Traducción de "risks from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations | b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria |
| Assess risks stemming from technological innovation, such as 3D printing | Evaluación de los riesgos derivados de la innovación tecnológica, como la impresión en 3D |
| Assess risks stemming from technological innovations, (such as 3D printing) | Evaluación de los riesgos derivados de las innovaciones tecnológicas, como la impresión en 3D. |
| assessment of the insurability of risks deriving from defective production | la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa |
| assessment of the insurability of risks deriving from defective production | la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa |
| The picture emerging from the projections contains a number of risks . | El panorama que se desprende de las proyecciones incluye una serie de riesgos . |
| 99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104. | Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117. |
| These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks . | Para las entidades bancarias , estos instrumentos podrían aumentar también los riesgos de contagio procedentes de las empresas de seguros , y exponer a los bancos a elevados riesgos legales y operativos . |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. | Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres. |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability. | Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera. |
| China s banking system does face risks stemming from a maturity mismatch between loans and deposits. | El sistema bancario chino sí enfrenta desafíos que se deben a un desfase de madurez entre créditos y depósitos. |
| The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate. | Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato. |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Asimismo , existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados . |
| allegedly uninsurable nature of certain risks is not sufficient to justify an agreement between insurers to exclude them from coverage, exactly because such risks are not necessarily 100 uninsurable. | Además, pienso que la suposición de que ciertos riesgos no pueden ser asegurados no es suficiente para justificar un acuerdo entre aseguradores para excluirlos de su cobertura, precisamente porque dichos riesgos no tienen por qué ser absolutamente inasegurables. |
| From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons . | Desde esta perspectiva , el análisis monetario apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales más amplios . |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| He understands the risks. | Él entiende los riesgos. |
| Tom knew the risks. | Tom conocía los riesgos. |
| Those are the risks. | Esos son los riesgos. |
| Are there any risks? | Existe algún riesgo? |
| Assessment of explosion risks | Evaluación de los riesgos de explosión |
| That will reverse some of the dollar s recent gains and shield growth and inflation from downside risks. | Así se corregirán algunas de las subidas recientes del dólar y se protegerá el crecimiento y la inflación contra los riesgos de empeoramiento. |
| Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment . | Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión . |
| Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks . | Los riesgos a la baja para las perspectivas de crecimiento económico derivados del comportamiento de los precios del petróleo se han reducido ligeramente durante las últimas semanas . |
| Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises . | Por último , en cuanto al entorno exterior , los riesgos alcistas se relacionan con la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo . |
| Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises . | Por último , en el entorno exterior , los riesgos al alza se derivan de la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo . |
| Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly. | Por el lado de los vínculos financieros, no se puede tomar a la ligera el riesgo que supone para Asia una crisis bancaria europea. |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| The Global Economy s Tale Risks | Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| We again personalized the risks. | De nuevo, riesgo personalizado. |
| This mission entails huge risks. | Esta misión lleva consigo grandes riesgos. |
| He doesn't understand the risks. | Él no comprende los riesgos. |
| She doesn't understand the risks. | Ella no comprende los riesgos. |
| I don't take needless risks. | No tomo riesgos innecesarios. |
| The risks are too great. | Los riesgos son demasiados grandes. |
| So what are the risks? | Así que, cuáles son los riesgos? |
| So we also face risks. | Así que también enfrentamos riesgos. |
| Asbestos related risks at work | Protección trabajadores Exposición al amianto |
Related searches : Risks Resulting From - Risks Stemming From - Risks Originating From - Risks Arising From - Risks Stem From - Risks Coming From - Risks - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks - Anticipate Risks - Risks Assumed - Risks Of
