Traducción de "risks involved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

Risks involved - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there are risks involved as well.	Considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón.
When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.	Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados.
20.11.90 of information on the risks involved in the use of consumer products.	Salisch, que usted trate ahora de hacer de esto una crisis, que abarque a todo el Parlamento, y quisiera decir en nombre de mi grupo, que no estamos de acuerdo en votar en contra de la Comisión.
I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved.	Creo que tales opiniones subestiman significativamente tanto los riesgos actuales como futuros que están involucrados.
Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line.	El Irán ha sido siempre sabedor de los múltiples riesgos que entrañaba el cruce de la línea roja.
Their boom and bust character reflected nothing more than the relevant regulators failure or refusal to understand the risks involved.	Su comportamiento de auge y caída reflejó nada más que el fracaso o rechazo de los reguladores relevantes a entender los riesgos involucrados.
First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .	En primer lugar , el proveedor se halla en condiciones de evaluar los riesgos de la operación de pago que ha aceptado para su ejecución .
For this it will be necessary to carry out an indepth preparatory study. We recognize the difficulties involved, but we also know the undue risks of a possible under estimation of the political problems involved.	A la ponente, la Sra. Oomen Ruijten, quisiera decirle que la Comisión, para ahondar en el tema, celebraría disponer del estudio holandés sobre los etiquetados que ella ha citado en su intervención.
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort.	Aun así, a pesar de los riesgos implícitos, es importante que Alemania y Francia, en coordinación con la Unión Europea y Estados Unidos, hayan emprendido este esfuerzo diplomático.
In addition to the considerable risks to world peaceposed by the prolonged Gulf crisis, there is another factor involved that should give cause for concern in Europe.	KOSTOPOULOS (S). (GR) Podría decirme el señor Vitalone como es posible que la Presidencia acepte la invitación dirigida por el ministro turco a once embajadores comunitarios, ignorando así al duo décimo, es decir, el embajador griego?
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
whereas , considering that the value of the portfolio of such UCITS may fluctuate widely , such UCITS should address only experienced investors or investors whose financial situation allows them to bear the risks involved in the investment in units of such UCITS whereas the risks involved should be adequately disclosed to the investing public in the UCITS prospectuses and in any promotional literature	que es preciso garantizar una supervisi n eficaz de los OICVM que , por tanto , s lo debe permitirse el establecimento de filiales en pa ses terceros en los casos y en las condiciones contemplados en la presente Directiva
That is the general picture but we must also draw attention to the risks involved in monetary and economic union, particularly for the peripheral regions of the Community.	Si, como digo, esto ha sido estudiado por los científicos, me parece una actitud arbitrista por parte de algu nos enmendantes que esas reducciones del 20 o del 40 se pretenda que lleguen al 75 o al 80 .
Typical risks	Riesgos más frecuentes
Tom is involved.	Tom está implicado.
You're still involved.	Todavía estás involucrado.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
No sex was involved.	No hubo sexo involucrado.
I can't get involved.	No puedo involucrarme.
Don't get me involved.	No me involucres.
I know what's involved.	Yo sé lo que implica.
Involved players and bots	Jugadores y robots implicados
We did not get involved with politics, said Xianting, Politics became involved with us.	No nos involucramos en política, dijo Xianting, La política se metió con nosotros.
Indeed , the central bank is closely involved in the supervisory process , especially in on site inspections for credit and market risks , and is also in charge of processing all reporting by banks .	Éste interviene activamente en el proceso de supervisión , especialmente en las inspecciones in situ relacionadas con los riesgos de crédito y de mercado , y se encarga del tratamiento de toda la información remitida por las entidades de crédito .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Officials underestimated tail risks.	Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.
I hate taking risks.	Odio correr riesgos.
Gamblers enjoy taking risks.	Los jugadores disfrutan tomar riesgos.
I understand the risks.	Comprendo los riesgos.
He understands the risks.	Él entiende los riesgos.
Tom knew the risks.	Tom conocía los riesgos.
Those are the risks.	Esos son los riesgos.
Are there any risks?	Existe algún riesgo?
Assessment of explosion risks	Evaluación de los riesgos de explosión
There are grammatical principles involved.	Hay principios gramáticos involucrados.
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
I am not getting involved.	No me estoy involucrando.
He's always involved in scams.	Siempre anda metido en chanchullos.
Are you involved in this?	Estás involucrado en esto?
Are you involved in this?	Está usted involucrado en esto?
I shouldn't have gotten involved.	No debí meterme.
I shouldn't have gotten involved.	No debería haberme involucrado.
It's easy to get involved	Participar es sencillo

Display this page in English