Traducción de "risks originating from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only accept cookies from originating server | Aceptar cookies sólo del servidor original |
| The intention is to cover money originating from all criminal activities. | Esto es total mente imposible. |
| Gaziano is a founding member of Kidcrash, another band originating from Santa Fe, New Mexico. | Alex es un miembro fundador de otra banda procedente de Santa Fe, Nuevo México Kidcrash. |
| Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes. | A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes. |
| Gadu Gadu is a chat system originating from Poland. At present, kopete supports basic chat functions. | Gadu Gadu es un sistema de charla originado en Polonia. En estos momentos kopete soporta las funciones de charla básicas. |
| As such, Panamanians tend to see themselves as originating from everywhere and nowhere at the same time. | Por ello los panameños suelen verse como originarios de todas partes y a la vez de ninguna. |
| Haiku is a poetic form originating in Japan. | El haiku es una forma de poesía de origen japonés. |
| ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) | ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) |
| Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China. | Google ha puesto el grito en el cielo, denunciando quot un ataque altamente sofisticado que se ha centrado en nuestra infraestructura corporativa que se origina en China quot . |
| Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . | Son datos operacionales los datos derivados del proceso y recirculación de billetes en euros por entidades que mane jan efectivo . |
| Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament. | Los proyectos de actos legislativos europeos que tengan su origen en el Parlamento Europeo serán transmitidos directamente por éste a los Parlamentos nacionales. |
| ( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations | b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria |
| Purple corn () or purple maize, a variety of zea mays, is a corn originating from the Andes region of South America. | El maíz morado es un conjunto de variedades de Zea mays que poseen un fruto (infrutescencia) de color morado. |
| Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol . | Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros . |
| Assess risks stemming from technological innovation, such as 3D printing | Evaluación de los riesgos derivados de la innovación tecnológica, como la impresión en 3D |
| Assess risks stemming from technological innovations, (such as 3D printing) | Evaluación de los riesgos derivados de las innovaciones tecnológicas, como la impresión en 3D. |
| assessment of the insurability of risks deriving from defective production | la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa |
| assessment of the insurability of risks deriving from defective production | la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa |
| The picture emerging from the projections contains a number of risks . | El panorama que se desprende de las proyecciones incluye una serie de riesgos . |
| 99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104. | Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117. |
| Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country, | Reconociendo la necesidad de ocuparse del problema de los diamantes en bruto procedentes de territorios de países productores de diamantes que están bajo la ocupación militar de otro país, |
| To prevent such regulatory arbitrage, domestic regulators may be forced to take measures against financial transactions originating from jurisdictions with more lax regulations. | Para evitar un arbitraje regulatorio de ese tipo los reguladores locales pueden verse obligados a tomar medidas contra las transacciones financieras originadas en jurisdicciones con normas menos estrictas. |
| These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks . | Para las entidades bancarias , estos instrumentos podrían aumentar también los riesgos de contagio procedentes de las empresas de seguros , y exponer a los bancos a elevados riesgos legales y operativos . |
| When I served as NATO Secretary General from 2009 to 2014, we repeatedly emphasized that the purpose was to defend Alliance members from threats originating outside the Euro Atlantic area. | De 2009 a 2014, el periodo en que fui Secretario General de la OTAN, recalcamos una y otra vez que su fin era defender a los miembros de la Alianza ante amenazas que pudieran proceder del área euroatlántica. |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| Biography Dal Pozzo was born in Turin, to a noble family originating from Vercelli, the grandson of the first minister of the Grand Duke of Tuscany. | Biografía Dal Pozzo nació en Turín, en el seno de una familia noble originaria de Vercelli, nieto del primer ministro del Gran Duque de Toscana. |
| Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. | Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres. |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability. | Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera. |
| China s banking system does face risks stemming from a maturity mismatch between loans and deposits. | El sistema bancario chino sí enfrenta desafíos que se deben a un desfase de madurez entre créditos y depósitos. |
| The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate. | Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato. |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Asimismo , existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados . |
| information on counterfeiting of euro banknotes and coins , whether originating in Member States or in third countries | por el BCE que contiene información tØcnica y estadística sobre falsificaciones de billetes y monedas denominados en euros procedente de los Estados miembros y terceros países . |
| China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US. | China responde que ella también es víctima de numerosas intrusiones digitales, muchas de ellas procedentes de los Estados Unidos. |
| Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML . | Muestra el mensaje seleccionado en un formato especial de texto especialmente si el mensaje original se creó en HTML . |
| Drawings and prints The collection shows selected rotating exhibitions of its collection of 10,000 drawings and 100,000 prints originating mainly from the Esterhazy, Istvan Delhaes and Pal Majovsky acquisitions. | Artes gráficas La colección muestra una selección de piezas seleccionadas de su amplia colección 10.000 dibujos y 100.000 grabados, principalmente provenientes de las adquisiciones Esterhazy, Istvan Delhaes y Pal Majovsky. |
| allegedly uninsurable nature of certain risks is not sufficient to justify an agreement between insurers to exclude them from coverage, exactly because such risks are not necessarily 100 uninsurable. | Además, pienso que la suposición de que ciertos riesgos no pueden ser asegurados no es suficiente para justificar un acuerdo entre aseguradores para excluirlos de su cobertura, precisamente porque dichos riesgos no tienen por qué ser absolutamente inasegurables. |
| From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons . | Desde esta perspectiva , el análisis monetario apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales más amplios . |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| He understands the risks. | Él entiende los riesgos. |
| Tom knew the risks. | Tom conocía los riesgos. |
Related searches : Originating From - Risks From - Risks Resulting From - Risks Stemming From - Risks Arising From - Risks Stem From - Risks Coming From - Originating Bank - Originating Party - Originating Outside - Are Originating - Originating Post - Originating Traffic - Originating Source
