Traducción de "rise up against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Rise - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
Rise not up against me, but come to me in surrender. '	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
Do not rise up against me, but come to me in surrender (Muslims).	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority.	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.	Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él
The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him.	Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él
and, 'Rise not up against God behold, I come to you with a clear authority,	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
Rise up and warn!	Levántate y advierte!
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.	(Salmo de David compuesto cuando huía de su hijo Absalón) Oh Jehovah, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos son los que se levantan contra mí
Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me.	(Al músico principal. Sobre No destruyas . Mictam de David, compuesto cuando Saúl mandó que ellos acecharan la casa para matarlo) Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío ponme a salvo de los que se levantan contra mí
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.	No olvides el vocerío de tus enemigos constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti
Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.	No olvides el vocerío de tus enemigos constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?	Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti
What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.	Qué tramáis contra Jehovah? Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences.	Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas
And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.	Se enseñorea con su poder para siempre sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (Selah
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.	Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.	El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir
Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.	El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir
He delivereth me from mine enemies yea, thou liftest me up above those that rise up against me thou hast delivered me from the violent man.	y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.	Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom	Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.	A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
Through thee will we push down our enemies through thy name will we tread them under that rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end affliction shall not rise up the second time.	Qué tramáis contra Jehovah? Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo
Yahweh, bless his substance. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.	Bendice, oh Jehovah, lo que ellos hagan! Recibe con agrado la obra de sus manos! Hiere las espaldas de sus enemigos y de los que le aborrecen, de modo que no se levanten.
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?	Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti
But if we rise up as citizens against these acts and demand a responsible immigration policy, we are called xenophobic and racist.	Pero si nos levantamos como ciudadanos en contra de estos actos y exigimos una politica migratoria responsable nos llaman xenófobos y racistas.
Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.	A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.	Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti
Do not rise against me, but come to me in submission.'	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.	Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!	Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío
They could not rise up, nor could they find help.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And when it is said rise up, then rise up Allah will exalt those who believe among you and those who are vouchsafed knowledge, in degrees.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
And when it is said Rise up, then rise up Allah will raise to high ranks those of you who believe and are endowed with knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.

Display this page in English