tell you about the intersection that I'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics. | Esta noche quiero hablarles de la intersección que me apasiona en este instante entretenimiento y robótica. |
Related searches : Automation Robotics - Robotics Equipment - Advanced Robotics - Social Robotics - Mobile Robotics - Robotics Industry - Humanoid Robotics - Robotics Technology - Medical Robotics - Industrial Robotics - Space Robotics - Soft Robotics - Cognitive Robotics
