Traducción de "robbery " al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Robbery - translation :

Palabras clave : Robo Robo Atraco Armada Robos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

IX. Piracy and armed robbery	IX. Piratería y robo a mano armada
He is suspected of robbery.	Él es sospechoso de robo.
He is capable of robbery.	Él es capaz de robar.
The boy is capable of robbery.	El chico es capaz de robar.
Hands up! This is a robbery.	Arriba las manos! Esto es un atraco.
Woman seriously injured by attempted handbag robbery	Una mujer gravemente herida en un intento de robo de bolso
40 year old seriously injured during robbery	Un hombre de 40 años gravemente herido en un atraco
Tell me how the robbery went down.	Dime cómo se aplacó el robo.
Stick 'em up! This is a robbery!	Arriba las manos! Esto es un atraco.
He was sent to jail for the robbery.	Le enviaron a la cárcel por el robo.
He was sent to prison for armed robbery.	Él fue enviado a prisión por robo armado.
I want it to look like a robbery.	Quiero que parezca un robo.
Tom had nothing to do with the robbery.	Tom no tuvo nada que ver con el robo.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.	Para escribir sobre las cárceles, se hizo arrestar por robo.
Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.	Aún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco.
In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?	En la ausencia de justicia, qué es soberanía sino robo organizado?
(b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea	b) Coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
The robbery of the wicked shall destroy them because they refuse to do judgment.	La rapiña de los impíos los arrastrará, por cuanto rehúsan hacer justicia
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God	Existiendo en forma de Dios, él no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse
A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.	Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años.
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.	Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño está llena de pillaje y de incesante rapiña
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery the prey departeth not	Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño está llena de pillaje y de incesante rapiña
A woman has been seriously injured by an attempted handbag robbery in Niedergörsdorf in the Teltow Fläming district.	Una mujer resultó gravemente herida en un intento de robo de bolso en Niedergörsdorf, en el distrito de Teltow Fläming.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo.
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.	No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.	No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.	No saben hacer lo recto, los que atesoran violencia y despojo en sus palacios , dice Jehovah
Zunduri managed to escape once, but when she was found, she was threatened with charges agasint her for robbery.	En un momento, Zunduri logró escapar, pero cuando la encontraron, la amenazaron con denunciarla por robo.
This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.	Esta es una fotografía de Adi, un gerente de banco nigeriano que recibió un disparo en el rostro en un robo a mano armada.
As of November 2006, Part 1 Crime (Murders, Rape, Robbery, Assault, Burglary and Theft) was down 14.07 percent from 2005.	En noviembre de 2006, Parte 1 Delito (Homicidios, Violación, Robo, Asalto, Robo con allanamiento de morada y robo) se redujo en 14,07 por ciento a partir de 2005.
What! Do you go to men (to satisfy your lust), engage in highway robbery, and commit evil deeds in your gatherings?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
What! do you come to the males and commit robbery on the highway, and you commit evil deeds in your assemblies?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 12 B Article 14 Risk of destruction , loss , theft and robbery Eligible counterparties shall bear the risk of destruction , loss , theft and robbery of frontloaded euro banknotes and coins from the moment when such banknotes and coins leave the vaults of the future Eurosystem NCB .	Los futuros BCN del Eurosistema podrán exigir a las entidades de contrapartida cualificadas que cubran dicho riesgo 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 13 B contratando seguros adecuados o por otros medios apropiados .
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .'	No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustado o consumado .
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado .
The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.	Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully.	Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero
Lieutenant Detective Steve Sloan (played by Barry Van Dyke), a police detective (later lieutenant) in the Robbery Homicide Division of the LAPD and Dr. Mark Sloan's son.	El Teniente de Detective Steve Sloan (Barry Van Dyke), un detective de policía (teniente posteriormente) en el Robo División Homicida del LAPD e hijo del Doctor Mark Sloan.
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,	oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación
Expressing concern once again at the continuing threat from piracy and armed robbery at sea, and in this context noting the letter from the Secretary General of the International Maritime Organization to the Secretary General of the United Nations drawing attention to the increasing number and seriousness of incidents of piracy and armed robbery at sea, A 55 311, annex.	Expresando una vez más su preocupación ante la amenaza constante de la piratería y los robos a mano armada en el mar y, a este respecto, tomando nota de la carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Secretario General de la Organización Marítima Internacional en la que señalaba a la atención el número y la gravedad cada vez mayores de los ataques de piratería y los robos a mano armada en el marA 55 311, anexo.,
For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.	Porque yo, Jehovah, amo la justicia, y aborrezco la rapiña y la iniquidad. Recompensaré sus obras con fidelidad, y haré con ellos un pacto eterno
For instance, recent headlines on the Kharkov News Agency site include Kharkov, unemployment How to survive after Maidan and The protectors of Ukraine arrested for robbery in Kiev.	Por ejemplo, entre los últimos títulos de la página web de Kharkov News se encuentran Kharkov, el desempleo cómo sobrevivir tras el Maidan y Los héroes de Ucrania detenidos por el robo en Kiev .

Display this page in English