Traducción de "risks coming from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. | Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año. |
| From coming after me? | seguirme? |
| It's coming from us. | Viene de nosotros. |
| Where's the sound coming from? | De dónde viene el sonido? |
| What prevented him from coming? | Qué le impidió venir? |
| I'm coming from the garden. | Vengo del jardín. |
| She is coming from England. | Viene de Inglaterra. |
| Where were you coming from? | De dónde venías? |
| Where's that smoke coming from? | De dónde viene el humo? |
| Overall , the information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators indicated that downside risks to price stability were no longer present . | En conjunto , la información relativa a la evolución de los agregados monetarios , los mercados financieros y otros indicadores económicos señalaba que los riesgos a la baja para la estabilidad de precios habían desaparecido . |
| Though the geopolitical risks have, so far, barely figured in the German debate, they greatly outweigh any domestic policy risks of finally coming clean with the German public. | Si bien los riesgos geopolíticos, hasta ahora, apenas aparecieron en el debate alemán, pesan mucho más que cualquier riesgo de políticas domésticas que implique sincerarse finalmente con el pueblo alemán. |
| The rain prevented me from coming. | La lluvia me ha impedido venir. |
| What prevented you from coming yesterday? | Por qué no viniste ayer? |
| I'd understand anything coming from you. | Entendería todo viniendo de ti. |
| This is where I'm coming from. | De ahí vengo. |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí. |
| He's coming back from America a week from today. | Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy. |
| As a result , the Governing Council did not interpret the signals coming from the monetary analysis as implying upward risks to price stability over medium to longer horizons . | Por consiguiente , el Consejo de Gobierno no interpretó que las señales procedentes del análisis monetario indicaran riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo . |
| Urgent business kept me from coming sooner. | Un asunto urgente me impidió llegar antes. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Qué te impidió venir aquí ayer? |
| It's pretty obvious, they're coming from India. | Es bastante obvio, vienen de India. |
| I understand where you are coming from. | Entiendo de dónde vienen. |
| Only react to mail coming from domain | Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio |
| Coming from between the back and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| What prevented you from coming to the concert? | Qué fue lo que te impidió venir al concierto? |
| I heard strange noises coming from his bedroom. | Oí extraños ruidos venir de su habitación. |
| And so, coming directly from there to here. | Y así, viniendo directamente desde ahí. |
| Are they coming from India against the wind? | Vienen de India contra el viento? |
| Problems when coming back from full screen mode | Problemas volviendo desde el modo de pantalla completa |
| ( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations | b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria |
| 23andMe is also coming under fire from its users. | 23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios. |
| I heard a strange sound coming from the garage. | Oí un sonido extraño en la cochera. |
| The voices coming from the jungle frightened the explorers. | Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores. |
| Tomorrow two young Esperanto speakers are coming from Europe. | Mañana vendrán dos jóvenes esperantistas de Europa. |
| I heard a strange noise coming from the kitchen. | Oí un sonido extraño venir de la cocina. |
| There is wonderful inspiration coming from the area itself. | La inspiración viene del mismo entorno. |
| Assess risks stemming from technological innovation, such as 3D printing | Evaluación de los riesgos derivados de la innovación tecnológica, como la impresión en 3D |
| Assess risks stemming from technological innovations, (such as 3D printing) | Evaluación de los riesgos derivados de las innovaciones tecnológicas, como la impresión en 3D. |
| assessment of the insurability of risks deriving from defective production | la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa |
| assessment of the insurability of risks deriving from defective production | la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa |
| I was just coming back from a series of injuries. | Yo acababa de salir de una serie de lesiones. |
| That is the day of coming forth (from the graves). | Ése será el día de la Resurrección. |
| I wanted to know where the voice was coming from. | Yo quería saber de dónde venía la voz. |
| You'd think they're coming from India. It's the closest place. | Uno pensaría que vienen de India. Es el lugar más cercano. |
| So in a sense, bursty weblogs coming from new voices. | Son, en cierto sentido, weblogs emergentes de nuevas voces. |
Related searches : Risks From - Coming From - Risks Resulting From - Risks Stemming From - Risks Originating From - Risks Arising From - Risks Stem From - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From
