Traducción de "risks involved with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

With - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there are risks involved as well.	Considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón.
When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.	Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados.
20.11.90 of information on the risks involved in the use of consumer products.	Salisch, que usted trate ahora de hacer de esto una crisis, que abarque a todo el Parlamento, y quisiera decir en nombre de mi grupo, que no estamos de acuerdo en votar en contra de la Comisión.
I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved.	Creo que tales opiniones subestiman significativamente tanto los riesgos actuales como futuros que están involucrados.
Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line.	El Irán ha sido siempre sabedor de los múltiples riesgos que entrañaba el cruce de la línea roja.
We did not get involved with politics, said Xianting, Politics became involved with us.	No nos involucramos en política, dijo Xianting, La política se metió con nosotros.
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort.	Aun así, a pesar de los riesgos implícitos, es importante que Alemania y Francia, en coordinación con la Unión Europea y Estados Unidos, hayan emprendido este esfuerzo diplomático.
We were involved with several experiments.	Nosotros hicimos varios experimentos.
Don't get involved with bad men.	No te veas involucrado con malos tipos.
I'm not involved with any church.	Yo soy ajeno a cualquier iglesia.
Their boom and bust character reflected nothing more than the relevant regulators failure or refusal to understand the risks involved.	Su comportamiento de auge y caída reflejó nada más que el fracaso o rechazo de los reguladores relevantes a entender los riesgos involucrados.
Tom seems to be involved with Mary.	Tom parece estar involucrado con Mary.
Why are you getting involved with Tom?	Por qué te estás metiendo con Tom?
Or am I already involved with it?	O ya estoy involucrado con ella?
First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .	En primer lugar , el proveedor se halla en condiciones de evaluar los riesgos de la operación de pago que ha aceptado para su ejecución .
Various professional groups were involved with torture practices.	Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura.
What I'm involved with is the transition response.	En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición.
For this it will be necessary to carry out an indepth preparatory study. We recognize the difficulties involved, but we also know the undue risks of a possible under estimation of the political problems involved.	A la ponente, la Sra. Oomen Ruijten, quisiera decirle que la Comisión, para ahondar en el tema, celebraría disponer del estudio holandés sobre los etiquetados que ella ha citado en su intervención.
With risks to price stability on the downside ...	Dado que los riesgos para la estabilidad de precios apuntaban a la baja ...
The eicosanoids are involved with each of these signs.	Los eicosanoides están involucrados en cada uno de esos signos.
NM How did you get involved with this initiative?	NM Cómo comenzaste a participar en esta iniciativa?
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.	He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU.
Tom's parents told him not to get involved with Mary.	Los padres de Tom le dijeron que no se involucre con Mary.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.
He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio.	Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio.
How can I get involved with the development of dolphin ?	Cómo puedo comprometerme con el desarrollo de dolphin ?
We have James Howden which was also involved with this.	Otras gentes ocupan sus viviendas.
The first has to do with economic and financial risks.	La primera tiene que ver con los riesgos económicos y financieros.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.	Era un adicto a los medios, y con el tiempo me involucré en la publicidad.
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.	No hay más romanticismo con los gangsters en el siglo XXI.
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?	Cómo te involucraste con Global Voices?
In addition to the considerable risks to world peaceposed by the prolonged Gulf crisis, there is another factor involved that should give cause for concern in Europe.	KOSTOPOULOS (S). (GR) Podría decirme el señor Vitalone como es posible que la Presidencia acepte la invitación dirigida por el ministro turco a once embajadores comunitarios, ignorando así al duo décimo, es decir, el embajador griego?
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
whereas , considering that the value of the portfolio of such UCITS may fluctuate widely , such UCITS should address only experienced investors or investors whose financial situation allows them to bear the risks involved in the investment in units of such UCITS whereas the risks involved should be adequately disclosed to the investing public in the UCITS prospectuses and in any promotional literature	que es preciso garantizar una supervisi n eficaz de los OICVM que , por tanto , s lo debe permitirse el establecimento de filiales en pa ses terceros en los casos y en las condiciones contemplados en la presente Directiva
So we have trouble with the risks that aren't very common.	Así que tenemos problemas con los riesgos que no son muy frecuentes.
That is the general picture but we must also draw attention to the risks involved in monetary and economic union, particularly for the peripheral regions of the Community.	Si, como digo, esto ha sido estudiado por los científicos, me parece una actitud arbitrista por parte de algu nos enmendantes que esas reducciones del 20 o del 40 se pretenda que lleguen al 75 o al 80 .
Details of a non MFI involved in a merger with an MFI .	Detalles de una institución distinta de las IFM que participa en una fusión con una IFM .
Typical risks	Riesgos más frecuentes
However , upside risks to price stability over the medium term remain , and continued vigilance is of the essence with regard to those risks .	No obstante , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial adoptar una actitud de constante vigilancia con respecto a estos riesgos .
Continued vigilance is therefore of the essence with regard to those risks .	No obstante , siguen existiendo riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial adoptar una actitud de constante vigilancia con respecto a estos riesgos .
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
Tom is involved.	Tom está implicado.
You're still involved.	Todavía estás involucrado.

Display this page in English