Traducción de "risks lie" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, several risks lie ahead.	Además, nos aguardan muchos peligros.
On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside .	En conjunto , se estima que los riesgos para estas perspectivas de crecimiento apuntan a la baja .
The risks to these projections for economic growth are judged to lie on the downside .	Se estima que los riesgos para estas proyecciones de crecimiento económico apuntan a la baja .
Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside .	Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo .
Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	Los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
Risks to the medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Se ha confirmado que los riesgos para las perspectivas a medio plazo para la evolución de los precios apuntan al alza .
Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo .
The Governing Council is of the view that risks to this outlook for price developments lie on the upside .	El Consejo de Gobierno estima que los riesgos para estas perspectivas de evolución de los precios apuntan al alza .
Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie?	Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos?
Officials acknowledged at the CDF that the biggest risks lie in the financial sector, particularly owing to local governments very large liabilities.	En el CDF los funcionarios reconocieron que los mayores riesgos están en el sector financiero, principalmente debido a los grandes pasivos de los gobiernos locales.
In the Governing Council 's view , risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	En opinión del Consejo de Gobierno , se ha confirmado plenamente que los riesgos para las perspectivas a medio plazo relativas a la evolución de los precios apuntan al alza .
Europe s leaders must act now to minimize the risks, lest they find their shelters inadequate to the extreme weather that could lie ahead.	Los gobernantes europeos deben actuar hoy para reducir los riesgos y no acabar constatando que sus refugios no los protegen de las inclemencias del futuro.
That said , uncertainty about the prospects for economic growth remains high and the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	No obstante , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
At longer horizons , risks lie mainly on the downside . The main risks relate to the possibility of a renewed increase in oil prices , fears of a rise in protectionist pressures and concerns about possible disorderly developments owing to global imbalances .	Los principales riesgos están relacionados con la posibilidad de nuevas subidas de los precios del petróleo , el temor a una intensificación de las presiones proteccionistas y la preocupación por posibles perturbaciones debidas a desequilibrios mundiales .
You lie.	Mientes.
Lie still.	Túmbate en silencio.
Lie still.	Mantente quieto en el suelo.
Don't lie.	No mintáis.
While the economic fundamentals of the euro area are sound , incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	Aunque los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos , los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
We lie more to strangers than we lie to coworkers.	Mentimos más a extraños que a compañeros de trabajo.
On balance , risks to the economic growth projections continue to lie on the downside , and relate to higher oil prices , low consumer confidence and concerns about global imbalances .	En conjunto , los riesgos para las proyecciones del crecimiento económico siguen apuntando a la baja , y están relacionados con el aumento de los precios del petróleo , el bajo nivel de confianza de los consumidores y la preocupación relativa a los desequilibrios mundiales .
Typical risks	Riesgos más frecuentes
You mustn't lie.	No debes mentir.
That's a lie!	Eso es mentira!
Don't you lie!	No mientas.
I never lie.	Nunca miento.
One shouldn't lie.	Uno no debería mentir.
He doesn't lie.	Él no miente.
Don't lie, Honey.	No mientas, querida.
Don't lie, Honey.	No mientas, querido.
That's a lie!	Qué mentira!
What a lie!	Qué mentira!
You're a lie.	Sos un falso.
Witnesses can lie.	Los testigos pueden mentir.
That said , uncertainty about the prospects for economic growth is unusually high and the risks surrounding the outlook for economic activity have been confirmed to lie on the downside .	No obstante , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico es excepcionalmente elevada y se ha confirmado que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
And called Our communications a lie, giving the lie (to the truth).	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
He says he has never told a lie, which is a lie.	Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.	Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.
How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins!	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
(Allah does not lie.)	Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
Ye do but lie!	No decís sino mentiras .
Never tell a lie!	No mientas nunca.
Never tell a lie!	Nunca digas mentiras.
Never tell a lie!	No digas nunca mentiras!

Display this page in English